Що таке WELCOME THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• вітаємо можливість
• раді можливості
• радий можливості
• вітали можливість

Приклади вживання Welcome the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would welcome the opportunity to help you and your team.
Ми будемо раді надати допомогу, як Вам, так і Вашій команді.

Canada has graciously offered to host the annual Ukraine Reform Conference in June 2019, and we will welcome the opportunity to describe additional positive momentum.
Канада люб'язно запропонувала провести щорічну конференцію з питань реформ в Україні у червні 2019 року, і ми будемо раді можливості описати додатковий позитивний імпульс в цьому напрямку в Україні.

We welcome the opportunity to share with you the things we love about the desert!
Ми вітаємо можливість поділитися з вами тим, що нам подобається в пустелі!

With enough respect, trust and affection on all sides, I would welcome the opportunity to contribute as I was able, and leave them my estate when I go.
З достатньою повагою, довірою і любов'ю з усіх сторін, я була б рада можливості внести свій внесок, як я міг і залишити їх моїм майном, коли я йду.

We welcome the opportunity to help design and manufacture the right silicone hose to meet your challenging objectives.
Ми вітаємо можливість допомогти спроектувати та виготовляти правильний силіконовий шланг для досягнення ваших….

If there was an opportunity to merge GoPro with a larger parent company that could help us scale our business and provide a better return on investment[…] we would welcome the opportunity to explore such an opportunity.".
Якщо б була можливість об'єднати GoPro з більш великою материнською компанією, яка могла б допомогти нам масштабувати наш бізнес і забезпечити кращу віддачу від інвестицій[…], ми б вітали можливість вивчити таку можливість».

Anyway, as I say, I welcome the opportunity to have good relations with the Catholic Church.
В кожному разі, як я вже казав, я радий можливості налагодити добрі відносини з Католицькою Церквою.

If there was an opportunity to merge GoPro with a larger parent company that could help us scale our business and provide a better return on investment to our investors than we can alone as an independent company-- absolutely… we would welcome the opportunity to explore such an opportunity.".
Якщо б була можливість об'єднати GoPro з більш великою материнською компанією, яка могла б допомогти нам масштабувати наш бізнес і забезпечити кращу віддачу від інвестицій[…], ми б вітали можливість вивчити таку можливість».

I would welcome the opportunity to be Secretary of Defense, but not at the expense of being a good father," said Shanahan.
Я був би радий можливості бути міністром оборони, але не завдяки тому, щоб бути хорошим батьком",- заявив Шанаган.

The Commission has been deeply involved in the work of the Constitutional Commission in drafting amendments to the Constitution regarding justice, and we welcome the opportunity to discuss the draft law, which regulates the activity of the Constitutional Court”, said Ms. Hanna Suchocka, the Honorary President of the Venice Commission.
Комісія була серйозно залучена до роботи Конституційної комісії під час розробки проекту змін до Конституції щодо правосуддя і ми вітаємо можливість обговорити проект закону, який регулює діяльність Конституційного суду",- зазначила почесний президент Венеціанської комісії Ганна Сухоцька.

We welcome the opportunity to help design and manufacture the right silicone hose to meet your challenging objectives.
Ми вітаємо можливість допомогти у створенні та виробництві правильного силіконового шлангу для досягнення ваших складних цілей.

It seems that anniversaries provide a needed opportunity to reflect on the past history of the subject at hand, and so, along with marking my personal 45th anniversary of electroacoustic composition work, I welcome the opportunity to reflect on the past 20 years of this journal to which I have had the good fortune of being able to contribute eight articles over the years.
Здається, що ювілеї надають необхідну можливість подумати про минулу історію предмета під руку, і тому, поряд з розміткою моєї особистої 45-ми роковинами електроакустичної композиції роботи, я вітаю можливість поміркувати на протязі останніх 20 років цього журналу в які я мав щастя бути в змозі внести свій внесок вісім статей на протязі багатьох років.

Scholars of authority may welcome the opportunity to once again return to the issues that are important to scientific practice.
Визнані вчені можуть підтримувати можливість ще раз повернутися до питань, які мають велике значення для наукової практики.

I would welcome the opportunity to be secretary of defense, but not at the expense of being a good father,” Shanahan said in a statement Tuesday afternoon.
Я був би радий можливості бути міністром оборони, але не завдяки тому, щоб бути хорошим батьком",- заявив Шанаган.

We, as the leading operator of digital television in Russia welcome the opportunity 22 August in conjunction with the first channel to present to all Russian spectators a festive concert"Day tricolor".
Ми як найбільший оператор цифрового телебачення в Росії раді можливості 22 серпня спільно з Першим каналом подарувати всім російським глядачам святковий концерт«День триколора».

