Що таке WE WILL CONTINUE TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• ми будемо продовжувати надавати
• ми продовжимо надавати
• ми продовжуємо надавати
• ми будемо й надалі надавати

Приклади вживання We will continue to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will continue to provide them support.
Ми продовжуємо надавати вам підтримку.

It is now under investigation and we will continue to provide more information as it becomes available".
У даний час він знаходиться під розслідуванням, і ми надалі надаватимемо більше інформації, коли вона стане доступною”.

We will continue to provide support to Ukraine.
Ми будемо продовжувати надавати підтримку Україні.

Adhering to this concept, we maintain a cooperative relationship with our customers for many years, and we will continue to provide the most sincere service for the customers.
Дотримуючись цієї концепції, ми підтримуємо відносини співпраці з нашими клієнтами протягом багатьох років, і ми будемо продовжувати надавати найбільш щирі послуги для клієнтів.

So, we will continue to provide support.
І тому ми будемо й надалі надавати підтримку.

Although we realize that definitions of social, cultural and political views are highly subjective, we will continue to provide consumers with entertainment that reflects the acceptable norms of society.
Хоча ми й усвідомлюємо, що визначення соціальних, культурних і політичних поглядів дуже суб'єктивні, ми продовжуємо надавати споживачам розваги, відображають прийнятні суспільством норми.

We will continue to provide Ukraine with security assistance.
Ми продовжимо надавати Україні практичну допомогу.

Our funding will continue to underpin reform efforts in Ukraine and we will continue to provide humanitarian assistance to those affected by the conflict, including internally displaced people.
Наше фінансування і надалі буде сприяти реформаторським зусиллям України та ми продовжимо надавати гуманітарну допомогу тим, хто постраждав від конфлікту, включно із внутрішньо-переміщеними особами.

We will continue to provide Ukraine with security assistance.
Ми продовжуватимемо надавати Україні всебічну допомогу.

We have been clear in our assessments of Russian meddling in the 2016 election and their ongoing, pervasive efforts to undermine our democracy, and we will continue to provide unvarnished and objective evidence in support of our national security.”.
Ми чітко висловились щодо наших оцінок втручання Росії у вибори 2016 року та її постійних, всеосяжних зусиль, спрямованих на підрив нашої демократії, і ми будемо продовжувати надавати об'єктивні розвіддані для підтримку нашої національної безпеки".

We will continue to provide our guests with a unique shopping experience!“.
Ми продовжуватимемо й надалі дарувати нашим гостям унікальний досвід здійснення покупок!”.

We underscore the importance of Ukraine's commitment to continue implementing needed political, economic, defence and security sector reforms, in order to achieve its Euro-Atlantic aspirations, and we will continue to provide assistance to this end.
Ми підкреслюємо важливість зобов'язань України продовжувати надалі проведення необхідних політичних, економічних реформ та реформування секторів оборони та безпеки для досягнення її євроатлантичних прагнень, і ми продовжимо надавати допомогу з цією метою.

We will continue to provide new information on our site as it becomes available.
Ми будемо продовжувати надавати нову інформацію на нашому сайті, коли вона стане доступною.

For our part, we promise that we will continue to provide technical and expert support in this process”, assured Daniel Ryan.
Зі свого боку, ми обіцяємо, що будемо надавати й надалі технічну і експертну підтримку в цьому процесі»,- запевнив Деніел Раян.

We will continue to provide practical and political support to Ukraine, to Georgia," he said at a press conference in Warsaw.
НАТО буде продовжувати надавати політичну і практичну підтримку Грузії і Україні",- сказав він на прес-конференції у Варшаві.

Over the coming days, we will continue to provide support to help everyone in our Google family heal from this unimaginable tragedy," he added.
Впродовж наступних днів ми продовжимо надавати підтримку кожному в нашій родині Google, щоб допомогти їм зцілитися після цієї неймовірної трагедії",- зауважив глава корпорації.

