We must always have the backs of our allies if we expect them to have our back.
Ми завжди повинні прикривати спини наших союзників, якщо ми очікуємо, що вони будуть це робити для нас теж.
We expect them to conform.
Ми сподіваємось, що вони домовляться.
These fundamental rights are enshrined in the Russian constitution and we expect them to be protected, not eroded.
Ці основні права закріплені в конституції Росії, і ми очікуємо, що вони будуть захищатися, а не підривати.
We expect them to show character.
Сподіваюся, що вони покажуть свій характер.
These fundamental rights are enshrined in the Russian constitution and we expect them to be protected, not eroded,” the statement says.
Ці основні права закріплені в російській конституції, і ми очікуємо, що вони будуть захищені, а не зруйновані",- заявили в ЄС.
However, we expect them to be very high.
Проте, ми очікуємо, що вони будуть вельми гідними.
These fundamental rights are enshrined in the Russian constitution and we expect them to be protected, not eroded,” the statement says.
Ці основні права закріплені в російській конституції, і ми сподіваємось, що вони будуть захищатися, а не руйнуватися”,- заявили в Євросоюзі.
We expect them to perform at high levels.
Я очікую, що вони будуть діяти на високому рівні.
We are suspending our relationship… so we expect them to end operations as the embassy of Libya," she said.
Ми припиняємо наші відносини з посольством Лівії, тож ми чекаємо, що вони припинять працювати як посольство Лівії",- сказала Клінтон.
We expect them to start and look forward to good results.
Очікуємо їх старту і сподіваємося на гідні результати.
These fundamental rights are enshrined in the Russian constitution and we expect them to be protected, not eroded,” the statement says.
Ці основні права закріплено у російській конституції, і ми сподіваємося, що вони будуть захищатися, а не руйнуватися",- заявили в Євросоюзі.
Next year, we expect them to raise three times.
У наступному році її планують збільшити втричі.
We expect them to remain," the official said, though"it will depend on discussions.".
Ми очікуємо, що вони залишаться",- сказав чиновник, додавши, що, втім,"це буде залежати від обговорення".
It's that we expect them to bring us happiness.
А тому, щоми очікуємо, що вони зроблять нас щасливими.
We expect them to be provided with all the information and access necessary for an objective investigation.
Ми очікуємо, що їм буде надана вся необхідна інформація і доступи, необхідні для проведення об'єктивного розслідування.
If we expect them to be aligned oppositely, the results are all- 1.
Якщо ми очікуємо, що вони повинні бути вирівняні протилежно, результати всіх будуть-1.
And we expect them to help free and fair elections to take place in Lebanon.
І ми сподіваємося, що вони допоможуть провести чесні та справедливі вибори у Лівані.”.
We expect them to be provided with all the information and all accesses needed to conduct an objective investigation.
Ми очікуємо, що їм буде надано всю інформацію і всі доступи, необхідні для проведення об'єктивного розслідування.
We expect them to be provided with all the information and all accesses needed to conduct an objective investigation.
Ми очікуємо, що їм буде надана вся інформація і всі доступи, необхідні для проведення об'єктивного розслідування.
We expect them to behave within international standards set to ensure safety and to prevent incidents.
Ми очікуємо, що вони будуть вести себе відповідно до міжнародних стандартів, встановлених для забезпечення безпеки і запобігання інцидентів….
We expect them to reflect their knowledge of basic theories related to their fields in their designs and express themselves creatively through them..
Ми очікуємо, що вони відображатимуть свої знання про основні теорії, пов'язані з їхніми полями, у своїх проектах і виражати себе творчо через них..
We expect them to reflect their knowledge of basic theories related to their fields in their designs and express themselves creatively through them..
Ми очікуємо, що вони відображають свої знання основних теорій, пов'язаних зїх областях у своїх проектах і виразити себе творчо через них..
We expect them to value diversity, individual integrity of thought and action, and the importance of personal rights and freedom in the context of society as a whole.
Ми очікуємо, що вони цінують різноманітність, індивідуальну цілісність думки і дії, а також важливість особистих прав і свобод в контексті суспільства в цілому.
We expect them to bring the insights they have gained, their interpersonal skills and qualities such as curiosity, dynamism, maturity, or open-mindedness.
Ми очікуємо, що вони приносять ідеї, яких вони домоглися, їх міжособистісні навички і такі якості, як допитливість, динамізм, зрілість, або неупередженості.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文