Що таке WEEKS FOLLOWING Українською - Українська переклад

• тижнів після
• тижні після

Приклади вживання Weeks following Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weeks following the infection.
Днів після зараження.

During the first four weeks following birth.
У перші тижні після народження.

The days and weeks following the death of a loved one can be very bleak.
Дні і тижні після смерті коханої людини можуть бути жорсткими.

Acceptance is generally announced 4 weeks following application.
Як правило, оголошується протягом 10 тижнів після подання заявки.

During the first two weeks following its launch, Google+ had over 10 million users.
У перші два дні після відкриття Google+ отримала 10 млн користувачів.

Most people don't go back to work for up to three weeks following the operation.
Більшість людей не повертатися на роботу до до 3 тижнів після операції.

During the first 8 weeks following fertilization, the developing human is called an embryo, which means"growing within.".
Під час перших 8-ми тижнів після запліднення людський організм, що розвивається, має назву ембріон, що означає"той, що росте всередині".

Any stitches will generally be removed about 1 to 2 weeks following the procedure.
Будь стібки як правило, будуть видалені приблизно від 1 до 2 тижнів після процедури.

This may continue for days or weeks following the loss as friends and family bring food, send cards, or stop by to visit.
Це може тривати протягом декількох днів або тижнів після втрати друзів та родину приносити з собою їжу, відправте карти, або зайти в гості.

The need for further courses should be evaluated 24 weeks following the previous course.
Потребу у подальших курсах визначають через 24 тижні після попереднього курсу.

In the days and weeks following a good rain, many grasses appear and provide a backdrop for endless varieties of showy flowers, many endemic to(found only in the region of) the Atacama Desert.
У перші дні і тижні після рясного дощу з'являється багато трав, які служать фоном для нескінченних різновидів яскравих кольорів, багато з яких є ендемічніми для пустелі Атакама(зустрічаються тільки в цьому регіоні).

Those feel-good results remained even three weeks following the end of the massage training.
Ці хороші результати залишалися ще три тижні після закінчення сеансу масажу.

Nandrolone laurate powder is designed to provide a slow release of nandrolone for up to 3 to 4 weeks following injection.
Нандролон лаурату порошок призначений для забезпечення повільного вивільнення нандролон для до 3 до 4 тижнів після ін'єкції.

Within two(2) weeks following receipt.
Протягом двох(2) місяців після отримання.

If an implant is used, there is a remote possibility that an infection will develop, usually within the first few weeks following surgery.
Якщо використовується імплантант, є ймовірність розвитку інфекції(зазвичай протягом перших 2 тижнів після операції).

Mercer died two weeks following the accident.
Андрій помер за дві години після аварії.

Post-partum monitoring of women with PAH is very important as most deaths occur in this period and monitoring should continue for several days to weeks following delivery5, 10.
Моніторинг після пологів у жінок із ЛАГ є дуже важливим, тому що більшість випадків смерті відбувається в цей період, і він повинен тривати від декількох днів до декількох тижнів після пологів11.

(7) Avoid the use of salicylate within 6 weeks following vaccination of this product.
(7) Уникайте використання саліцилату протягом 6 тижнів після вакцинації цього продукту.

The need for further courses should be evaluated 24 weeks following the previous course.
Потреба у подальших курсах повинна визначатися через 24 тижні після попереднього курсу.

I remember speaking to an insider in the weeks following Justice League‘s release and them saying they“expected this.”.
Я пам'ятаю, як розмовляв із представниками студії за декілька тижнів після релізу«Ліги справедливості», і вони сказали, що«очікували цього».

The rehearsal meeting takes place in the few days or weeks following the start of the school year.
Репетиційна зустріч проводиться через кілька днів або тижнів після початку навчального року.

A history of Guillain-Barré Syndrome(GBS) within 6 weeks following a previous dose of any type of influenza vaccine is considered a precaution to vaccination(Table 2).
Наявність в анамнезі синдрому Гійєна-Барре(СГБ) протягом 6 тижнів після попередньої дози будь-якого типу вакцини проти грипу вважають застереженням для вакцинації(таблиця 2).

They are not a sign of infection, and will fall off within the first two weeks following surgery and no attempt should be made to remove them.
Вони не є ознакою інфекції і будуть зникати протягом перших двох тижнів після хірургічного втручання.

Tensions have soared between the two countries in recent weeks following Prime Minister Narendra Modi's move last month to revoke the autonomy of its portion of the disputed Kashmir region.
Напруга між двома країнами зросла в останні тижні після кроку прем'єр-міністра Нарендри Моді минулого місяця відкликати автономію своєї частини спірного регіону Кашмір.

The federal government said provincial and territorial governments will need eight to 12 weeks following Senate passage and royal assent to prepare for retail sales.
Федеральний уряд заявив, що влада провінцій і територій потребуватимуть від восьми до 12 тижнів після проходження Сенату та королівської санкції для підготовки до роздрібних продажів.

Children may also be prescribed aspirin for some weeks following the onset of Kawasaki disease, to prevent problems with coronary arteries.
Дітям може призначатися аспірин протягом декількох тижнів після початку хвороби Кавасакі, щоб запобігти проблеми з коронарними артеріями.

At this point, she would covered over 1,000 miles, had had no radio contact in more than two weeks following a storm that disabled all her long-range communications systems just five days in.
На цьому етапі вона подолала понад 1,609 км, не мала радіозв'язку впродовж більш ніж двох тижнів після шторму, що вивів із ладу всі системи передачі інформації, тільки після п'яти днів у морі.

Tension between southerners and the authorities have increased in recent weeks following the killing of a local chief and his bodyguards at a checkpoint earlier this month.
Напруженість у відносинах між жителями півдня і владою збільшилася в останні тижні після вбивства місцевого вождя і його охоронців на КПП на початку грудня.

The term embryo is used to describe the developing offspring during the first 8 weeks following conception, and the term fetus is used from about 2 months of development until birth.
Термін ембріон використовується для опису розвиваються потомство протягом перших 8 тижнів після зачаття, і термін плоду використовується приблизно з 2 місяців розвитку до народження.