Що таке WESER Українською - Українська переклад

• везер
• везерського

Приклади вживання Weser Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weser- Ems.
Везер- Емс.

Elbe Weser.
Ельба Везер.

The Weser Renaissance.
Везерського ренесансу.

Caio Koch- Weser.
Кох- Вейзера.

Between Weser and Elbe.
Між Везером і Ельбою.

Hot sousages with sauce"Weser".
Гарячі ковбаски з соусом"Везер".

Michael Weser, Mason Collins.
Майкл Везер, Мэйсон Коллинз.

This means that they probably lived near the Weser.
Це означає, що вони, ймовірно, мешкали поруч з Везером.

The Weser is a river of north-western Germany.
Ве́зер(Weser)- річка у північно-західній Німеччині.

Bremen is a city in north-west Germany on the Weser River.
Бремен місто на північному заході Німеччини на річці Везер.

The Weser Hanover- Linden Hanover- Misburg Hildesheim.
Весером Ганновер- Лінден Ганновер- Місбург Хільдесхайм.

Rinteln is a small town with half-timbered houses in the Weser Renaissance style.
Рінтельн- невеличке фахверкове містечко з будинками у стилі везерського ренесансу.

At Minden the canal crosses the river Weser over two aqueducts(the second completed in 1998), and near Magdeburg it crosses the Elbe, also with an aqueduct.
У Міндені канал перетинає річку Везер двома акведуками(другий завершено у 1998), і біля Магдебурга він перетинає Ельбу, також акведуком.

Spring 798, he was subjected to the complete devastation of the land between the Weser and the Elbe.
Навесні 798 р. він піддав повного спустошення землі між Везер і Ельбою.

Within Germany flows a large number of rivers, the largest of which are the Rhine, Danube, Elbe, Weser and Oder rivers connected by channels, the most popular channel is Kiel, which connects the Baltic and North Seas.
По території Німеччини протікає велика кількість річок, найбільшими з яких є Рейн, Дунай, Ельба, Везер і Одер, річки з'єднані каналами, найбільш відомий канал- Кільський, який з'єднує Балтійське та Північне моря.

November: International Cutter Race/"Kutterpullen" tournament(rowing contest on the Weser river).
Листопад: Міжнародні гонки, турнір"Kutterpullen"(конкурс греблі на річці Везер).

Juleum in Helmstedt(built 1592), an example of Weser Renaissance architecture.
Аудиторна будівля університету в Гельмштедте(1592), приклад архітектури Везерського Ренесансу.

In the early Middle Ages the Frisian lands stretched from the area around Bruges(Belgium), to the river Weser in northern Germany.
У ранньому середньовіччі фризи проживали на території від околиць Брюгге(теперішня Бельгія) до річки Везер на півночі Німеччини.

In central and northern Germany, the navigable rivers Oder, Elbe, Weser and Rhine ran from south to north.
В Центральній та Північній Німеччині судохідні ріки- Одер, Ельба, Везер та Рейн- течуть з Півдня на Північ.

January 6:"Eiswette": a funny tradition where a tailor checks if he can cross the river Weser without getting wet feet.
Січня:"Eiswette"(льодове парі)- забавна традиція, коли кравець перевіряє, чи можна перетнути річку Везер, не промокнувши.

The class comprised two ships, Rhein and Mosel; both were built by the AG Weser shipyard in Bremen, in 1872- 1874.
Ці кораблі мали назви Rhein and Mosel. Обидва були побудовані корабельнею AG Weser shipyard у Бремені, у 1872- 1874 роках.

In the early Middle Ages, Frisia stretched from the area around Bruges, in what is now Belgium, to the Weser River in northern Germany.
У ранньому середньовіччі фризи проживали на території від околиць Брюгге(теперішня Бельгія) до річки Везер на півночі Німеччини.

The retreat of the imperialists from the lost field he covered, however, with care and skill, and subsequently he won great glory by his operations on the lower Rhine and the Weser in rear of the victorious army of Gustavus Adolphus.
Відступ з поля бою було проведено Паппенгеймом обережно і майстерно, і згодом він завоював велику славу в операціях на нижньому Рейні і Везері в тилу переможної армії Густава Адольфа.

These light and highly mobile formations would be used to seize key objectives behind NATO lines including airfields, bridges(especially over the Rhine, Main and Weser rivers), headquarters, supply depots and pre-positioned stocks of American equipment.
Ці легкі і дуже мобільні бойові формування могли використовуватися з метою захоплення ключових об'єктів в тилу НАТО- в тому числі аеродромів, мостів(особливо через річки Рейн, Майн і Везер), штабів, складів і завчасно складованої американської техніки.

The intention for Rhein and Mosel was to use them to defend the railway bridges on the Rhine in the event of a French war of revenge after the Franco-Prussian War in 1870- 1871.[4] The ships were both built at the AG Weser dockyard in Bremen, under construction numbers 23 and 24, respectively.
Що Rhein та Mosel використовуватимуться для оборони залізничних мостів через Рейн на випадок, якщо Франція вирішить атакувати Німеччину, аби поститися за поразку 1870- 1871.[4] Обидва кораблі побудували на корабельні AG Weser Бремені під заводськими номерами 23 та 24 відповідно.