Приклади вживання Wheatstone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cooke- Wheatstone.
Кук- Уітстона.Wheatstone LNG Project.
Уїтстона СПГ проекту.Charles Wheatstone.
Чарльз Вітстон.Charles Wheatstone"For his researches in acoustics, optics, electricity and magnetism"[52].
Чарлз Вітстоун«За дослідження в акустиці, оптиці, електриці та магнетизмі»[51].Charles Wheatstone.
Чарлз Вітстоун.Charles Wheatstone was the first to discuss depth perception being a cue of binocular disparity.
Чарльз Вітстон був першим, хто обговорив сприйняття глибини буття сигналом бінокулярної невідповідності.Charles Wheatstone.
Чарльз Уітстоун.The Cooke and Wheatstone telegraph becomes the first commercial telegraph in the world when it is installed on the Great Western Railway.
Телеграф Кука та Вітстона став першим комерційним телеграфом у світі, коли його встановили на Великій Західній залізниці.Charles Wheatstone.
Чарльз Уітстон мостову.After all, Charles Wheatstone, who was intimately involved in the development of the electric telegraph in the 1830s, was a good friend of theirs.
Зрештою, Чарльз Уитстон, який був тісно пов'язаний з розвитком електричного телеграфу в 1830-х, був хорошим другом.Clementi Harley Wheatstone Ventura.
Клементі Харлі Вітстоун Вентура.A Wheatstone bridge of four identical GMR devices is insensitive to a uniform magnetic field and reacts only when the field directions are antiparallel in the neighboring arms of the bridge.
Міст Вітстона з чотирьох однакових ГМО-приладів нечутливий до однорідного магнітного поля й реагує лише тоді, коли напрямки полів антипаралельні у сусідніх ніжках моста.The first cargo will be shipped from Wheatstone in the coming weeks.
Перший вантаж буде відправлений з Wheatstone в найближчі тижні.With Charles Wheatstone invents the Cooke and Wheatstone needle telegraph.
Разом із Чарльзом Вїтстоуном винаходить голковий телеграф Кука та Вітстона.The first cargo will be shipped from Wheatstone in the coming weeks.
А перший вантаж буде відправлений з Wheatstone вже в найближчі тижні.Wheatstone offered to demonstrate that three out of four boys in a nearby school could learn to use it in 15 minutes, but the Under Secretary of the Foreign Office responded,"That is very possible, but you could never teach it to attachés.".
Коли Вітстон запропонував продемонструвати, що троє з чотирьох хлопчиків в сусідній школі навчаться використовувати цей шифр за п'ятнадцять хвилин, заступник міністра закордонних справ відповів:« Це дуже можливо, але ви ніколи не навчите цьому аташе».Two years later, an Englishman, Sir Charles Wheatstone, patented a type of mouth organ.
Двома роками пізніше англієць Сер Чарльз Уітстоун запатентував свою модель духового органу.Edward Light was the original and most prolific inventor(his instruments being built by the shop of Barry), with competition from Clementi,Harley, Wheatstone, Ventura, and finally, Levien in Paris.
Едвард Світло був оригінальним і найбільш плідним винахідником(його інструменти будуються в магазині Баррі), з конкуренцією Клементі,Харлі, Вітстоун, Вентура та, нарешті, Левіен у Парижі.In 1843, English physicist Sir Charles Wheatstone devised a bridge circuit that could measure electrical resistances.
У 1843 англійський фізик Сер Чарльз Уітстон розробив мостову схему, здатну вимірювати електричні опори.Edward Light was the original and most prolific inventor(his instruments being built by the shop of Barry), with competition from Clementi,Harley, Wheatstone, Ventura, and finally, Levien in Paris Fretted Harp Guitars.
Едвард Світло був оригінальним і самим плідним винахідником(його інструменти, що споруджується в магазині Баррі), з конкуренцією з боку Клементі,Гарлі, Уитстона, Вентура, і, нарешті, в Парижі Левін різьбленими арфи гітари.The two sense wires are capable ofmeasuring the actual excitation voltage seen at the Wheatstone bridge inside the load cell, therefore the mV signal from the load cell can be adjusted according to the actual excitation it experiences.
Два вимірювальні дроти здатні вимірювати фактичнунапругу збудження, що спостерігається на мосту Уїтстоуна всередині навантажувальної камери, тому сигнал mV з навантажувальної камери можна регулювати відповідно до фактичного збудження, яке він відчуває.Cartwright would patent the prototype for a power loom within the year.[75]Sir Charles Wheatstone, an inventor, saw a later appearance of the Turk while it was owned by Mälzel.
Кпродовж року Картрайт запатентував прототип Power loom.[75] Сер Чарльз Уитстон, винахідник, побачив Турка пізніше, коли він уже належав Мельцелю.In 1837, two Brits, William Cooke(1806-1879) and Charles Wheatstone(1802-1875), patented the first commercial electrical telegraph.
У 1837 році дві британці, Вільям Кук(1806-1879) і Чарльз Уітстон(1802-1875), запатентували перший комерційний електричний телеграф.He formulated theconcept of the dynamo at least 6 years before Siemens and Wheatstone but did not patent it as he thought he was not the first to realize this.
Він сформулював концепціюдинамо-машини щонайменше за 6 років до Сіменса і Уїтстона, але не запатентував свій винахід, тому що думав, що він не перший, хто це зробив.
