Що таке WE WANT TO INCREASE Українською - Українська переклад

• ми хочемо збільшити
• ми хочемо підвищити

Приклади вживання We want to increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want to increase that part.
Ми хочемо збільшити цю частку.

We are currently working with three AHs, but in the nearest future we want to increase the number of hromadas for cooperation.
Наразі працюємо з трьома ОТГ Харківщини, але найближчим часом хочемо збільшити кількість громад для співпраці.

We want to increase the value of our company.
Ми прагнемо підвищити цінність компанії.

If we are to use our resources cost-effectively- if we're to be clear to ourselves and to our customers, and if we want to increase sales and profits- then we need to be precise about our marketing communications.
Якщо ми хочемо використовувати свої фінансові ресурси ефективно, якщо ми хочемо чітко розуміти свої потреби, і хочемо, щоб нас розуміли наші клієнти, якщо ми хочемо збільшити обсяги продажів і доходи, то нам треба вміти правильно працювати з маркетинговими комунікаціями.

And then we want to increase the y value by 2.
І потім ми хочемо збільшити значення у на 2.

Organizing two workshops for German, Georgian and Ukrainian young professionals in Tbilisi(5-10 May 2019) and Kyiv(23-28 June 2019) as well as a research-oriented conference in Berlin(September 2019), we want to increase awareness of the Women, Peace and Security agenda and analyze best practices.
Шляхом організації двох семінарів для українських, німецьких та грузинських молодих спеціалістів у Тбілісі(5- 10 травня 2019 року) та Києві(23- 28 червня 2019 року), а також дослідницької конференції у Берліні(вересень 2019) ми хочемо підвищити обізнаність щодо напрямку“Жінки, мир, безпека”, а також здійснити аналіз кращих практик.

We want to increase social justice.
Ми хочемо відновити соціальну справедливість.

If Iran continues on this dangerous path, they must accept the price will be a larger Western military presence in the waters along their coastline; not because we want to increase tensions, but simply because freedom of navigation is a principle which Britain and its allies will always defend," Hunt concluded.
Якщо Іран продовжить цей небезпечний шлях, вони повинні прийняти, що ціною за це буде підвищення західної військової присутності в водах уздовж їх берегової лінії, не тому, що ми хочемо збільшити напруженість, а просто тому, що свобода судноплавства- це принцип, який Британія і її союзники завжди захищатимуть",- заявив Хант.

We want to increase the size of trade with Iraq.
Ми хочемо збільшити торговельний обсяг з Україною.

The National Bank said that by 2020 we want to increase use of card payments of up to 55%, and the volume of cash must not exceed 9.5% of gross domestic product.
У Національному банку заявляли, що до 2020 року хочуть збільшити використання карток в розрахунках до 55%, а обсяги готівки не повинні перевищувати 9,5% від ВВП.

We want to increase that proportion towards 50 per cent.
Плануємо збільшити цю частку до 50 відсотків.

The National Bank said that by 2020 we want to increase use of card payments of up to 55%, and the volume of cash must not exceed 9.5% of gross domestic product.
У Національному банку заявляли, що до 2020 року хочуть збільшити використання карт в розрахунках до 55%, а обсяги готівки не мають перевищувати 9,5% від валового внутрішнього продукту.

We want to increase our mission and not lose it.
Ми хочемо підняти економіку, а не загубити її.

More importantly: We want to increase our earnings again, also in the oil and gas business.
Більше того, ми хочемо знову збільшити свій прибуток, у тому числі й у сегменті нафти і газу.

We want to increase our presence in foreign markets.
Ми хочемо збільшити свою присутність на закордонних ринках.

We want to increase our percentage of active users.
Необхідно прагнути збільшувати кількість активних користувачів.

We want to increase this amount to 500 million tons.
Інвестори хочуть збільшити цю цифру до 500 тисяч тонн.

We want to increase investments, and we are preparing new programs," Zelensky said.
Ми хочемо збільшення інвестицій і готуємо нові програми",- наголосив Зеленський.

If we want to increase our quality, we will have to increase the budget etc.
Якщо ми хочемо підвищити пенсії, нам доведеться збільшити дотацію з бюджету.

We want to increase the export potential of the company by retaining the leading positions in Ukraine.
Ми прагнемо збільшити експортний потенціал Компанії, зберігши лідерські позиції в Україні.

We want to increase engagement levels through technology rather than making the situation worse.”.
Ми хочемо підвищити рівень взаємодії(з мистецтвом- MS) за допомогою технологій, а не погіршувати ситуацію».

We want to increase the share of small businesses in the GDP, we want innovative solutions- but the sitution keeps worsening.
Ми хочемо збільшувати частку малого бізнесу у ВВП, хочемо інноваційних рішень- але ситуація дедалі гірша.

Furthermore we want to increase the perception of the projects that local communities have already established, among future scientists on one hand and on the other hand we want the students to be actively involved in these projects to develop them even further.
Крім того, ми хочемо посилити сприйняття проектів, які місцеві громади вже встановили, серед майбутніх вчених, з одного боку, і, з іншого боку, ми хочемо, щоб студенти активно брали участь у цих проектах, щоб розвивати їх ще більше.

And, say, we wanted to increase the“number of horses” under the hood- how to do this?
І, скажімо, захотілося нам збільшити«поголів'я коней» під капотом- як це зробити?

We wanted to increase the number of users per computer in such a way that we could dilute the cost of infrastructure, the cost per user, and that we could bring education and technology to everybody within these communities.
Ми хотіли таким чином збільшити кількість користувачів комп'ютерів та зменшити вартість інфраструктури з розрахунку на одного користувача, а також надати можливість доступу до освіти і технології кожному у межах цих спільнот.

Strategically, we don't want to increase the share of Russian gas,” Tusk said.
Стратегічно ми не хочемо збільшувати частку російського газу»,- підкреслив Туск.

We want to limit the increase of the average temperature of the planet to two degrees.
Ми хочемо обмежити зростання середньої температури на планеті до двох градусів.

Developing the skills of SMEs and giving them the necessary guidance is essential if we want them to increase their participation in international trade.
Розвиток навичок МСП та належне керування ними є дуже важливим, якщо ми хочемо, щоб вони збільшити свою участь у міжнародній торгівлі.

We want to be able to increase our efficiency.
Нам вдалося суттєво підвищити свою ефективність.

We want to preserve and increase the heritage of Ukrainian culture.
Ми хочемо зберегти та примножити спадщину української культури.