Що таке WELL THAT ENDS WELL Українською - Українська переклад

• добре що добре закінчується
• добре що добре кінчається

Приклади вживання Well that ends well Англійська мовою та їх переклад на Українською

Halswell that ends well.
Росвелл, що добре кінчається.

As they say,"All's well that ends well.".
Як кажуть:«все добре, що добре закінчується».

Roswell that ends well….
Росвелл, що добре кінчається.

As they say,"All's well that ends well.".
У народі кажуть:"Добре все те, що гарно закінчується".

All's well that ends well" so the poet says.
Усе добре, що добрий кінець має.

In popular estimation,“all's well that ends well”;
Загальнопоширене думку стверджує, що«все добре, що добре кінчається»;

All 's well that ends well.
Все добре добре закінчується.

Of course, does the right thing, and all's well that ends well.
Але герой, звісно, приймає правильне рішення і усе завершується добре.

All's well that ends well.
Все добре, що добре закінчується.

Tolstoy's novel War and Peace at first was entitled 1805, then All's Well That Ends Well and Three Eras.
Роман Толстого«Війна і мир» спочатку називався«1805», потім«Все добре, що добре закінчується» і«Три пори».

All's well that ends well!
Усе добре, що добре закінчується!

Tolstoy's novel“War and Peace” at first was called“1805”, then“All's Well That Ends Well” and“Three Eras”.
Роман Л. Толстого«Війна і мир» спочатку мав назву«1805», потім«Все добре, що добре закінчується» і«Три пори».

All is well that ends well.
Все добре, що добре закінчується.

On October 11, 2010, Steve Lukather released his sixth solo album, All Well That Ends Well..
У січні 2010 року Стів Люкатер записував свій сольний альбом All's Well That Ends Well, який вийшов наприкінці 2010 року.

(All's well that ends well).
(Все добре, що добре кінчається).

He suggests that titles for comedies were often generic- several plays could be called"As You Like It" or"All's Well that Ends Well", for example, and that names were not fixed until repeated publication.
Він припускає, що заголовки комедій часто були загальними: декілька п'єс могли називатися«Як вам це сподобається» чи«Все добре, що добре закінчується», наприклад, і такі назви не виправлялися до повторного видання.

All's well that ends well, right?
Добре, коли все закінчуеться добре, так?

Review: all's well that ends well.
Сьомін: Добре те, що добре закінчується.

All's well that ends well, but this is not always the case!
Усе добре, що добре закінчується, але не завжди так виходить!

Satyam: All is well that ends well.
Сьомін: Добре те, що добре закінчується.

All's well that ends well, and it won't be long before you will be able to say hello to your very own grandson.
Но все хорошо, что хорошо кончается, и уже очень скоро вы сможете сказать"Привет" вашему внуку.

Of these, All's Well That Ends Well c.
Але у кожній казці все закінчується добре…(с)(Reply).

OR"All's well that ends well… but this is never going to end."!
Усе добре, що добре закінчується», але не завжди так виходить!

Well, Roswell that ends well.
Росвелл, що добре кінчається.

All's well that ends well- or even just ends..
Але добре те, що добре закінчується… або просто закінчується..

All is well that ends well.
Добре, все те, що добре закінчується.

You have a saying that“all's well that ends well” and before very long you shall leave the lower dimensions behind and return to familiar levels that you were well used to, and find your memory fully restored.
У вас є вислів, що"все добре, що добре кінчається" і скоро ви надовго залишите нижчі виміри позаду і повернетеся до звичних рівнів, до яких ви добре звикли, і переконаєтеся, що ваша пам'ять повністю відновлена.

Something that ends well.”.
Але добре те, що добре закінчується".

I doubt that ends well.
Сумніваюся, що воно може закінчитися добре.