Що таке WE WOULD BECOME Українською - Українська переклад

• ми б стали
• ми станемо

Приклади вживання We would become Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unsettling about who we would become.
Того, якими стали люди.

We would become very close friends.
Ми б стали близькими друзями.

For the next three years we would become even poorer.
Ми просто за ці 3 роки стали ще біднішими.

We would become friends again.
Ми знову станемо друзями.

He said, Orwell feared we would become a captive culture.
Він сказав, що Орвелл боявся стати забороненою культурою.

We would become a starfaring species.
Ми можемо стати зірковими мандрівниками.

The Ancient Greeks believed we would become vampires after death.
Древні греки були впевнені, що рудоволосі люди після смерті перетворюються на вампірів.

We would become bosses of our country again.
Ми знову стали б господарями в нашій країні.

More such events for ukraintsev and we would become healthy advanced nation.
Побільше б таких заходів для українців- і ми б стали здоровою просунутою нацією.

We would become, once again, the bosses in our country.
Ми знову стали б господарями в нашій країні.

No, Christy, what was important was that you faced up to what we would done, to what we would become.
Нет, Кристи. Важно то, что ты была готова к тому, что мы сделали, к тому, во что мы превратились.

I think we would become very close friends.
Ми б стали близькими друзями.

Grimsson said:“We were told that if we refused the international community's conditions, we would become the Cuba of the North.
Як говорить Гріммсон:«Нам казали, що якщо ми не приймемо умови міжнародного співтовариства, то станемо північною Кубою.

Without it we would become a third-world nation.
Без них ми станемо другорядною нацією у світі.

Thus here we see the combination of the Greek gnosis combined with the early doctrine that we would become theoi or elohim.
Таким чином, тут ми маємо справу з грецьким поняттям гносис, яке поєднується з більш ранньою доктриною про те, що колись ми станемо богами або елогімами.

Huxley feared we would become a trivial culture.
Гакслі побоювався стати примітивною культурою.

That said something really ominous about the future of bears, but it also said something very unsettling about who we would become, if the survival of even an animal like that was up to us now.
Тут крилася серйозна загроза для майбутнього ведмедів, але це був ще й тривожний показник того, якими стали люди, якщо виживання навіть такої тварини.

We would become so close to her that she would become our godmother.
Ставить Її так близько нас, що Вона стає нашою Матір'ю, Матір'ю Церкви.

If our bodies go into‘starvation mode', then we would become lethargic, with no energy to go out and find food.
Якби наш організм переходив у"режим голодування", ми б ставали млявими, у нас би не було енергії, щоб вийти і знайти їжу.

So the more we have that connection with God, the more we're actually living in a loving relationship with Him on a daily, everyday, every moment basis, the more calm and peaceful we would become.
Тому, що сильніший наш зв'язок з Богом, що більше ми дійсно живемо, відчуваючи любовні взаємини з Ним щодня, щомиті,- то спокійнішими і вмиротворенішими ми стаємо.

All we had to do was to keep doing what we were doing and we would become the biggest band since Led Zeppelin, without a doubt.
Все, що від нас вимагається, це продовжувати робити те, що ми робимо, і ми, без сумніву, станемо найпопулярнішим у світі гуртом з часів Led Zeppelin.

We could not yet imagine that we would become prisoners in our own homes, or that food and water would become scarce, whilst disease became rife.
Ми ще не могли уявити, що ми станемо ув'язненими в наших власних будинках або що їжа та вода стануть дефіцитом, а хвороби будуть поширюватися.

No rational person could be surprised; as we would grown more serious about each other, we would become bizarrely less vigilant about preventing an unplanned pregnancy.
Ні одна розумна людина не могла б бути здивовані, як ми б стали більш серйозно ставитеся один до одного, ми стали менш химерно пильними про запобігання незапланованої вагітності.

And in Essaouira(Morocco), we had no idea that we would become so enamoured with the fishermen that worked in the harbour, and yet this is where we were drawn back to time and time again, always seeking just one more photo.
А в Ес-Сувейрі(Марокко) ми й не очікували, що так захопимося рибалками, які працюють у гавані, але саме туди ми поверталися знов і знов, кожного разу- щоб зробити це один знімок.

A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with Dutch auditing standards and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit.
Огляд зазвичай значно менший за обсягом, ніж аудит, який виконується відповідно до Міжнародних стандартів аудиту, і отже не надає нам можливості отримати впевненість в тому, що нам стане відомо про всі значні питання, які можна було б ідентифікувати під час аудиту.

It also meant that during their each attempt to finally lose the foreign yoke, we would become one of the first objects of their spontaneous hatred or deliberate propaganda.
Але це також означало, що при всякій їхній спробі нарешті скинути чужоземне ярмо ми ставали одними з перших об'єктів стихійної ненависті або цілеспрямованої пропаганди.

A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance wi th International Standards on Auditing and consequently docs not enable us to obtain assurance that we would become aware of all signiricant matters that might he identified in an audit.
Огляд зазвичай значно менший за обсягом, ніж аудит, який виконується відповідно до Міжнародних стандартів аудиту, і отже не надає нам можливості отримати впевненість в тому, що нам стане відомо про всі значні питання, які можна було б ідентифікувати під час аудиту.