Що таке WE TEACH OUR CHILDREN Українською - Українська переклад

• ми вчимо наших дітей
• ми навчаємо наших дітей

Приклади вживання We teach our children Англійська мовою та їх переклад на Українською

May we teach our children well.
Ми можемо добре навчати наших дітей.

It is one of the first lessons that we teach our children.
Це перше поняття, якому ми вчимо наших дітей.

How can we teach our children this?
Як ми можемо навчити наших дітей цього?

We must believe the things we teach our children.
Ми повинні самі вірити в те, чого вчимо наших дітей.

We teach our children never to do it.
Ми вчимо своїх дітей ніколи не користуватися нею.

Generation after generation, we teach our children not to cry.
Поколение за поколением мы учим наших детей не плакать.

We teach our children, and they teach us.
Ми вчимо дітей, вони вчать нас..

Because so much depends on how we teach our children.
Зараз дуже багато залежить від того, як ми будемо навчати дітей.

That's where we teach our children to be grateful.
Тому ми вчимо дітей бути вдячними.

We must believe in ourselves what we teach our children.
Ми повинні самі вірити в те, чого вчимо наших дітей.

How can we teach our children about this?
Як ми можемо навчити наших дітей цього?

We must believe in ourselves what we teach our children.
Ми маємо самі вірити в те, чому навчаємо наших дітей.

We teach our children, and our children teach us.
Ми вчимо дітей, діти вчать нас..

Living in harmony with nature is what we teach our children.
Жити в гармонії з природою- це те, чому ми навчаємо наших дітей.

Together we teach our children what is right and what is wrong.
Ми вчимо наших дітей, що добре, а що погано.

We must believe the things we teach our children.
Ми маємо самі вірити в те, чого ми навчаємо наших дітей.

We teach our children, and our children teach us.
Ми навчаємо дітей, а діти навчають нас..

We must believe the things we teach our children.- Woodrow Wilson.
Ми повинні самі вірити в те, чому навчаємо наших дітей" Вудро Вільсон.

If we teach our children the same as we did yesterday, we steal their tomorrow.
Якщо ми будемо навчати наших дітей так, як навчали вчора, ми вкрадемо у них завтра.

When we equate the gluttonous consumption of the earth's resources with a status approaching sainthood, when we teach our children to emulate people who live unbalanced lives, and when we define huge sections of the population as subservient to an elite majority, we ask for trouble.
Коли ми виправдовуємо безоглядне пожирання ресурсів планети, коли вчимо наших дітей наслідувати людей, які провадять неврівноважений спосіб життя, коли вважаємо, що більшість населення земної кулі підлеглі елітарній меншості,- ми самі напрошуємося на неприємності.

If we teach our children only what we know, they can never do better than we do.
Якщо ми вчимо наших дітей тільки тому, що знаємо самі, вони ніколи не зможуть зробити нічого кращого за нас..

But one is, that much that we teach our children we will be outdated by the time they're adults.
Те, чого ми вчимо дітей зараз, буде застарілим, коли вони стануть дорослими.

We teach our children when they are small that they must own up to their mistakes and take responsibility for their action.
Ми вчимо наших дітей, коли вони маленькі, що вони повинні визнати свої помилки і нести відповідальність за свої вчинки.

Let us look at how we teach our children today so that they can take their place in the 21st century?
Давайте подивимося на те, як ми навчаємо наших дітей сьогодні, щоб вони могли зайняти своє місце в 21-м столітті?

So, as we teach our children spiritual things, they need to understand that the only source of absolute truth is the Scripture(2 Timothy 3:16).
Таким чином, навчаючи своїх дітей духовним речам, вони мають розуміти, що єдиним джерелом абсолютної істини є Біблія(2 Тимофію 3:16).

You might not realize it, but what we teach our children now will directly impact the future of this planet, so in a sense, you have a responsibility in making sure they have a planet to inhabit.
Ви можете не усвідомлювати цього, але те, чого ми вчимо наших дітей зараз, прямо вплине на майбутнє цієї планети, тому, у певному сенсі, ви несете відповідальність за те, щоб у них була здорова планета.

(Laughter) We teach our children"the talk" about biology and mechanics, about pregnancy and safe sex, and that's what our kids grow up thinking that sex is pretty much all about.
(Сміх) Ми вчимо наших дітей"розмові" про біологію та механіку, про вагітність та безпечний секс. Ось що наші діти знають про секс, поки дорослішають.

We taught our children to respect old age.
Вчителька навчала дітей поважати старість.

If we taught our children to love all, serve all, and don't expect anything in return, they would grow up to change the world by simply living in congruence with their values.
Якби ми вчили своїх дітей любити всіх, служити всім і нічого не чекати натомість, вони б виросли, щоб змінити світ, просто живучи у згоді зі своїми цінностями.