At Eynesbury we welcome the opportunity to help every student achieve his or her personal goals and realise their full potential in the life long journey of education.
На Eynesbury ми вітаємо можливість допомогти кожному студенту досягти своїх особистих цілей і реалізувати свій потенціал в житті довгий шлях освіти.

We welcome the opportunity to help you customize your packaging to maximize your store's image through custom paper and plastic bags, shoppers, and gift boxes, as well as tissue, labels and ribbon.
Ми вітаємо можливість, щоб допомогти вам налаштувати упаковку, щоб збільшити зображення вашого магазину через призначені для користувача паперу і пластикові пакети, покупець і подарункові коробки, а також тканину, етикетку і стрічку.

We welcome the opportunity to help design and manufacture the right silicone hose to meet your challenging objectives, with materials such as silicone, fluorosilicone and fluoroelastomer, and reinforcements including polyester, nomex, fibergla….
Ми вітаємо можливість допомогти у розробці та виробництві правильного силіконового шланга для вирішення ваших складних цілей, таких матеріалів як силікон, фторсилікон та фтороластомер, а також підпорядкування, у тому числі поліесте….

We would welcome the opportunity to cooperate or to provide expert advice on integrated safety analysis of nuclear power facilities, analytical and technical support for nuclear and radiation safety, assessment of environmental impact of nuclear installations on the environment and the population, etc.
Ми будемо раді можливості налагодити співпрацю або надати кваліфіковану консультацію з питань комплексного аналізу безпеки об'єктів атомної енергетики, аналітичної та науково-технічної підтримки з ядерної та радіаційної безпеки, оцінки екологічного впливу ядерних установок на навколишнє середовище і населення, і т. п….

Pioneer welcomes the opportunity to collaborate with others to realize the full potential of the CRISPR-Cas advanced breeding technology.
Pioneer радий можливості співробітництва з іншими для реалізації повного потенціалу технології передової селекції на базі CRISPR-Cas.

ERSU welcomes the opportunity to train students for service in the church of our Lord Jesus Christ without distinction as to nationality, race, gender or handicap.
ЄРСУ рада можливості готувати студентів до служіння в церкві Господа нашого Ісуса Христа, незалежно від їх національності, раси та статі.

Balanced on the border between western and Eastern Europe, Lviv welcomes the opportunity to flourish internationally especially when the Euro 2012 football championships arrive in Ukraine.
Балансуючи на межі між Західною та Східною Європою Львів радіє можливості пишно розцвісти на міжнародному рівні, особливо коли на Українській землі буде проводитися чемпіонат Європи з футболу 2012.

Australia welcomes the opportunity to deepen engagement with the world-leading cyber defence experts at the NATO CCDCOE.
Австралія вітає можливість поглибити взаємодію з провідними експертами з кіберзахисту Центру передового досвіду НАТО у галузі кібербезпеки.

According to a representative of Netanyahu, the head of government welcomes the opportunity to explain the situation and“refute the false accusations of politicians and other persons.”.
За словами представника Нетаньяху, глава уряду вітає можливість пояснити ситуацію і«спростувати неправдиві звинувачення політиків та інших осіб».

The White House said in a statement that Trump"welcomed the opportunity" to file the form"voluntarily.".
Білий дім заявив, що Трамп“вітав можливість” подати звіт“добровільно”.

Through the intercultural exchanges, he especially welcomed the opportunity to learn about others' lifestyles and improve his English, while sharing details about the Moldovan culture.
Через міжкультурний обмін, він особливо вітає можливість дізнатися про спосіб життя інших і поліпшити свою англійську мову, розділяючи деталі молдавської культури.

In this context, the IOC welcomes the opportunity offered by WADA to Russian athletes to compete,‘where they are able to demonstrate that they are not implicated in any way by the non-compliance.'.
У цьому контексті МОК вітає можливість, надану WADA російським спортсменам для участі в змаганнях,"де вони в змозі довести, що вони жодним чином не пов'язані з недотриманням".

UNICEF welcomes the opportunity to continue supporting the Ministry of Health through the procurement of life-saving vaccines and antiretroviral drugs to ensure reliable protection against infectious diseases for children and adults in Ukraine and access to continuous treatment for people living with HIV/AIDS.
ЮНІСЕФ вітає можливість і надалі підтримувати МОЗ через закупівлю життєво необхідних вакцин та антиретровірусних препаратів, щоб забезпечити надійний захист від інфекційних хвороб для дітей і дорослих в Україні та доступ до безперервного лікування для людей, які живуть з ВІЛ/СНІД.

During a press conference held on 13 November 2012, Cardinal Pell voiced his support for the Royal Commission and welcomed the opportunity to help victims, to clear the air and to separate fact from fiction.
Під час конференції, що відбулася 13 листопада 2012 на прес-конференції, кардинал Пелл висловив підтримку Королівської комісії та вітав можливість допомогти жертвам,„щоб очистити повітря і відокремити факти від белетристики“.