Приклади вживання
We represent clients
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We represent clients in disputes involving:.
Ми представляємо клієнтів у спорах, які стосуються:.
We participate in inspections of the National Labour Inspectorate, we represent clients in disputes with employees.
Ми беремо участь у перевірках Державної інспекції з питань праці Республіки Польща, представляємо інтереси клієнтів у спорах з працівниками.
We represent Clients through three components:.
Ми представляємо інтереси Клієнтів через три складові:.
Citizenship, of the permanent or temporary residence, we represent clients in the migration services, as well as we represent foreign citizens in government bodies.
Оформлення громадянства, посвідки на постійне чи тимчасове проживання, представляємо клієнтів в міграційних службах, а також представляємо іноземних громадян в органах державної влади.
We represent clients in disputes involving the following:.
Ми представляємо клієнтів у спорах, які стосуються:.
Within this branch of the law we represent clients at every stage of the proceedings, i.e. pre-trial proceedings….
В рамках цієї галузі права ми представляємо інтереси клієнтів на будь-якій стадії кримінальної справи- тобто досудове розслідування….
We represent clients in legal malpractice matters as well.
Також Юридична фірма представляє клієнтів з питань проступків.
At Delta Law Office we represent clients who have suffered from all types of injuries including disc-related injuries, fractures, whiplash, nerve damage, chronic pain, and many more.
Адвокатське бюро Дельта ми представляємо інтереси клієнтів, постраждалих від усіх видів травм, у тому числі диска-травми, переломи, шийного відділу хребта, пошкодження нерва, хронічні болі і багато іншого.
We represent clients in courts and in international commercial arbitration.
Ми представляємо інтереси клієнтів в судах і міжнародному комерційному арбітражі.
We represent clients in all segments of the construction industry including:.
Ми представляємо інтереси клієнтів, що працюють у всіх секторах енергетичної індустрії, включаючи:.
We represent clients participating in many sectors of the energy industry, including:.
Ми представляємо інтереси клієнтів, що працюють в усіх секторах енергетичного бізнесу, включно з:.
We represent clients participating in many sectors of the energy industry, including:.
Ми представляємо інтереси клієнтів, що працюють у всіх секторах енергетичної індустрії, включаючи:.
We represent clients in M&A transactions involving small and medium sized target companies.
Ми представляємо клієнтів у транзакціях щодо придбання та продажу невеликих та середніх за розміром компаній.
We represent clients in New York, throughout the United States and in other countries such as Brazil and France.
We represent clients in civil, administrative and business processes in various instances.
Ми представляємо інтереси клієнтів у цивільних, адміністративних та господарських процесах в різних інстанціях.
We represent clients before the court and governmental entities in administrative, court and mediation proceedings.
Представляємо суб'єкти в судах і державних органах в адміністративних, судових і арбітражних процедурах.
We represent clients in New York, throughout the United States and in other countries such as Brazil and France.
Ми здійснюємо представництво клієнтів у Нью-Йорку, США, а також інших країнах, таких як Бразилія та Франція.
We represent clients in court and bailiff proceedings and we provide support in notarial proceedings.
Ми представляємо інтереси Клієнтів у судових провадженнях, справах, пов'язаних з примусовим виконанням та в нотаріальних процесах.
We represent clients before public administration authorities and administrative courts in the field of environmental protection and the impact of activities on the environment.
Ми представляємо інтереси наших клієнтів у органах державної влади та адміністративних судах із питань захисту навколишнього середовища та впливу на навколишнє середовище.
We represent clients in cases of nullity of agreements, appeal against illegal decisions of public authorities on the allocation of land plots and other court disputes that may deprive property of private entities.
Ми представляємо клієнтів у справах про визнання недійсними угод, визнання незаконними рішень органів державної влади про виділення земельних ділянок та інших….
We represent clients in the development of complex, large-scale real estate projects throughout the country, including industrial premises, office blocks, manufacturing depots and retail units.
Ми представляємо інтереси клієнтів при здійсненні складних масштабних проектів з нерухомістю в усьому світі, включаючи промислові об'єкти, офісні приміщення, складські та торгівельні площі.
We represent clients in cases involving all types of IP disputes, e.g., in violation of trademark rights, industrial designs, copyright and related rights and trade secrets.
Ми представляємо інтереси клієнтів у справах, що стосуються всіх типів спорів щодо ІВ, наприклад, при порушенні прав використання торгівельних марок, промислових зразків, авторських та суміжних прав, комерційних таємниць.
We represent clients in international arbitration and litigation, both in Russia and abroad, offering legal support to commercial and investment projects, complex M&A deals, advice on corporate and antitrust matters, intellectual property, IT, banking and finance, taxes, real estate and construction, employment, transport and maritime law.
Ми представляємо інтереси клієнтів в міжнародних арбітражних і судових процесах в Росії і за кордоном, здійснюємо юридичний супровід міжнародних комерційних та інвестиційних проектів, складних M&A угод, консультуємо щодо питань корпоративного і антимонопольного права, інтелектуальної власності, інформаційних технологій, банківського і фінансового права, оподаткування, нерухомості і будівництва, трудового, транспортного і морського права.
We represent our clients in controversies that involve:.
Ми представляємо клієнтів у спорах, які стосуються:.
We represent our clients in international litigation disputes.
Ми представляємо інтереси наших клієнтів в міжнародному арбітражі.
We represent our clients before the Administration followed in administrative claims.
Ми представляємо інтереси наших клієнтів перед адміністрацією, використовуваної ним на адміністративні позови.
We regularly advise and represent clients in relation to:.
We successfully represent clients in the most complex, multi-jurisdictional, high-value and, seemingly, hopeless cases at various courts.
Ми успішно представляємо інтереси клієнтів у найскладніших, транскордонних, високовартісних і здавалося б безнадійних судових спорах в судах різних інстанцій.
In addition, we represent our clients in the organs of the State Tax Administration of Ukraine.
Крім того, ми представляємо інтереси наших клієнтів в органах Державної податкової адміністрації України.
We advise and represent clients in negotiations on restructuring loans and changing terms of security.
Ми надаємо консультації та представляємо клієнта в переговорах щодо реструктуризації позик і зміни умов забезпечення.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文