Що таке WESTERWELLE Українською - Українська переклад

• вестервелле
• вестевелле
• вестервеллє

Приклади вживання Westerwelle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Westerwelle FDP.
Вестервелле FDP.

Guido Westerwelle.
Гвідо Вестевелле.

Westerwelle died in 2016 from leukemia.
Вестервелле помер у 2016 році від лейкемії.

Guido Westerwelle.
Гідо Вестервеллє.

In this he was supported by the then Minister of Foreign Affairs of Germany Guido Westerwelle.
У цьому його підтримав тодішній міністр закордонних справ ФРН Гідо Вестервелле.

Guido Westerwelle.
Гідо Вестервелле.

In Germany Friday, 18 March, died the former Minister of foreign Affairs Guido Westerwelle.
У Німеччині в п'ятницю, 18 березня, помер колишній міністр закордонних справ країни Гідо Вестервелле.

Guido Westerwelle.
Ґідо Вестервелле.

The Westerwelle Young Founders Programme is a fully funded 6-month-long programme for outstanding young entrepreneurs….
Програма Westwelle Young Founders Programme- оплачувана шестимісячна програма для молодих підприємців з країн.

Guido Westerwelle.
Гвідо Вестервелле.

The head of“UDAR” Vitaliy Klychko and the leader of the“Fatherland” party Arseny Yatsenyuk held a meeting with the Minister of Foreign Affairs of Germany Guido Westerwelle.
У Києві відбулася зустріч лідерів"УДАРу" Віталія Кличка та"Батьківщини" Арсенія Яценюка з міністром закордонних справ Німеччини Гідо Вестервеллє.

Career Westerwelle.
Кар'єри Вестервелле.

Whoever there or elsewhere, violates the U.N. security council resolution by using heavy weapons against their own people must bear serious diplomatic and political consequences," Westerwelle said in a statement.
Кожен, хто порушує резолюцію Ради Безпеки ООН, використовуючи важку зброю проти власного народу, повинен нести серйозні дипломатичні й політичні наслідки»,- заявив німецький міністр.

In the hospital Westerwelle remained until his death.
У лікарні Вестервелле залишався до своєї смерті.

The leading Russian anchorman, Dmitry Kiselyov, claimed on television this week that Vitaly Klitschko, the heavyweight champion and Ukrainian opposition politician who was photographed with Westerwelle, should be dismissed as a gay icon.
Провідний російський телеведучий Дмитро Кисельов твердив, що Віталія Кличка, чемпіона-важковаговика та українського опозиційного політика, який сфотографувався з Вестервелле, треба дискваліфікувати як кумира геїв.

On his death the Fund said Westerwelle in Berlin on his page in Facebook.
Про його смерть повідомив Фонд Вестервелле у Берліні на своїй сторінці в Facebook.

It Westerwelle belongs to the phrase“Europe's last dictator” Alexander Lukashenka, though the politician was the first head of the German foreign Ministry, visited Belarus since the beginning of Lukashenka's rule.
Саме Вестервелле належить фраза"останній диктатор Європи" щодо Олександра Лукашенка, хоча політик став першим головою МЗС Німеччини, який відвідав Білорусь на початку правління Лукашенка.

Since the late 1980s, Guido Westerwelle played a prominent role in German politics.
З кінця 1980-х років Гідо Вестервелле грав помітну роль в німецькій політиці.

However, both Ukrainian political leaders and pro-Ukrainian civic actors in the West, have now the opportunity to mention the respective sentence of the FDP's European and national electoral programs when discussing with Westerwelle Ukraine's future.
Проте українські політичні лідери, а також проукраїнськи налаштовані громадські діячі Заходу мають нині можливість згадувати відповідну фразу з передвиборних європейської та національної програм ВДП, обговорюючи з Вестервелле майбутнє України.

In less than 40 years, Westerwelle became the youngest leader of the free democratic party.
У неповні 40 років Вестервелле став наймолодшим лідером вільної демократичної партії.

Former head of the Ministry of Foreign Affairs of Greece, Evangelos Venizelos, discussed this topic with the ex-head of the German Foreign Ministry, Guido Westerwelle, as well as with the current head of this department, Frank-Walter Steinmeier, during their visits to Athens.
Колишній глава МЗС Греції Евангелос Венізелос обговорював цю тему з екс-керівником німецького зовнішньополітичного відомства Гідо Вестервелле, а також з нинішнім главою цього відомства Франком-Вальтером Штайнмайером під час їх візитів до Афін.

Germany's Guido Westerwelle was among the foreign ministers who expressed skepticism at the plan.
Міністр закордонних справ Німеччини Гвідо Вестевелле був серед тих міністрів, які висловили скептицизм щодо запропонованого плану.

Then a number of German media expressed the hope that Westerwelle has managed to beat the disease, but in December 2015, he again was hospitalized.
Тоді ряд німецьких ЗМІ висловив надію, що Вестервелле вдалося перемогти хворобу, проте вже в грудні 2015 року його знову госпіталізували.

The diagnosis"leukemia" Westerwelle delivered in 2014- six months after his resignation from the post of head of the German Foreign Ministry.
Діагноз"лейкемія" Вестервелле поставили в 2014 році- через півроку після його відходу у відставку з поста глави німецького Мзс.

Germany's self-identified, gay foreign minister, Guido Westerwelle, has warned that enactment of the law would"complicate the relationship between Russia and Europe.".
Відкрито визнавший себе гомосексуалістом міністр закордонних справ Німеччини Гвідо Вестервелле, попередив, що виконання закону"ускладнить відносини між Росією і Європою".

It is also worth noting that Westerwelle may, in the coming months, receive advice not only from the FDP's previous Foreign Service head Klaus Kinkel.
Також слід зазначити, що Вестервелле в наступні місяці, напевно, користуватиметься порадами не тільки колишнього глави зовнішньополітичного відомства від ВДП Клауса Кінкеля.

In 1980, at the age of 18 years, Westerwelle joined in FDP, taking an active part in the formation of a youth wing of the party.
Ще в 1980 році, у віці 18 років, Вестервелле вступив у найбільшу в країні ліберальну Вільну демократичну партію FDP, узявши активну участь у формуванні молодіжного крила партії.

After the 2005 election, Westerwelle refused to enter a coalition with social Democrat Gerhard Schroeder before the next election and his party remained in opposition.
Після виборів 2005 року Вестервелле відмовився входити в коаліцію з соціал-демократом Герхардом Шредером, і до наступних виборів його партія залишалася в опозиції.

On 2 April 2011, German Foreign Minister Westerwelle visited Tokyo on an Asia voyage, again offering Japan"all help, where it is needed" to recover from the tsunami and subsequent nuclear disaster of the previous month.
Квітня 2011 міністр закордонних справ Німеччини Вестервелле відвідав Токіо, знову пропонуючи Японії«надавати усю необхідну допомогу», щоб зменшити негативні наслідки від цунамі.

In October 2009, German Foreign Minister Guido Westerwelle said that"Germany has to set a good example when it comes to disarmament by getting the atomic weapons stationed in this country removed.".
У жовтні 2009 новий міністр закордонних справ Німеччини Гвідо Вестервелле заявив, що«Німеччина подала хороший приклад в тому, що стосується роззброєння, домігшись вивезення з країни розташованих тут раніше ядерних ракет».