Що таке WEINSTEIN'S Українською - Українська переклад

• вайнштейна
• вайнштайна

Приклади вживання Weinstein's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weinstein's trial began on January 6.
Суд над Вайнштейном розпочався 6 січня.

Tarantino admits knowing about Weinstein's misconduct.
Тарантіно визнав, що дещо знав про поведінку Вайнштайна.

Weinstein's wife says she is leaving him.
Дружина Вайнштайна заявила, що йде від нього.

The trial is scheduled to January 6, 2020 to give Weinstein's defense time to prepare.
Однак суддя відклав початок процесу до 6 січня 2020 року, щоб дати захисту Вайнштейна час підготуватися.

And Weinstein's wife, Georgina Chapman, told People magazine she would leave him.
Дружина Вайнштайна, дизайнер Джорджина Чепмен, розповіла журналу People, що залишає його.

The payout would be covered by insurance companies who represent Weinstein's old studio, the Weinstein Company.
Витрати оплатять страхові компанії, які представляють колишню студію продюсера, компанію Weinstein.

Over the years, Weinstein's films received more than 300 Oscar nominations and 81 statuettes.
Фільми, зняті за продюсерської участі Вайнштайна, отримали понад 300 номінацій і 81 премію"Оскар".

But it was also one that regularly put women, particularly those who were unaware of Weinstein's reputation, at risk.
Але він також був один, який регулярно ставлять жінок, особливо тих, які не були обізнані про репутацію Вайнштейна, на ризик.

Weinstein's drivers were instructed to keep condoms and erectile dysfunction injections available at all times.
Щоб водії Вайнштайна"постійно зберігали презервативи і ін'єкції від еректильної дисфункції в автомобілі;

I told the head of your studio that HW raped me,” she wrote in a tweet to Amazon's CEO, using Weinstein's initials.
Я ж сказав глава вашої студії, що HW зґвалтував мене",- написала вона у Твіттері виконавчий директор компанії Amazon, використовуючи ініціали Вайнштейна.

Weinstein's lawyer said a"fair investigation" would prove that numerous allegations were without merit.
Адвокат пана Вайнштайна сказав, що"справедливе розслідування" покаже, що багато звинувачень були безпідставними.

Rehal also says she was obliged to maintain Weinstein's supply of Caverject shots, which he used to treat his erectile dysfunction.
Рэал також каже, що вона була зобов'язана підтримувати пропозицію Вайнштейна з Caverject пострілів, які він використовував для лікування своєї еректильної дисфункції.

Mr Weinstein's lawyer, Lisa Bloom, said that he denied many of the allegations made against him as"patently false".
Адвокат пана Вайнштейна, Ліза Блум, сказав, що він заперечував багатьох висунуті проти нього звинувачення як"завідомо неправдиве".

The Weinstein Company directors said that“in light of new information about misconduct”, they had terminated Mr Weinstein's employment“effective immediately”.
Директорів компанії Вайнштейн заявив, що"в світлі нової інформації про неналежну поведінку", вони були припинені трудові містер Вайнштейна"негайно".

The firm has known Mr. Weinstein's attorneys for some time and worked with one of them for more than two decades.
Фірма відомі адвокати пана Вайнштейна протягом деякого часу, і працював з одним з них протягом більше двох десятиліть.

It accuses the company's board and executives of repeatedly failing to take adequate steps to protect staff or curb Weinstein's behavior, despite multiple complaints.
Він звинувачує рада директорів компанії і керівників неодноразово не в змозі прийняти адекватні заходи для захисту персоналу або припинення поведінки Вайнштейна, незважаючи на численні скарги.

The allegations extend back to Weinstein's days running Miramax, an independent film studio that was then owned by the Walt Disney Co.
Звинувачення продовжити на дні Вайнштейн працює Мірамакс, незалежна кіностудія, яка тоді належала Уолт Дісней.

State attorney general Eric Schneiderman said the lawsuit, filed in the State Supreme Court in New York, included new allegations about Weinstein's"vicious and exploitative mistreatment" of employees.
Державний Генеральний прокурор Ерік Шнейдерман сказав, що позов був поданий до Верховного Суду округу Нью-Йорк і включені нові твердження про"порочної і експлуатації, жорстокого поводження Вайнштейна" співробітників.

Two days after the report, Weinstein's lawyer Lisa Bloom resigned, calling her defense of Weinstein"a colossal mistake.".
Через два дні після доповіді, адвокат Вайнштейна Ліза Блум подав у відставку, назвавши її захисту Вайнштейн"колосальною помилкою".

State attorney general Eric Schneiderman said the lawsuit was filed in New York County Supreme Court and included new allegations about Weinstein's“vicious and exploitative mistreatment” of employees.
Державний Генеральний прокурор Ерік Шнейдерман сказав, що позов був поданий до Верховного Суду округу Нью-Йорк і включені нові твердження про"порочної і експлуатації, жорстокого поводження Вайнштейна" співробітників.

Mr Weinstein's lawyer, Lisa Bloom, said that he denied many of the allegations made against him as"patently false".
Минулого тижня адвокат пана Вайнштейна, Ліза Блум, сказав, що він заперечував, що багато з обвинувачень, висунутих проти нього, як"завідомо неправдиве".

State attorney-general Eric Schneiderman said the lawsuit was filed in New York County Supreme Court and included new allegations about Weinstein's"vicious and exploitative mistreatment" of employees.
Державний Генеральний прокурор Ерік Шнейдерман сказав, що позов був поданий до Верховного Суду округу Нью-Йорк і включені нові твердження про"порочної і експлуатації, жорстокого поводження Вайнштейна" співробітників.

Last week, Mr Weinstein's lawyer, Lisa Bloom, he said, that he denied many of the allegations against him as“patently false”.
Минулого тижня адвокат пана Вайнштейна, Ліза Блум, сказав, що він заперечував, що багато з обвинувачень, висунутих проти нього, як"завідомо неправдиве".

I always separated those two roles carefully and completely- and resisted Mr. Weinstein's repeated efforts to have AMI titles publish favorable stories about him or negative articles about his accusers,” Howard said.
Я завжди відгородивши цих двох уважно і повністю ролі, і реагувало на неодноразові зусилля пана Вайнштейна мають титули АМИ опублікувати сприятливі історії про нього або негативних статей про його обвинувачі," Говард сказав в заяві.

Mr Weinstein's lawyer, Lisa Bloom, said in a statement last week that he denied many of the allegations against him as"patently false".
Минулого тижня адвокат пана Вайнштейна, Ліза Блум, сказав, що він заперечував, що багато з обвинувачень, висунутих проти нього, як"завідомо неправдиве".

Jill Messick, who had worked as an executive at Weinstein's film company Miramax and as a manager of actor Rose McGowan, died in Los Angeles on Wednesday aged 50.
Джилл Мессік, що працювала на компанію Гарві Вайнштайна Miramax та менеджером акторки Роуз МакГоуен, померла у Лос-Анжелесі у віці 50 років.

Shortly after, Weinstein's attorney Charles Harder said he was preparing to sue the paper, accusing it of making“false and defamatory statements.”.
Незабаром після цього, адвокат Вайнштейна Чарльз складніше, він сказав, що готується подати до суду на газету, звинувативши його в"помилкових і наклепницьких заяв".