Приклади вживання Website visitor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dear Website Visitor.
What would be helpful to the website visitor?
Website Visitors, Who Are They?
Відвідувач сайту- хто Ви?Hey there, website visitor!
The website visitor is asking themselves:.
Google Analytics cookiesdo not collect any personal data about website visitors.
Файли Google Analytics Cookies не збирають особисту інформацію про відвідувачів сайту.Every website visitor is a potential buyer.
І кожен з відвідувачів сайту є потенційним покупцем.A video clip that tells about a product or service will save your website visitor a lot of time.
Графічний ролик, що розповідає про продукт або послугу заощадить вашому відвідувачеві сайту багато часу.Each website visitor is a potential customer.
Будь-який відвідувач сайту вже є потенційним клієнтом.Our website does not intend to collect data about website visitor who are under the age of 16 years.
Наш веб-сайт не має наміру збирати дані про відвідувачів сайту, які не досягли 16-річного віку.Dear website visitors, party members and associates!
Шановні відвідувачі сайту, однодумці та однопартійці!This compensation may be in the form of money,services or complimentary products and could exist without any action from the website visitor.
Ця компенсація може бути у вигляді грошей,послуги або безкоштовні продукти і може існувати без будь-яких дій від користувача сайту.Website visitors increasing due to the social networks?
Хочете збільшити число відвідувачів сайту через соціальні мережі?Obtrusiveness distracts website visitors from what they really want.
Нав'язливість тільки відволікає відвідувачів сайту від того, що їм потрібно.Website visitors are not informed that an analysis is being performed.
Відвідувачам сайту не повідомляють про здійснюваний аналіз.This Agreement governs the relationship between the Website Administrator of Kiev LegalAlliance LLC.(hereinafter referred to as the Website Administrator) and the Website Visitor.
Цей Договір регламентує взаємні відносини між Адміністратором Website visitors are not informed that the analysis is being conducted.
Відвідувачі сайту не повідомляють, що аналіз відбувається.These are short, usually text files generated by a webserver that are stored on the user's computer(the website visitor) through the user's web browser(if they are enabled on the web browser).
Це короткі, зазвичай текстові файли, створені веб-сервером,які зберігаються на комп'ютері користувача(відвідувача веб-сторінки) через веб-браузер користувача(якщо вони ввімкнені на стороні веб-браузера).Website visitors react to font size, style, and other elements unconsciously.
Відвідувачі сайту несвідомо реагують на розмір шрифтів, їх стиль і інші елементи.While viewing each new website visitor pays priority attention to itsdesignAnd only later on it informative.
При перегляді кожного нового сайту відвідувач першочергово звертає увагу на йогодизайн, а вже згодом на його інформативність.Website Visitor shall mean any individual Internet user accessing the website of the Enterprise.
Відвідувач Сайту- будь-яка фізична особа- користувач мережі Інтернет, що здійснює доступ до web-сайту Підприємства.Gather general information regarding website visitor traffic, monitor the number of page views/ visits during a particular period for statistical purposes;
Збирати загальну інформацію про відвідуваність сайту відвідувачами, відстежувати кількість переглядів/ відвідувань сторінок за певний період для статистичних цілей;The Website visitor becomes a Buyer in case of successful registration of an Order and payment for it.
Відвідувач Сайту стає Покупцем в разі успішної реєстрації Замовлення і його оплати.In addition, the website visitor can search songs by their themes, motifs and context of performing.
Окрім цього, відвідувач сайту може шукати пісні за мотивами, темами та обставинами виконання.The website visitor must be able to find what they are looking for quickly and easily.
Перший час відвідувачі сайту повинні мати можливість знайти саме те, що вони шукають, швидко і легко.An identification of individual website visitors isonly possible with the help of the cookie technology if the website visitor has previously provided us with person-related data on the basis of a specific consent.
Ідентифікація окремих Data that a website visitor indicates in the online CV form on our website is used exclusively by the HR Department of the Rinat Akhmetov's Foundation for recruiting for the current vacancies.
Дані, які відвідувач сайту залишає у формі онлайн-резюме на нашому An identification of individual website visitors ispossible by means of cookie technology only, if the website visitor provides us with the corresponding personal data previously on the basis of a separate consent.
Ідентифікація окремих An identification of individual website visitors with the help ofcookie technology is only possible if the website visitor has previously provided us with their respective personal data on the basis of a special consent.
Ідентифікація окремих By providing personal data, the Website visitor/User gives consent to their collection, storage, processing, and transfer to third parties, if this is required to provide the services mentioned in this Public Offer.
Надаючи свої персональні дані Сервісу, Відвідувач Сайту/ Користувач погоджується на їх збір, зберігання, обробку, а також на передачу цих даних третім особам, якщо це викликано необхідністю надання послуг, зазначених у цій Публічній Оферті.
