Що таке WHALE HUNTING Українською - Українська переклад

• полювання на китів

Приклади вживання Whale hunting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oklahoma has a law which prohibits whale hunting.
У Небрасці діє безглуздий закон, що забороняє ловлю китів.

Whale hunting is also officially permitted for the native Eskimo peoples of Russia, Greenland and Alaska.
Охота на китів також дозволена для корінних народів Росії, Гренландії і Аляски.

The Dorset culture population lived primarily from whale hunting.
Населення культури Дорсет жило в основному з полювання на китів.

Whale hunting is also officially permitted for the native Eskimo peoples of Russia, Greenland and Alaska.
Полювання на китів також дозволено для корінних народів Росії, Гренландії та Аляски.

READ ALSO: Japan to resume commercial whale hunting after 30 years.
Читайте також: Японія офіційно відновить полювання на китів, яке заборонено у всьому світі вже понад 30 років.

With this, Japan joins Iceland and Norway in openly defying the IWC's ban on commercial whale hunting.
Вихід означає, що Японія приєднується до Ісландії і Норвегії, відкрито відкидаючи заборону МКК на комерційне полювання на китів.

In mammals, the champion of longevity is the largest animal of the Earth- whale hunting which finally prohibited.
У ссавців чемпіоном довголіття є найбільша тварина на Землі- кит, полювання на якого нарешті заборонена.

The withdrawal means Japan joins Iceland and Norway in openly defying the IWC's ban on commercial whale hunting.
Вихід означає, що Японія приєднується до Ісландії і Норвегії, відкрито відкидаючи заборону МКК на комерційне полювання на китів.

The first annual report on negotiations was published in November 2010:[80] the main issues at stake remained the fisheries sector and whale hunting, while progress has been made concerning the Icesave dispute.[81].
Перший щорічний звіт про переговори був опублікований у листопаді 2010 року:[1] основними питаннями, що стояли на меті, залишалися рибний сектор та полювання на китів, в той час як прогрес був досягнутий у суперечці щодо Icesave.[2].

With the withdrawal Japan joins Iceland and Norway in openly defying the organization's ban on commercial whale hunting.
Вихід означає, що Японія приєднується до Ісландії і Норвегії, відкрито відкидаючи заборону МКК на комерційне полювання на китів.

By the 1960s improved catch methods and giant factory ships made it obvious that whale hunting could not go unchecked.
До 1960-х рр. вдосконалені способи вилову і величезні кораблі-фабрики зробили очевидним, що полювання на китів не може відбуватись безконтрольно.

The withdrawal also means that Japan will join Iceland and Norway in openly defying the IWC's ban on commercial whale hunting.
Вихід означає, що Японія приєднується до Ісландії і Норвегії, відкрито відкидаючи заборону МКК на комерційне полювання на китів.

Many members of Prime Minister Shinzo Abe's conservative Liberal Democratic Party are supporters of whaling, and he himself comes from a constituency where whale hunting remains popular.
Багато членів консервативної Ліберально-демократичної партії прем'єр-міністра Сіндзо Абе є прихильниками китобійного промислу, і він сам з округу, де полювання на китів залишається популярним.

Foyn then purchased Cap Nor, made extensive repairs and after completion renamed the ship Antarctic.[1][2][3] From 1893 the ship was deployed to the Antarctic ocean for whale hunting.
Тоді Фойн придбав"Cap Nor", зробивши капітальний ремонт судна і після його завершення перейменував корабель в Антарктику.[1][2][3] З 1893 року корабель перейшов в регіон Антарктичного океану для полювання на китів.

IWC members agreed to a moratorium on hunting in 1986, to allow whale stocks to recover.
Члени МКК погодились ввести мораторій на полювання у 1986 році, аби чисельність китів зросла.

Tokyo claims it is trying to prove the whale population is large enough to sustain a return to commercial hunting.
Японія наполягає, що намагається довести, що популяція китів досить велика, щоб повернутися до комерційного китоловство.

Tokyo says it is trying to prove the whale population is large enough to sustain a return to commercial hunting for a traditional source of food.
Японія наполягає, що намагається довести, що популяція китів досить велика, щоб повернутися до комерційного китоловство.

The the Japanese refuse to stop hunting whales.
Японцям заборонили полювати на китів.

In March, the UN ICJ ordered Japan to stop hunting whales.
Минулого року Міжнародний суд ООН постановив, що Японія повинна припинити полювання на китів.

Hunting fin whales was banned in 1986.
Полювання на китів заборонили в 1986 році.

To engage in the hunting of whales.
Пов'язаний з полюванням на китів.

Last year an international court ruled that Japan should stop hunting whales in the Antarctic.
Минулого року Міжнародний суд ООН постановив, що Японія повинна припинити полювання на китів.

They have helped change legislation on, among other things, the dumping of toxic waste at sea and the hunting of whales.
У ряді країн вони домоглися змін у законодавстві, зокрема заборони неконтрольованих викидів токсичних речовин у море та полювання на китів.

During the colonial period trade with the native population, which engaged in trapping and hunting(seals and whales), was monopolized by a Danish state company.
У колоніальний період торгівля з корінним населенням, займалися звіробійним промислом(видобуток тюленів і китів) і полюванням, була монополізована державної датською компанією.

In 1982, in accordance with the international moratorium, Japan ceased commercial hunting for whales, but then it partially resumed their fishing, motivating the decision by the need to study migration routes, diet and other factors associated with marine mammals.
У 1982 році, відповідно до міжнародного мораторію, Японія припинила комерційне полювання на китів, проте потім вона частково відновила промисел, мотивуючи рішення необхідністю вивчити шляхи міграції, раціон і інші чинники, пов'язані з морськими ссавцями.

Cultures of maritime inhabitants were formed that obtained their means of existence by hunting for sea animals- walruses, whales, and seals.
Склалися культури приморських жителів, що добували засоби до існування полюванням на морських тварин- моржів, китів, тюленів.

The Japanese whalers will be able to resume hunting in Japanese coastal waters of minke and other whales currently protected by the IWC.
Що японські китобійні судна зможуть відновити полювання в японських прибережних водах на малого смугача і інших китів, що на даний час охороняються МКК.

Leaving the IWC means Japanese whalers will be able to resume hunting in Japanese coastal waters of minke and other whales currently protected by the IWC.
Вихід з комісії означає, що японські китобійні судна зможуть відновити полювання в японських прибережних водах на малого смугача і інших китів, що на даний час охороняються МКК.

Later the whales started hunting around our bay.
Потім бойовики почали полювати за нашими антенами.