Що таке WEEK'S BALANCE Українською - Українська переклад

• баланс тижня

Приклади вживання Week's balance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Week's balance: Trump shock, generous budget, and contemplative IMF.
Баланс тижня: шок від Трампа, щедрий бюджет та МВФ, що замислився.

Week's balance: gifts from EU, IMF assignment, and NBU Governor's long farewell.
Баланс тижня: подарунки Євросоюзу, завдання від МВФ, довге прощання глави НБУ.

Week's balance: NBU's liberalism, IMF's holiday mood, and optimistic stats.
Баланс тижня: лібералізм Нацбанку, відпускний настрій МВФ і оптимістична статистика.

Week's balance: War over gas bills, NBU forecast, and new transport projects.
Баланс тижня: війна за газові платіжки, прогноз від Нацбанку та нові транспортні проекти.

Week's balance: delay with pensions, gas tariff freeze, and privatization restart.
Баланс тижня: затримка пенсій, заморожування газових тарифів та рестарт приватизації.

Week's balance: gas talks in Berlin, offensive on smugglers, barriers in economy.
Баланс тижня: газові переговори в Берліні, атака на контрабанду та бар'єри в економіці.

Week's balance: Heating season start, Putin's sanctions, and eurobonds worth $2 bin.
Баланс тижня: старт опалювального сезону, путінські санкції та євробонди на два мільярди.

Week's balance: Attack on Gazprom, Vovk's lay-off, and premier's war with finance minister.
Баланс тижня: облава на«Газпром», звільнений Вовк і війна прем'єра з міністром фінансів.

Week's balance: economy on the rise, energy industry setting records, ports finding investors.
Баланс тижня: економіка на підйомі, енергетики ставлять рекорди, портовики знаходять інвесторів.

Week's balance: Easing from Cabinet, warnings from National Bank and new portion of promises from EU.
Баланс тижня: послаблення від Кабміну, застереження від Нацбанку і нова порція обіцянок від ЄС.

Week's balance: Weak economic growth, lower state profits, and new wave of forex easing.
Баланс тижня: слабке зростання економіки, падіння прибутку держпідприємств і нова хвиля валютних послаблень.

Week's balance: Premonition of default, scandals around energy minister, and victory of"EU-platers".
Баланс тижня: передчуття дефолту, скандали навколо міністра енергетики та перемога«євробляхерів».

Week's balance: criticism in EU, new foreigners for Naftogaz and timid growth of industrial output.
Баланс тижня: критика Євросоюзу, нові іноземці для"Нафтогазу" та боязке зростання промвиробництва.

Week's balance: budget and new taxes adopted, ProZorro under attack, land sale moratorium extended.
Баланс тижня: країна з бюджетом і новими податками, Prozorro- під ударом, а земля- під мораторієм.

Week's balance: Ryanair in Ukraine, break-up with Russia, billions on roads, and farmers fighting for VAT.
Баланс тижня: Ryanair в Україні, розрив з Росією, мільярди на дороги та битва аграріїв за ПДВ.

Week's balance: Empty treasury, Kyiv's struggle for hot water, and selection of privatization advisers.
Баланс тижня: спорожніла скарбниця, боротьба столиці за тепло та відбір радників для приватизації.

Week's balance: step toward big privatization, tighter control in public procurement, and slower inflation.
Баланс тижня: крок до великої приватизації, посилення контролю держзакупівель і уповільнення інфляції.

Week's balance: inflation and petrol prices rising, hryvnia dropping, teachers receiving gift from Cabinet.
Баланс тижня: інфляція та ціни на бензин ростуть, гривня знижується, а Кабмін робить подарунок вчителям.

Week's balance: Benefits and fines for drivers of EU-tagged cars, new taxes, and blackout threat in Luhansk region.
Баланс тижня: пільги та штрафи для«євробляхерів», нові податки та загроза блекаута в Луганській області.

Week's balance: New coins, Groysman vs space-high salaries in Naftogaz, and transit talks with Gazprom.
Баланс тижня: нові монети від Нацбанку, боротьба Гройсмана з космічними зарплатами та транзитні переговори з«Газпромом».

Week's balance: Economic outlook by World Bank, delay of large-scale privatization, and 100% readiness for winter.
Баланс тижня: економічний прогноз Світового банку, перенесення великої приватизації та стовідсоткова готовність до зими.

Week's balance: Anti-corruption court for IMF, finance minister sacked, and new energy regulator's stance on"Rotterdam+" formula".
Баланс тижня: Антикорупційний суд для МВФ, Данилюк у відставці та новий глава регулятора по«Роттердаму+».

Week's balance: Poroshenko"turns on" heating, U.S. vows energy support, while GDP growth slows down.
Баланс тижня: Порошенко«зірвав пломбу» для подання тепла, США обіцяють енергетичну підтримку, а зростання економіки сповільнюється(УНІАН).

Week's balance: Poroshenko vows reform to IMF and investors, NBU ups outlook for economy growth and fights inflation.
Баланс тижня: президент обіцяє МВФ та інвесторам реформи, а Нацбанк покращує прогноз зростання економіки і бореться з інфляцією.

Week's balance: New IMF requirements and long-awaited tranche, Fiscal Service unbundling, and"disgraceful" moratorium on farmland sale.
Баланс тижня: нові вимоги МВФ та заспокійливий транш, розділення Фіскальної служби та«ганебний» мораторій на землю.

Week's balance: Start of sowing campaign and road repairs, new stage of decentralization and delay of rail ticket price hike.
Баланс тижня: старт посівної та ремонту доріг, новий етап децентралізації і відстрочка зростання цін на квитки«Укрзалізниці».

Week's balance: Poroshenko and Groysman's foreign tours, piled up complaints to business ombudsman, and Akhmetov blackmailing the government.
Баланс тижня: закордонні турне Порошенка і Гройсмана, засипаний скаргами бізнес-омбудсмен, а Ахметов шантажує владу.

Week's balance: Ukraine implements'economic visa-free regime' with Israel, Cabinet reduces electric tariffs, promises average wage at $540.
Баланс тижня: Україна впроваджує економічний безвіз з Ізраїлем, Кабмін знижує електротарифи і обіцяє середню зарплату в 540 доларів.

Week's balance: president selects candidate for top NBU post, Naftogaz says ready to buy gas from Gazprom, and privatization without Russian bidders.
Баланс тижня: президент визначився з главою Нацбанку,"Нафтогаз" готовий закуповувати газ у"Газпрому", а приватизацію проведуть без росіян.

Week's balance: Partners recommend reforms, Groysman declares war on"secret club of subsoil users," and law enforcers go for useless searches at Ukrzaliznytsia.
Баланс тижня: Україні рекомендують реформи, Гройсман оголосив війну«закритому клубу надрокористувачів» та даремні обшуки в«Укрзалізниці».