Що таке WHAT I WOULD CALL Українською - Українська переклад

• те що я назвав би
• тим що я б назвав
• те що я називаю

Приклади вживання What i would call Англійська мовою та їх переклад на Українською

What I would call true love.
Яку справжнім коханням зовуть.

A great deal what i would call craft.
Багато цехові союзи я б назвав.

This desire has been growing continually in my heart so that it has now become what I would call a strong passion….
Це бажання росло довго у моєму серці, тому зараз воно стало, як би я назвав, сильною пристрастю….

That's exactly what I would call these numbers.
Саме такі цифри мені назвали.

As a former German soldier I can assure you that among us we did not have this, what I would call, un-Aryan mindset.
Як колишній німецький солдат, я можу запевнити Вас, що у нас не було того, що я називаю неарійським мисленням.

It's hardly what I would call a negative.
Який я б назвав би більш негативним.

Therefore, I proceed from the fact that these missiles, probably, can overcome a great distance, but this is not what I would call an intercontinental missile.
Тому я виходжу з того, що північнокорейські ракети, напевно, мають велику дальність, але це все ж не ті ракети, які б я називав міжконтинентальними.

This is what I would call accomplishment.
Це я назвав би основним досягненням.

Dialog, respect- that is what I would call for.
Діалог, повагу- ось до чого я б закликав.

This is what I would call irresponsibility.
Саме це я називаю безвідповідальністю.

I guess, so far, I haven't been what I would call successful.
На жаль, зараз немає таких проєктів, які я назвав би успішними.

That is what I would call a big accomplishment.
Це я назвав би основним досягненням.

The Islands of Les Saintes is part of what I would call the affordable Caribbean.
Острови Ле Сент є частиною те, що я назвав би доступними Карибського басейну.

That's what I would call real motivation.
І ось це я називаю справді хорошою мотивацією.

President Packer in looking back on this event described what I would call a confirming spiritual experience.
Згадуючи про цю подію, Президент Пекер описав те, що я б назвав зміцнюючим духовним досвідом.

This is actually what I would call a Roman reproduction of a Greek work of sculpture.
В принципі, я б назвала її римською репродукцією грецької скульптури.

This economic, political, aesthetic, mental and existential knot of Italian, Dutch, Flemish, French, and German genius from the Middle Ages onward reveals what I would call the“Soul of Europe”.
Такий економічний, політичний, естетичний, ментальний і екзистенціальний взаємозв'язок італійського, нідерландського, фламандського, французького і німецького генія від часів Середньовіччя є тим, що я б назвав духом Європи.

Yeah, that was what I would call a massive fuckup.
Да, это было то, что я называю огромным проебом.

Influenza, for instance, despite its well-established ability to kill on a large scale, its contagiousness, and its unrivaled ability to shift and drift away from our vaccines, is still what I would call a‘known unknown.'.
Грип, наприклад, попри його добре налагоджену здатність вбивати в великих масштабах, його високу заразність і неперевершену здатність змінюватися і віддалятися від наших вакцин, до сих пір є тим, що я б назвав«відомим невідомим».

This isn't just what I would call an analytic expression.
Це не просто те, що я називаю аналітичним виразом.

Jed does tend to make what I would call overstatements.
Суперник допускав дії, які я назвав би провокаційними.

We will develop what I would call a spearhead within our response force, a very high readiness force able to deploy at very short notice.”.
Ми розвинемо те, що я назвав би вістрям наших сил швидкого реагування- дуже висока ступінь готовності зі здатністю розвернутися в дуже короткі терміни».

Resume distribution services- this is what I would call a semi proactive job search.
Резюме Послуги у сфері розподілу- Це те, що я назвав би підлозі активну пошук роботи.

Not exactly the what I would call full disclosure.
Але це не цілковито, що ми називаємо відкритими списками.

The work of Banerji and colleagues turned Galaxy Zoo into what I would call a computer-assisted human computation system.
Робота Банерджі та її колег перетворила Galaxy Zoo на те, що я б назвав системою обчислень з комп'ютером.

But we were never among what I would call the constructive opposition.
Але ми ніколи не були, як я це називаю, конструктивною опозицією.

I still haven't had what I would call real success.
На жаль, зараз немає таких проєктів, які я назвав би успішними.

I would say we have a 50-50 chance of bringing aging under what I would call a decisive level of medical control within the next 25 years or so,” he said.
Я б сказав, ми з імовірністю 50 на 50 можемо привести старіння до того, що я назвав би визначальним рівнем медичного контролю, і зробимо це приблизно через 25 років",- сказав він.

I have had"salsas" that are almost liquid smooth(what I would call a sauce), I have had salsas that are chunks of fruit/vegetables and almost no liquid.
У мене було"сальса", що майже гладке рідке(те, що я називаю соусом), у мене була сальса, що це шматочки фруктів/овочів і майже немає рідини.

I would say we have a 50-50 chance of bringing aging under what I would call a decisive level of medical control within the next 25 years or so,” he said in an interview with Reuters.
Я б сказав, ми з імовірністю 50 на 50 можемо привести старіння до того, що я назвав би визначальним рівнем медичного контролю, і зробимо це приблизно через 25 років",- сказав він.