Що таке WE IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• ми в україні
• нам в україні

Приклади вживання We in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

We in Ukraine knew different manifestations of Trump.
Ми в Україні знали різного Трампа.

Many observers think that we in Ukraine have a“cold war”.
Багато оглядачів вважають, що ми тут в Україні маємо"холодну війну".

We in Ukraine learned this truth from harsh experience in the communist era.
Ми в Україні засвоїли цю істину за допомогою жорсткого досвіду комуністичної епохи.

When other countries are already deciding what to do with unwanted used bags of radioactive waste, we in Ukraine are just brewing a new cup of tea….
Коли інші країни вже вирішують, куди подіти непотрібні, використані пакетики з радіоактивними відходами, ми в України ще лише заварюємо новий чай….

This is what we in Ukraine unfortunately have problems with everywhere.
Це те, з чим у нас в Україні, на жаль, проблеми всюди.

Since Russia invaded and annexed Crimea, and began massing troops and armored columns on our eastern border, we in Ukraine have been living through a“phony peace.”.
Після вторгнення й анексії Криму Росією та початку масового стягнення нею військ до наших східних кордонів, ми в Україні живемо в стані"дивного миру".

You know, we in Ukraine now suddenly all become experts on two issues- gas and football.
Знаєте, у нас в Україні нині раптом всі стали фахівцями двох питань- газового й футболу.

One day, I stepped onto the platform and shook hands with guys; as for girls(since we in Ukraine do not shake hands with them), I just smiled to them and said“hello”.
Одного разу я вийшов на платформу і потиснув руку хлопцям, а дівчатам(оскільки у нас в Україні не прийнято тиснути їм руку) посміхнувся і просто сказав їм«привіт».

We in Ukraine often wait for a new messiah who will come and put everything in order.
Ми в Україні часто шукаємо месію, новоявленого, який прийде і все приведе до ладу.

It is a wonderful opportunity to attend a gathering of one and a half to two million Catholics and to realize that we in Ukraine are only one of the local churches of the world.
Це прекрасна можливість бути присутнім там, де збирається півтора-два мільйони католиків, а також усвідомити, що ми в Україні є тільки однією із локальних церков в цілому світі.

We in Ukraine are an independent country, and independent Ukraine- we're going to do everything for the people.
Україна- незалежна держава, і ми зробимо все можливе для народу.

The police reform, possibly for the first time in the former Soviet republic's history,"showed international partners that we in Ukraine are actually able to carry out some reforms," Vlasiuk said.
Реформа поліції, можливо, вперше за весь час в історії України«продемонструвала міжнародним партнерам, що ми в Україні, власне, можемо, проводити реформи»,- сказав Власюк журналістам агентства.

We in Ukraine, 5 thousand providers to say that you can quickly implement the decision of the NSDC, we can't.
У нас в Україні 5 тисяч провайдерів, сказати, що можна дуже швидко виконати рішення РНБО, ми не можемо.

It is only faith in the idea that our lives matter, and that our decisions must be judged by their moral content, that we in Ukraine, and elsewhere, will be able to find our way out of the misery, unhappiness, and despair that has consumed us over the last two years.
Лише віра в те, що наше життя має значення, що наші рішення повинні оцінюватися з точки зору їх морального змісту, допоможуть нам в Україні і будь-де в іншому місці знайти вихід з цього нещастя, в якому опинилася Україна за два попередніх роки.

And we in Ukraine, unfortunately, still there are temples where commemorate Patriarch Kirill, who performs these prayers,” he added.
А в нас в Україні, на жаль, ще є храми, де поминають патріарха Кирила, який здійснює ці молитви»,- додав президент.

Let me take this chance to state clearly that we in Ukraine cannot agree more with the call for the sovereignty to be universally respected and guaranteed.
Дозвольте скористатися з цієї нагоди та чітко заявити, що ми, в Україні, не можемо не погодитися із закликом поважати та гарантувати суверенітет у глобальному вимірі.

Kurt, we in Ukraine have felt more confident- and for a peaceful resolution, and progress on the path of reform, and the role of the United States.
З Куртом нам в Україні відчувалося впевненіше- і за мирне врегулювання, і за прогрес на шляху реформ, і за роль США.

Now we in Ukraine should start a public discussion about the possibility of being a citizen of several countries, we need to honestly say it.
Зараз ми в Україні маємо почати суспільну дискусію щодо можливості бути громадянином кількох країн, потрібно чесно це сказати.

Now we in Ukraine should start a public discussion about the possibility of being a citizen of several countries, we need to honestly say it.
Зараз ми в Україні повинні почати громадську дискусію про можливість бути громадянином декількох країн, потрібно чесно це сказати.

We in Ukraine like to refer to the canonical rule that if nobody challenges a temporary canonical order for over 20 years, it is fixed forever.
У нас в Україні люблять посилатися на канонічне правило, що якщо протягом 30 років якийсь тимчасовий канонічний порядок ніким не оскаржений, то він закріплюється на віки вічні.

As well, we in Ukraine need solidarity, if we want the free, full and fruitful development of the Ukrainian culture as one multicultural I(and probably intercultural) whole.
Також і ми в Україні потребуємо солідарности, якщо прагнемо вільного, повного та плідного розвитку української культури як єдиного ряснокультурного(ба й можливо інтеркультурного) цілого.

In view of the fact that we in Ukraine have good hydropower, it also needs to be developed, to strengthen the hydroelectric power stations, and at the expense of this to participate in balancing.
З урахуванням того, що у нас в Україні хороша гідроенергетика, її теж необхідно розвивати, посилювати гідроакумулюючі станції, і за рахунок цього брати участь у балансуванні.

Now we in Ukraine have to begin a public discussion about an opportunity to be a citizen of several countries, it is necessary to tell honestly it",- the minister has told, having noted that about dual citizenship with Russia out of the question.
Зараз ми в Україні повинні розпочати громадську дискусію про можливість бути громадянином декількох країн, потрібно чесно це сказати",- сказав міністр, зазначивши, що про подвійне громадянство з Росією не може йтися.

We live in Ukraine.
Ми мешкаємо в Україні.

We live in Ukraine.
Ми живемо в Україні.

We are in Ukraine.
Ми в Україні та світі.

We sell in Ukraine.
Ми продаємо по Україні.

What we do in Ukraine.
Що ми робимо в Україні.

We invest in Ukraine- for.
Ми інвестуємо в Україну для.