Що таке WEAK ECONOMY Українською - Українська переклад

• слабкої економіки
• слабка економіка
• слабку економіку

Приклади вживання Weak economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

It wasn't because of the Europe's weak economy.
Це сталось не через слабку економіку в Європі.

With a weak economy, the army of Ukraine cannot be strong.
Але зі слабкою економікою армія не може бути сильною.

There is a very low level of GDP, small salaries, a weak economy.
Там дуже низький рівень ВВП, маленькі зарплати, слабка економіка.

With a weak economy, the army of Ukraine cannot be strong.
А зі слабкою економікою не зможе бути сильною й українська армія.

This pattern is indicative of poor allocation of resources and weak economy.
Така картина свідчить про неякісний розподіл ресурсів та слабку економіку.

As a result, despite the weak economy, inflation started to increase!
В результаті, попри слабку економіку, інфляція почала зростати!

Not all of the above measures are equally accessible to Ukraine's weak economy.
Не всі згадані вище заходи є однаково доступними для України в умовах слабкої економіки.

Ukraine has paved a difficult path from a weak economy and decades of lost opportunities.
І Україна пройшла непростий шлях- від слабкої економіки та десятиліть втрачених можливостей.

Venezuela remained at the bottom- 63rd place due to“inflation, limited access to credit and weak economy”.
Венесуела залишилася на останньому, 63 місці, через інфляцію, обмежений доступ до кредитних коштів і слабкої економіки.

In a weak economy, you will have to work extra hard, but if you are truly miserable and need to quit, your extra work will be worth the effort.
У період ослабілої економіки вам доведеться дуже старанно працювати, але якщо ви дійсно нещасні і хочете звільнитися, то ваша додаткова робота коштуватиме витрачених зусиль.

The party is right to make Ukraine's weak economy its top issue.
Партія справедливо наголошує, що подолання слабкої економіка України є важливішим питанням.

They do this with every country we work with when there is a situation of inequality: a corrupt government, poor infrastructure and/or a weak economy.
Вони роблять це в кожній країні, з якою ми співпрацюємо або в якій мова йде про нерівність- в результаті корумпованого режиму, поганої інфраструктури або слабкої економіки.

At the same a vast majority of Ukraine's inhabitants is united in the view that the country's weak economy is the main problem that needs to be confronted.
Водночас, переважна більшість жителів України єдині у своїй думці про те, що слабка економіка країни- це головна проблема, що вимагає рішення.

If we can transform our current weak economy into a prosperous one through economic democracy, namely cooperation, and it will be a strong signal to other countries to follow our way.
Якщо нам вдасться перетворити нашу нині слабку економіку на процвітаючу за допомогою економічної демократії, тобто кооперації- це буде сильний сигнал для інших держав піти нашим шляхом.

We are facing unprecedented challenges, inter alia, Russian aggression, domestic instability, weak economy, and corruption.
Ми стикнулись з безпрецедентними викликами: російська агресія, внутрішня нестабільність, слабка економіка, корупція.

The lawsuit says the US sanctions, which are damaging its already weak economy, violate terms of a little-known 1955 friendship treaty between the two countries.
На думку Тегерана, санкції США завдають шкоди і без того слабкій економіці та порушують умови маловідомої угоди про дружбу між двома країнами 1955 року.

Even if he's not successful, it's likely to add to instability in the country- an ongoing war against insurgents in the country's east, a weak economy and pressure from Russia.
Навіть якщо він не досягне успіху, ймовірно, що це посилить нестабільність в краіні- триваюча війна проти повстанців на сході країни, слабка економіка та тиск з боку Росії.

While higher prices and a weak economy have seen demand drop in the U.S.- as it has in other OECD nations- this has been more than offset by demand growth outside the OECD.
Хоча високі ціни і ослаблення економіки знизили попит у США та країнах Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР), це скорочення було більш ніж компенсоване країнами, що розвиваються.

In case the value of the indicator is much lower than the optimum one it signals weak economy and may trigger currency weakening.
Якщо значення цього параметра істотно нижче оптимального, то це указує на слабкість економіки і може привести до ослаблення валюти.

