Що таке WE STILL LIVE Українською - Українська переклад

• ми все ще живемо
• ми досі живемо
• мы все еще живем
• ми до пір живемо

Приклади вживання We still live Англійська мовою та їх переклад на Українською

We still live in the Soviet past.
Ми ж продовжуємо жити радянським минулим.

Is it possible that we still live with dinosaurs today?
Чи можуть динозаври все ще жити сьогодні?

We still live in an imperfect world.
Ми все ще живемо в недосконалому світі.

Did you ever wonder why we still live with my mother?
Тыкогда-нибудь задумывался, почему мы все еще живем с моей мамой?

But we still live in the real world.
Ми, все-таки, живемо в реальному світі.

Uh, well, you know, technically we still live in a democracy, so.
Ну, знаете, технически, мы все еще живем при демократии, так что.

Today we still live in the old world.
Але ми все ще продовжуємо жити в старому світі.

Katherina Yakovlenko: in his last interview Mykhailo Minakov stated that we still live in the Soviet era.
Катерина Яковленко: У нещодавньому інтерв'ю Михайло Мінаков висловив думку, що ми й досі живемо у радянському часі.

So we still live at the time of epidemic growth.
Так що ми ще живемо в часи зростання епідемії.

Everyone goes on a journey to change yourself- to make yourself happier, to charge body with new energy and to understand that we still live in a wonderful and interesting world!
Кожен відправляється в подорож, щоб змінити себе- зробити більш щасливим, зарядитися новою енергією і зрозуміти, що ми все-таки живемо в чудовому і цікавому світі!

We still live in patriarchal societies.
Хоча загалом ми все ще живемо у патріархальних суспільствах.

For their sacrifice we still live in a land of free people.
Саме завдяки їм, їхній самопожертві ми зараз живемо у вільній країні вільних людей.

We still live in a democracy, not a monarchy.
Ми все таки живемо в демократичній, а не монархічній країні.

Despite new data protection methods, we still live in the era of machine-generated content(fake images, video, audio, text).
Незважаючи на нові методи захисту даних, ми все ще живемо в епоху машинно-згенерованого контенту(підроблені зображення, відео, аудіо, текст).

We still live by obsolete Housing Code 80-ies.
Ми до цих пір живемо за застарілим Житловим кодексом 80-х років.

And if you're in this room today, most of us grew up in a world where we have basic civil rights, and amazingly, we still live in a world where some women don't have them.
І оскільки ви сьогодні в цій залі,- більшість з нас виросли у світі де ми мали фундаметальні цивільні права. І як не дивно, ми досі живемо в світі, де певні жінки їх не мають.

And we still live in that world, and this is what we end up with.
А ми досі продовжуємо жити у такому світі.

Oleksandr has been working in media for more than 10 years, and during this time he realized that despite the clip thinking and overwhelming with visual representation of information, we still live in the world of written texts.
Олександр понад 10 років працює в сфері медіа, і за цей час переконався, що попри кліповість мислення та перенасичення візуальними втіленнями інформації, ми все ще живемо у світі писаних текстів.

We still live by obsolete Housing Code 80-ies.
Ми до цих пір живемо за застарілим Житлового кодексу 80-х років.

Unfortunately, we still live in a society with gender stereotypes.
На жаль, ми все ще живемо в суспільстві з гендерними стереотипами.

We still live at times when in reality the rights of men and women are not equal.
Ми все ще живемо в часи, коли права чоловіків і жінок не рівні насправді.

But fundamentally, we still live in bodies that are about this size, we still walk about, sit on chairs that are about this size, we still live in the physical world.
Але ми все ще живемо в тілах такого розміру, досі ходимо, сидимо на стільцях такого розміру, досі живемо у фізичному світі.

We still live in Mysłowice, but this is a city to die in, not to live..
Ми постійно мешкаємо в Мисловицях, але це місто є добрим для помирання, не для життя.

Menstruation is a natural process, but we still live in a society where we hide pads up our sleeves, where images of blood stains are removed from social media and sportswomen are reluctant to speak up on the impact of menstruation on their performance.
Менструація- природний процес, але ми все ще живемо в суспільстві, де прийнято ховати прокладки в рукавах, зображення плям крові вилучаються із соціальних мереж, а спортсменки не хочуть говорити про вплив менструацій на їхню результативність.

Yet we still live in a beautiful world that reveals to us our Creator's power and majesty.
Але ми все ще живемо в прекрасному світі, який показує нам силу і велич нашого Творця.

But we still live in a world where the color of our skin not only gives a first impression, but a lasting one that remains.
Проте ми все ще живемо у світі, де по кольору шкіри не лише зустрічають, а й проводжають.

Today we still live the democratic choice rather than democracy as the way of life, thinking and self-realisation.
Українське суспільство все ще продовжує жити демократичним вибором, а не демократією як способом життя чи мислення.

We still live with pain, but Violet, and the knowledge that all four kids are with us always, brings light to our darkness.
Ми досі живемо з почуттям болю, але Вайолет й усвідомлення, що всі наші четверо дітей завжди залишаються з нами, привносять світло у нашу пітьму",- зізналося подружжя.

We still live with pain, but Violet, and the knowledge that all four kids are with us always, brings light to our darkness.
Ми досі живемо з відчуттям болю, але Вайолет і усвідомлення, що всі наші четверо дітей завжди залишаються з нами, привносять світло в нашу темряву",- поділилася своїми відчуттями пара.