We defeated them then, and we will defeat them now.
Ми перемогли їх тоді, переможемо їх і сьогодні.
United we will defeat American imperialism.
Об'єднавшись, ми переможемо американський імперіалізм.
We will defeat these barbaric killers and their distorted ideology," the leaders wrote.
Ми переможемо цих варварських вбивць і їхню спотворену ідеологію»,- написали вони.
Our message tonight is that in 2017, we will defeat the invaders and send them back to where they came from.
В наступному році, в 2017, ми переможемо загарбників і відправимо їх туди, звідки вони прийшли.
We will defeat the enemy together, feeling your support- Chairman of Zhytomyr regional organization of the SPU Serhiy Holiaka.
Ми переможемо ворога разом- відчуваючи вашу підтримку»,- Сергій Голяка.
Those who would challenge our resolve or readiness should know, we will defeat any attack and meet any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response," Pence said.
Ті, хто випробовуватимуть нашу рішучість і готовність, повинні знати, що ми відіб'ємо будь-яку атаку та дамо приголомшливу та ефективну американську відповідь на будь-яке використання звичайної або ядерної зброї»,- заявив віце-президент США.
We will defeat radical Islamic terrorism, and we will not allow it to take root in our country.
Ми переможемо радикальний ісламістський тероризм і не дозволимо йому укорінитися в нашій країні".
Those who would challenge our resolve or readiness should know, we will defeat any attack and meet any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response,” he continued.
Ті, хто випробовуватимуть нашу рішучість і готовність, повинні знати, що ми відіб'ємо будь-яку атаку та дамо приголомшливу та ефективну американську відповідь на будь-яке використання звичайної або ядерної зброї»,- заявив віце-президент США.
We will defeat radical Islamic terrorism, and we are not going to allow it to take root in this country.
Ми переможемо радикальний ісламістський тероризм і не дозволимо йому укорінитися в нашій країні".
We must show that in this struggle of our generation we will defeat the pernicious ideology that is the root cause of this terrorism by standing up proudly for our values and our way of life.".
Ми мусимо показати, що у цій боротьбі, яка випала на наше покоління, ми переможемо цю згубну ідеологію, яка є джерелом тероризму, якщо гордо стоятимемо на захисті нашого способу життя.".
Maybe we will defeat both diseases and aging, which means we will all die from homicide, suicide, or horrible accidents.
Можливо, ми переможемо і захворювання і старіння, а значить, що вмирати ми будемо від рук злочинців, самогубств, або трагічних нещасних випадків.
In 2017, we will defeat the invaders and send them back to where they came from.
Року ми переможемо загарбників і відправимо їх туди, звідки вони прийшли.
In 2017, we will defeat the invaders and send them back where they came from.
У 2017 році ми переможемо загарбників і відправимо їх туди, звідки вони прийшли.
In 2017, we will defeat the invaders and send them back where they came from.
В наступному році, в 2017, ми переможемо загарбників і відправимо їх туди, звідки вони прийшли.
We can and we will defeat those who threaten the safety and security of people all over the world," Obama said.
Ми можемо це зробити, ми поборемо тих, хто загрожує безпеці людей у всьому світі",- сказав Обама.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文