Those results are, a weak economy, loss of American prestige and power, reduced military capability, an Islamic caliphate in the Middle East, Russia on the march, China threatening our allies in the Pacific, et cetera.
А результати- це слабка економіка, втрата американського престижу і влади, зниження військового потенціалу, ісламський халіфат на Близькому Сході, марш Росії, погрози Китаю нашим союзникам в Тихоокеанському регіоні тощо».

The decorated war pilot and former CIA chief was a one-term President; he was denied a second term over a weak economy when he lost the 1992 election to upstart Democrat Bill Clinton.
Але оформлений війну льотчик і колишній глава ЦРУ принижували бути один термін президентом, заборонений другий термін за слабкої економіки, коли він програв вибори 1992 року, вискочка демократ Білл Клінтон.

Despite evidence that Russia's weak economy forced Moscow to slash military spending by 20 percent last year, Czech Army General Petr Pavel, the chairman of NATO's Military Committee, told RFE/RL in an interview that NATO still must build up its defenses.
Незважаючи на дані, які вказують, що слабка економіка Росії змусила Москву скоротити військові витрати на 20 відсотків минулого року, чеський генерал Петр Павел, голова Військового комітету НАТО, сказав в інтерв'ю Радіо Свобода, що альянс має посилити свої оборонні спроможності.

The decorated war pilot and former CIA chief suffered the ignominy of being a one-term president, denied a second term over a weak economy when he lost the 1992 election to upstart Democrat Bill Clinton.
Але оформлений війну льотчик і колишній глава ЦРУ принижували бути один термін президентом, заборонений другий термін за слабкої економіки, коли він програв вибори 1992 року, вискочка демократ Білл Клінтон.

Given Russia's weak economy, Moscow would like to reduce the economic burden of single-handedly sustaining the breakaway territories(whether through direct financial transfers, subsidised energy prices, and preferential trade and investment arrangements), and therefore could be open to greater economic cooperation between these territories and their neighboring states.
Враховуючи слабкість економіки Росії, Москва хотіла б зменшити тягар, що лежить на її плечах, по забезпеченню цих територій(будь то за рахунок прямих фінансових вкладень, зниження цін на енергоносії або пільгові торгівельні і інвестиційні угоди) а, тому, стати більш відкритою для розвитку економічного співробітництва цих територій з сусідніми державами.

If your economy is in the $3000-$4000 range, you should either force buy if you know the opposition has a weak economy or you should pistol armor if you have good enough pistol skills.
Якщо економіка знаходиться в$3000-$4000 діапазон, Ви повинні або силою купувати, якщо ви знаєте, що опозиція має слабку економіку, або ви повинні пістолет броню, якщо у вас є досить хороші навички пістолета.

This suggests that there is a lack of adequate employment law to protect journalists from being dismissed off-hand, and though low job security is not a problem confined to the media sector, it certainly affects journalists' professionalism in a weak economy, and has led to increased self-censorship.
Це наводить на думку на те, що норми трудового права не достатньою мірою захищають журналістів від безцеремонного звільнення, і, хоч проблема слабких гарантій зайнятості не обмежується сектором ЗМІ, у слабкій економіці вона безперечно відбивається на професійному рівні журналістів і призводить до помітнішої самоцензури.

But the decorated war pilot and former Central Intelligence Agency chief suffered the ignominy of being a one-term president, denied a second term over a weak economy when he lost the 1992 election to upstart Democrat Bill Clinton.
Але оформлений війну льотчик і колишній глава ЦРУ принижували бути один термін президентом, заборонений другий термін за слабкої економіки, коли він програв вибори 1992 року, вискочка демократ Білл Клінтон.

Weakest economy in Europe.
Одна із найслабших економік в Європі.

A weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment.
Слабша економіка означає ще більшу кількість банкрутств, залишених будинків і більш високий рівень безробіття.

One of the weakest economies in Europe.
Одна із найслабших економік в Європі.