Приклади вживання Werner heisenberg Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Werner Heisenberg.
Вернер Гейзенберг.Nevertheless, the failures of the BKS model inspired Werner Heisenberg in his development of matrix mechanics.
Тем не менш, крах БКС-моделі надихнув Вернера Гейзенберга на створення матричної механіки.Werner Heisenberg.
Вернер Гайзенберг.The work of the German theoretical physicist Werner Heisenberg had a huge influence on physics in the 20th century.
Робота німецького фізика-теоретика Вернера Гейзенберга мала величезний вплив на фізику у 20-му столітті.Werner Heisenberg.
Вернера Гейзенберг.According to an apocryphal story, Werner Heisenberg was asked what he would ask God, given the opportunity.
За апокрифічною історією, Вернера Гейзенберг запитали, про що він попросить Бога, якщо видасться така можливість.Werner Heisenberg.
Вернера Гейзенберга.After all, Darwin's ideas seem at first sightfar less threatening than the monstrosities of Einstein and Werner Heisenberg.
Врешті-решт, ідеї Дарвіна виглядають, на перший погляд,значно менш загрозливими, аніж важковагові теорії Ейнштейна і Вернера Гейзенберга.Werner Heisenberg.
Вернера Гайзенберга.The first to write the equations of the new theory, basing them on dizzying ideas,would be a young German of genius, Werner Heisenberg.
Першим написав рівняння нової теорії, базуючи їх на шалених запаморочливих ідеях,геніальний молодий німець, Вернер Гейзенберг.Werner Heisenberg.
Вернера Гaйзенберга.There he met with the founders of a new time quantum mechanics,including Werner Heisenberg, Wolfgang Pauli and Niels Bohr.
Там він зустрічався Werner Heisenberg.
Вернером Гейзенбергом.It is part of the Max-Planck-Gesellschaft and is also known as the Werner Heisenberg Institute, after its first director in its current location.
Він є частиною товариства Макса Планка і також відомий як інститут Вернера Гайзенберга, на честь його першого директора в теперішньому місці.Werner Heisenberg Max Born.
Вернером Гайзенберґом Максом Борном.Regarding Operation Alsos,Allied Intelligence described nuclear physicist Werner Heisenberg, the German nuclear energy project principal, as"….
В ході операції«Алсос»розвідка союзників описувала фізика ядерника Вернера Гейзенберга, главу німецької ядерної програми напередодні Другої світової війни, як«….The Werner Heisenberg Institute.
Інститут Вернера Гайзенберга на.He seldom published papers,preferring lengthy correspondences with colleagues such as Niels Bohr and Werner Heisenberg, with whom he had close friendships.
Він рідко публікував своїстатті, надаючи перевагу листуванню з колегами, особливо з Нільсом Бором та Вернером Гейзенбергом, з котрими дуже товаришував.In 1943, the german physicist Werner Heisenberg delivered a physics lecture to a packed hall in Zurich.
У 1943 році, німецький фізик Вернер Хайзенберг читав лекцію в переповненій залі в Цюриху.Werner Heisenberg, among others, interpreted this math the way that reality does not exist until observed.
Вернер Гейзенберг, серед інших, інтерпретував цю математику так, що реальність не існує, поки не спостерігається.At one point, I considered writing a novel,specifically focusing on an American plot to kill Werner Heisenberg, the Nobel prize-winning physicist who was at the center of the Nazi program.
В якийсь момент, я розглядав можливість написання роману,приділяючи особливу увагу американській змові з метою вбити Вернера Гейзенберга, який виграв Нобелівську премію з фізики та входив в центр виконання програми нацистів.Werner Heisenberg, among others, interpreted the mathematics to mean that reality doesn't exist until observed.
Вернер Гейзенберг, серед інших, інтерпретував цю математику так, що реальність не існує, поки не спостерігається.In 1927, the German physicist Werner Heisenberg(1901- 1976) published such a theorem, namely the so-called uncertainty principle of Heisenberg. .
У 1927 році німецький фізик Вернер Гейзенберг(1901-1976) опублікував таку теорему, а саме, так званий принцип невизначеності Гейзенберга.The German physicist Werner Heisenberg said,"When I meet God, I'm going to ask him two questions: why relativity and why turbulence?
Німецький фізик Вернер Хайзенберг казав:"Коли я зустрінусь з Богом, то поставлю йому два запитання: для чого теорія відносності і турбулентність?German theoretical physicist, Werner Heisenberg, writes a letter to fellow physicist, Wolfgang Pauli, in which he describes his uncertainty principle for the first time.
У 1927 році німецький фізик-теоретик Вернер Гейзенберг пише лист фізику Вольфгангу Паули, в якому він вперше описує свій принцип невизначеності.Even before Turing's work, German quantum physicist Werner Heisenberg showed that there was a distinct difference in the nature of the physical event and an observer's conscious knowledge of it.
А до Тьюрінга німецький квантовий фізик Вернер Гайзенберг довів, що існує важлива відмінність між самою природою фізичних подій і свідомим знанням спостерігача про них.Even before Turing's work, German quantum physicist Werner Heisenberg showed that there was a distinct difference in the nature of the physical event and an observer's conscious knowledge of it.
Але навіть до Тюрінга німецький квантовий фізик Вернер Хайзенберг показав, що існує відмінність між природою фізичної події і усвідомленим знанням спостерігача про нього.Even before Turing's work, German quantum physicist Werner Heisenberg showed that there was a distinct difference in the nature of the physical event and an observer's conscious knowledge of it.
Але навіть до Тюрінга німецький квантовий фізик Вернер Гайзенберг довів, що існує визначальна відмінність у самій природі фізичних подій і свідомим знанням спостерігача про них.In the mid-twentieth century German quantum physicist Werner Heisenberg, which is currently considered one of the founders of modern quantum mechanics showed that there is a clear difference in the nature of physical events and conscious knowledge of his observer.
У середині XX століття німецький квантовий фізик Вернер Гейзенберг, який в даний час вважається одним з творців сучасної квантової механіки, показав, що існує явна різниця в природі фізичного події і свідомому знанні його спостерігачем.