And we will continue to provide strong political and practical support to Ukraine," Stoltenberg added.
Ми будемо продовжувати надавати практичну і політичну підтримку",- додав Столтенберг.

And we will continue to provide strong political and practical support to Ukraine," Stoltenberg added.
Ми будемо далі надавати Україні політичну та практичну підтримку",- заявив Столтенберг.

So we will continue to provide Ukraine with security assistance, not to encourage war, but to allow Ukraine to defend itself.
Ми будемо продовжувати надавати допомогу в плані безпеки Україні не для того, щоб розпалювати війну, а для того, щоб дати України можливість оборонятися.

For our part, we will continue to provide technical assistance to Bosnia and Herzegovina's reform efforts, including to aid necessary progress for commencing MAP.
З нашого боку, ми продовжуватимемо надавати технічну допомогу реформаторським зусиллям Боснії та Герцеговини, включаючи необхідну для започаткування ПДЧ допомогу.

We will continue to provide Ukraine with security assistance, not to encourage war, but to allow Ukraine to defend itself.� Allow Ukraine to defend itself.
Ми будемо продовжувати надавати допомогу в плані безпеки Україні не для того, щоб розпалювати війну, а для того, щоб дати України можливість оборонятися.

We will continue to provide assistance and support reforms in order for Ukraine to achieve greater progress on the way to implementation of the Association Agreement”, he added.
Ми продовжимо надавати допомогу та підтримувати реформи для того, щоб Україна здобула більшого прогресу на шляху до імплементації Угоди про Асоціацію”,- додав він.

We will continue to provide appropriate reinforcement and visible assurance of NATO's cohesion and commitment to deterrence and collective defence against any threat of aggression to the Alliance.
Ми будемо продовжувати забезпечувати необхідне посилення і практичне гарантування єдності Альянсу і готовності до стримування і колективної оборони від будь-якої загрози агресії проти Альянсу.

A: To ensure that we will continue to provide customers with the best possible service after Brexit, FedEx and TNT have set up a cross-functional working group to monitor developments, assess any agreements and to enable us to adapt to any changes in a timely manner.
Щоб гарантувати, що ми будемо продовжувати надавати клієнтам найкращий сервіс після Brexit, FedEx і TNT створили багатофункціональну робочу групу для моніторингу подій, оцінки будь-яких угод та для того, щоб ми могли своєчасно пристосуватися до будь-яких змін.

We will continue to provide them with legal assistance in each of these cases in order to record in each small case a great violation of human rights by the Russian Federation and personally by the man, who is guilty of these crimes- Russian President Vladimir Putin," Petrenko said this during a Q&A session by the government in parliament.
І ми будемо продовжувати надавати їм юридичну допомогу в кожній із цих справ, щоби зафіксувати в кожному маленькому випадку велике порушення прав людини з боку Російської Федерації й особисто тієї особи, яка винна в цих злочинах- президента Росії Путіна",- сказав Петренко.

In addition to our financing, we will continue to provide advice and technical assistance to the authorities in formulating and implementing critical reforms to fight corruption, restructure the energy sector, protect the poor, improve the business environment and stabilize the banking sector.
На додаток до нашого фінансування, ми будемо продовжувати надання консультаційної та технічної підтримки владі у формулюванні та впровадженні важливих реформ щодо боротьби із корупцією, реструктуризації енергетичного сектору, захисту незабезпечених верств населення, покращення бізнес середовища та стабілізації банківського сектору.

We will continue to provide life-saving, needs-based humanitarian assistance to vulnerable Syrians, support for the White Helmets and the UN's International Impartial and Independent Mechanism to hold the Assad regime accountable for serious crimes, as well as equipment and other measures to counter the effects of chemical weapons in northwest Syria.
Ми будемо продовжувати надавати гуманітарну допомогу для постраждалих сирійців, надавати підтримку"білим каскам" і місії ООН для того, щоб змусити режим Асада відповісти за злочини, а також надавати обладнання та інші заходи для протидії наслідків хімічної зброї на північному заході Сирії.