Що таке WE RISK LOSING Українською - Українська переклад

• ми ризикуємо втратити

Приклади вживання We risk losing Англійська мовою та їх переклад на Українською

We risk losing power.
Ризик втратити владу.

Without these we risk losing our freedom.
Якщо цього не станеться, ми ризикуємо знову втратити нашу свободу.

We risk losing business.
Ризик втрати бізнесу.

If we don't foster this growth culture, we risk losing them altogether.
Якщо цю навичку не розвивати, ми ризикуємо втратити її взагалі.

We risk losing too much.
Ми ризикуємо втратити забагато.

If we don't foster this growth culture, we risk losing them altogether.
Якщо цей навик не розвивати, ми ризикуємо втратити його взагалі.

We risk losing our essence.
Ми в ризикуємо втратити свою оселю.

Unless we take action now we risk losing this magnificent animal.".
Якщо ми не вживемо заходів зараз, ми ризикуємо втратити цю чудову тварину».

We risk losing all of this.
Але ми ризикуємо все це втратити.

Without these freedoms over software, we risk losing control over what we share.
Без цих свобод над ПЗ ми ризикуємо втратити контроль над тим, чим ми ділимось.

Now we risk losing them forever.
Тепер вона ризикує втратити їх назавжди.

The ancient way of reading also had an allegorical dimension that, in the modern age of scientific Biblical studies, we risk losing.
Древній спосіб читання мав також алегоричний аспект, який в епоху"наукового" вивчення Біблії ми ризикуємо втратити.

Otherwise, we risk losing everything.
Інакше ризикуємо втратити все.

Unless we give all citizens the assurance their choices, too, are respected, we risk losing a real opportunity for progress.
І якщо ми не дамо всім громадянам упевненість у тому, що їхній вибір заслуговує на повагу, ми ризикуємо втратити справжні можливості для прогресу.

Now we risk losing all that.”.
І зараз ми ризикуємо все це втратити!».

The industrialization of the 20th century put an end to Romanticism, but with its passing, we risk losing a power of introspection, and indeed of personal conscience and responsibility.
Індустріалізація 20-го століття покінчила з Романтизмом, але з його завершенням, ми ризикуємо також втратити силу самоаналізу, і навіть совісті та відповідальності.

We risk losing our personal identity.
Ми ризикуємо втратити нашу власну національну ідентичність.

By subtly reminding the public of what we risk losing, the hope is that this heightened awareness will provoke change.
Тонко нагадуючи громадськості про те, що ми ризикуємо втратити, сподіваємося, що ця підвищена обізнаність спровокує зміни.

We risk losing a generation of young Muslims to apathy and extremism.
Ми ризикуємо втратити ціле покоління молодих мусульман на користь апатії та екстремізму.

Without telling him(her) what we really feel, we risk losing confidence and delaying the possibility of a frank conversation.
Не сказавши йому(їй) про те, що ми насправді відчуваємо, ми ризикуємо втратити довіру і віддалити можливість відвертої розмови.

We risk losing many species in the ocean as well as negatively affecting ourselves.
Ми ризикуємо втратити багато видів в океані, а також, що негативно впливають себе.

We are a country where eight years have passed the so-called"Hybrid mode", which is not a hybrid war, but a lack of democracy- we risk losing too much in terms of both internal and external perspectives.
Ми- країна, у якій уже вісім років триває т. зв.«гібридний режим», що стосується ніяк не гібридної війни, але відсутність демократії- ризикуємо втратити занадто багато з погляду як внутрішніх, так і зовнішніх перспектив».

If not, we risk losing even what we had,” he said.
Якщо ж ні, ми ризикуємо втратити навіть те, що мали",- повідомив він.

In a world where privacy is becoming an increasingly rare commodity, due to the progressive digitization of our lives, one cryptocurrency aims to give us back something that we risk losing; the freedom to spend our own money in private.
У світі, де конфіденційність стає все більш рідкісним товаром, завдяки прогресивному оцифровування нашого життя, одна криптовалюта прагне повернути нам те, що ми ризикуємо втратити- свободу витрачати наші власні гроші в приватному порядку.

With the Germans we risk losing our liberty; with the Russians, our soul!”.
З німцями ми ризикуємо втратити свою свободу, а з росіянами- свою душу.

We risk losing the good-neighbourly relations developed over the last twenty five years and a kind approach to Poland among Ukrainian society.
Ризикуємо втратити доробок добросусідських відносин останньої чверті століття і симпатію до Польщі в українському суспільстві.

With the Germans we risk losing our liberty; with the Russians we lose our….
З німцями ми ризикуємо втратити нашу свободу, а з росіянами ми втратимо нашу душу.

Sometimes we did not disclose the personal data of servicemen who participated in the events, on purpose, because by publishing their names we risked losing sources who provided us with operational information.
Іноді не оприлюднювали персональні дані військовослужбовців- учасників подій, адже, назвавши їхні імена, ми ризикували втратити джерела, які забезпечували нас оперативною інформацією.