Приклади вживання Website and services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Website and Services.
Інтернет- сайтом та послугами.Providing information to you so that you can use the Website and Services more efficiently;
Надання інформації Вам, щоб Ви могли використовувати Сайт і Сервіси більш ефективно;Means the website and services based on Weblate operated by the Provider.
Означає вебсайт і послуги, засновані на Weblate, що управляються Постачальником.To provide information to you so that you may use the Website and Services more effectively;
Надання інформації Вам, щоб Ви могли використовувати Сайт і Сервіси більш ефективно;Means the website and services based on FoundCAT operated by the Provider.
Означає веб-сайт і послуги, засновані на Weblate, що управляються Постачальником.Carry out technical analysis to determine how to improve the Website and services we provide.
It has been brought to our attention that our website and services have been blocked by both of the ISPs in the United Arab Emirates.
Була доведена до нашого відома, що наших сервісів і сайту заблоковані провайдерів в Об'єднаних Арабських Еміратах.We process such data tohave a better understanding of how you use our website and services.
Ми обробляємо такі дані, щоб краще зрозуміти, як Ви використовуєте наш веб-сайт і послуги.To fix bugs and errors on the Website and services provided via the Website; .
Для виправлення багів і помилок на Сайті та сервісах, що надаються через This information helps us analyse and improve our website and services.
Ця додаткова інформація дозволяє нам аналізувати You have the right to stop using the website and services at any time without giving any reason.
Ви маєте право припинити користування сайтом і послугами в будь-який час, без пояснення причин.If you withdraw your consent, from that time forward,you must stop using the Website and Services.
Якщо ви відкликати свою згоду, з того часу вперед,ви повинні припинити використання Сайту та Послуг.The company makes no warranties that the website and services will meet the subjective requirements and expectations of the User;
Компанія не дає гарантій, що сайт і послуги відповідатиме суб'єктивним уявленням Provide additional information to You so that You can use the Website and Services more efficiently;
Надання інформації Вам, щоб Ви могли використовувати Сайт і Сервіси більш ефективно;This website and services are only available to individuals("users") who are able to comply with legally binding contracts under applicable law.
Доступ до цього Сайту й Послуг можуть мати лише особи("Користувачі"), здатні укласти юридично обов'язкову Угоду згідно з вимогами застосовного законодавства.Providing You with information and updates to use the Website and Services more effectively;
Надання інформації Вам, щоб Ви могли використовувати Сайт і Сервіси більш ефективно;The User may stop using the Website and Services offered by the Service Provider at any time by notifying the Service Provider thereof using the e-mail contacts stipulated in paragraph 9.3 hereof.
Користувач має право будь-якої миті припинити користування сайтом та Послуг, що їх надає Постачальник Послуг, попередньо повідомивши ПостачальникаWe believe it isimportant for you to know what third-party cookies we use on our website and services.
Ми вважаємо, що важливодля вас, щоб точно знати, що третя сторона печиво ми використовуємо на нашому сайті і послуг.It has been brought to our attention that our website and services have been blocked by the ISPs in the United Arab Emiratesand Qatar.
Була доведена до нашого відома, що наших сервісів і сайту заблоковані провайдерів у Катар Cookies From Third-Parties We believe it is important for you toknow exactly what third-party cookies we use on our website and services.
Ми вважаємо, що важливо для вас, щоб точно знати,що третя сторона печиво ми використовуємо на нашому сайті і послуг.You have the right not to provide us with this information, but in this case, our website and services may work incorrectly or some features will be unavailable.
Ви маєте право не надавати нам цю інформацію, але в цьому випадку, наш сайт і сервіси можуть працювати неправильно або ж частина їхнього функціоналу виявиться недоступною.Considering that the company's website and services are used by foreign patients, as well as the fact that medical care is provided in different countries, Polymedex HG is not responsible for possible non-compliance with the laws of other countries.
З огляду на те, що сайтом і сервісом компанії користуються іноземні пацієнти, а також те, що медична допомога надається на території різних країн, компанія Polymedex HG не несе відповідальність за можливе недотримання законодавчих норм інших країн.You have the right not to provide us with this information, but in this case, our website and services may not work correctly or some of their functionality will be inaccessible.
Ви маєте право не надавати нам цю інформацію, але в цьому випадку, наш сайт і сервіси можуть працювати неправильно або частина їх функціоналу виявиться недоступною.If you attempt to interfere with the operation of the website, servers, or other DIGITTERRA automated systems or grossly violate the Conditions, or if we suspect you of this,we may suspend or completely block your access to the website and services.
Якщо ви спробуєте втрутитися в роботу The Web-site and Services.
Сайт та Сервіс.The Websites and Services.
За Веб та Сервісів.Website and Service.
Сайту і Сервіс.Many websites and services use cookies.
Багато веб-сайтів і служб використовують файли cookie.Other Internet websites and services have separate privacy and data collection practices.
Інші сайти та сервіси Інтернету мають іншу конфіденційність 
