Що таке WEALTHY AND INFLUENTIAL Українською - Українська переклад

• багатих і впливових
• заможної та впливової

Приклади вживання Wealthy and influential Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is wealthy and influential.
Він багатий і впливовий.

Sometimes it is even more favorable than being wealthy and influential by yourself.
Іноді це навіть вигідніше, ніж самому бути багатим і впливовим.

Very wealthy and influential people.
Багатих та впливових людей.

Many of them were very wealthy and influential.
Багато з них були багатими й впливовими політиками.

Very wealthy and influential people.
Дуже багатих та впливових людей.

It is one of the most historically important, wealthy, and influential cities in the United States.
Це одне з найбільш історично важливих, багатих і впливових міст в США.

Wealthy and influential individuals walked the streets.
Щасливі і різнокольорові люди бігали вулицями.

He is very wealthy and influential.
Він багатий і впливовий.

It is more important to be situated in a developed region, have wealthy and influential neighbors.
Важливіше перебувати в розвиненому регіоні, мати багатих і впливових сусідів.

He was from a wealthy and influential family.
Походив він із заможної та впливової родини.

It turns out that the royal corgi is the most beloved dog breed among wealthy and influential people.
Виявляється, королівський коргі- це найулюбленіша порода собак у заможних і впливових людей.

His family is wealthy and influential.
Їх родина- багата і впливова.

Boston is the largest city in New England, the capital of Massachusetts, one of the most historic, wealthy and influential cities in the US.
Бостон- найбільше місто в Новій Англії, столиця Массачусетса, один з найбільш історичних, впливових і багатих міст США.

He was a descendant of the wealthy and influential Sturdza family of Romanian landowners, politicians and boyars.
Він був нащадком багатої і впливової сім'ї Стурдза, румунських поміщиків і політиків.

Boston is the largest city in New Englandthe capital of the state of Massachusettsand one of the most historic, wealthy and influential cities in the United States of America.
Бостон- найбільше місто в Новій Англії, столиця Массачусетса, один з найбільш історичних, впливових і багатих міст США.

It later passed to the ownership of a wealthy and influential family, the Fusco, who are also recorded in 1291 as owning the local church of S. Angelo de….
Пізніше вона перейшла у власність багатого і впливового сімейства Фуско, якого також належала місцева церква Сант Анджело.

Their social status allowed the Malachowskis to involve funds of wealthy and influential citizens of the city into their charitable initiatives.
Суспільний статус дозволяв Малаховським залучати до своїх благодійницьких ініціатив кошти заможних і впливових мешканців Львова.

Privately owned media, the most successful of which were owned by wealthy and influential oligarchs, often presented readers and viewers a“biased pluralism,” representing the views of their owners, favorable coverage of their allies, and criticism of political and business rivals.
Приватні медіа, найбільш успішні з яких, як правило, належать заможним і впливовим"олігархам", часто надають читачам та глядачам"упереджений плюралізм", подаючи погляди їхніх власників, зображуючи їхніх союзників у сприятливому вигляді й критикуючи політичних та бізнесових суперників.

Meanwhile, the court at Palermo sent Cardinal Fabrizio Ruffo, a wealthy and influential prelate, to Calabria to organize a counter-revolution.
Між тим роялісти, що втекли в Палермо направили багатого і впливового кардинала Фабріціо Руффо в Калабрію організувати контрреволюцію.

Ukraine's tycoons will remain fabulously wealthy and influential, regardless of whether they hide on their estates or in their villas in the West.
Українські магнати залишаться надзвичайно багатими та впливовими, незалежно від того, чи переховуватимуться вони у себе в маєтках, чи на своїх віллах на заході.

It is one of the most historic, wealthy and influential cities in the USA.
Це одне з найбільш історично важливих, багатих і впливових міст в США.

Ukraine's tycoons will remain fabulously wealthy and influential, regardless of whether they hide on their estates or in their villas in the West.
Українські магнати залишаться казково багатими і впливовими, незалежно від того, сховаються вони в своїх феодальних маєтках в самій країні або у віллах і замках на Заході.

A serious factor in public disillusionment are instances when wealthy and influential individuals evade punishment for obvious and even proven, crimes or when lawlessness becomes systemic.
Потужним чинником суспільного роздратування є випадки, коли заможним та впливовим особам вдається уникати покарання за очевидні(а іноді навіть доведені) злочини або коли беззаконня стає системним.

Jewish cartographers in Portugal, members of the wealthy and influential classes, assisted Bartolomeu Dias and Vasco da Gama who first sailed around the Cape of Good Hope in 1488 and 1497.
Єврейські картографи з Португалії, представники багатих і впливових класів, допомагали Бартоломео Діашу і Васко да Гамі, які першими пропливли навколо мису Доброї Надії в 1488 і 1497 рр.

Following the appointment at San Luigi dei Francesi, he was associated with Cardinal Montalto, a wealthy and influential patron of art and music, and may have served as teacher, composer, and archivist for the Cardinal at his church, San Lorenzo in Damaso.
В цей час Наніно був зв'язаний з кардиналом Монтальто, богатим та впливовим покровителем мистецтва та музики, і можливо служив йому як вчитель, композитор та архіваріус у його церкві Сан Лоренцо ін Дамазо.

Investigators are now trying to identify some of the wealthy and politically influential Russians behind the operation.
Повідомляється, що слідчі досі намагаються визначити деяких багатих та політично впливових росіян за цією операцією.

Investigators are now trying to identify some of the wealthy and politically influential Russians behind the operation.
Слідчі досі намагаються визначити деяких багатих та політично впливових росіян.

Investigators are still trying to identify some of the wealthy and politically influential Russians behind the operation, known as the Global Laundromat.
Британські слідчі й досі намагаються визначити деяких із багатих та політично впливових росіян, які причетні до операції, що відома як"Глобальна пральня".