Що таке WHEEL ARCHES Українською - Українська переклад

• колісні арки
• арками коліс
• колісними арками

Приклади вживання Wheel arches Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1972, the rear wheel arches were remodelled to give a circular shape.
У 1972 р. задня колісні колісні арки стали круглими.

A hardtop version was also produced with plain wheel arches.
Також існувала версія з твердим дахом, що мала звичайні колісні арки.

The wheel arches are angular, emphasizing the off-road character.
Колісні арки мають кутасту форму, що підкреслює позашляхові якості моделі.

Applying for: outside vibro isolation- the bottom, wheel arches, tunnel.
Застосування: зовнішня віброізоляція та антигравійні властивості- днище, арки коліс, тунель.

The wheel arches and the edges of the rear wings received a new decorative element- chrome moldings.
Колісні арки і кромки задніх крил отримали новий декоративний елемент- хромовані молдинги.

These are aggressive headlights, a large practically vertical radiator grille, large wheel arches.
Це агресивні фари, велика практично вертикальна радіаторна решітка, великі колісні арки.

A characteristic vyshtampovki above the rear wheel arches will not rear wings will have smooth contours.
Характерною виштамповки над задніми колісними арками не буде, задні крила отримають плавні обриси.

For example, there is a protective armor with plastic moldings, new bumpers, side sills and wheel arches.
Наприклад, є захисна броня з пластиковими молдингами, нові бампери, бічні пороги і колісні арки.

The distance between the wheel arches was 1220 mm, which made it possible to load two euro pallets into the car.
Відстань між арками коліс становила 1220 мм, що дозволяло завантажити в машину два європіддони.

After application the sound insulation will improve- the stones on the wheel arches knock much more quietly.
Після нанесення покращиться звукоізоляція- камені про колісні арки стукають значно тихіше.

They form a seamless connection between the wheel arches also finished in Frozen Grey and systematically continue the powerful interplay between paint finish and decorative elements through to the rear.
Вони утворюють безперервний зв'язок між колісними арками, також виконаними у Frozen Grey, і систематично продовжують потужну взаємодію між обробкою фарби та декоративними елементами до задньої частини.

For example, the vehicles' large 20-inch wheels in RS Spyder design are housed in wider wheel arches.
Наприклад, великі 20-дюймові колеса, виконані в дизайні RS Spyder, встановлюються в ширші колісні арки.

Six could be seated in reasonable comfort, though the back squab was narrowed by the rear wheel arches, and furthermore there was a large platform behind for luggage or freight.
Шестеро людей могли розміститись з достатнім комфортом, попри звужену через колісні арки задню подушку сидіння. Крім того автомобіль мав місткий багажник.

The special look starts with large 20-inch wheels in the RS Spyder design, which are housed in wider wheel arches.
Великі 20-дюймові колеса, виконані в дизайні RS Spyder, встановлюються в ширші колісні арки.

Feline headlights, massive grille, new front bumper, enlarged wheel arches, high sill line, faceted shoulder area- now the word“sport” in the title is fully justified.
Котячий пращури фар, масивна решітка радіатора, новий передній бампер, збільшені колісні арки, висока підвіконна лінія, гранована плечова зона- тепер слово«sport» в назві виправдано повністю.

It is difficult to climb- it is highly, and only narrow and very uncomfortable footrest shifted forward due to the wheel arches.
Дертися в неї важко- вона високо, а єдина вузька і дуже незручна підніжка зміщена вперед через колісної арки.

I have a Bentley for comparison at hand was not, but insulation wheel arches and the level of wind noise can comfortably walk around the track 110-130 km/ h and to help the conversation, without raising his voice.
У мене Бентлі для зіставлення під рукою не було, проте ізоляція колісних арок і рівень аеродинамічних шумів дозволяють з комфортом йти по трасі 110-130 км/ год і допомагати бесіду, не підвищуючи голосу.

Alfetta was modernized in 1979, when the appearance of the car was updated, new headlights, new wheel arches, and diesel engine versions were added.
Alfetta була модернізована в 1979 році, де був оновлений зовнішній вигляд автомобіля, нові фари, нові колісні арки, а також додані дизельні версії двигуна.

The opening of the luggage compartment between the wheel arches is 1277 mm, you can also place a load under the front seats, which means an additional 200 mm of usable length for any size of wheelbase.
Отвір багажного відділення між колісними арками становить 1277 мм, під передніми сидіннями також можна розмістити вантаж, що означає додаткові 200 мм корисної довжини при будь-якому розмірі колісної бази.

Due to the semi-layered layout and the desire for maximum compactness, landing in the cabin T1 turned out to be not very comfortable, mainly due to high wheel arches.
Через напівкапотне компонування і прагнення до максимальної компактності посадка в кабіну Т1 вийшла не дуже зручною, головним чином, через високі колісні арки.

Add to this a rather aggressive expression in Asian slightly slanted headlights, sharply outlined wheel arches and powerful bends of the stern with attractive narrow taillights- and you will see the new RX 350 in front of you.
Додайте до цього досить агресивну вираз по-азійському трохи косооких фар, різко окреслені колісні арки і потужні вигини корми з привабливими вузькими задніми ліхтарями- і перед вами новий RX 350.

Wheel arches and shoulders are sculpted emphatically and, together with the flat floor that is unusual for an electric vehicle, visually underlines the low center of gravity and the dynamic potential of the Audi e-tron GT concept.
Розвинені скульптурні форми колісних арок і плечової лінії в поєднанні з пласкою підлогою, незвичною для електромобіля, візуально підкреслюють низький центр ваги і динамічний потенціал концепт-кара Audi e-tron GT.

In connection with the change of the external appearance of all models"SsangYong","Rexton" also received an updated grille, and wheel arches complemented by decorative moldings.
У зв'язку зі зміною зовнішнього вигляду всіх моделей«Санг Йонг»,«Рекстон» також отримав оновлену решітку радіатора, а колісні арки доповнилися декоративними накладками.

Deliberately powerful wheel arches, emphasized the explicit extension of the body of the third pillar, hinting at a third row of seats and a voluminous trunk and unpainted plastic lining around the lower perimeter- it's proven techniques.
Нарочито потужні колісні арки, підкреслено явне розширення кузова від третьої стійки, натякають на третій ряд сидінь і об'ємистий багажник, і нефарбовані пластикові накладки по всьому нижньому периметру- це перевірені прийоми.

When it gets warmer in the street, the driver needs to think about a thorough car wash, the most important elements include the wheel arches, the bottom, the engine compartment, but only those parts that can be cleaned, according to the instructions.
Коли на вулиці теплішає, водієві необхідно задуматися про ретельну мийку машини, до особливо важливих елементів відносять колісні арки, днище, моторний відсік, але тільки ті частини, які можна очищати, за інструкцією.

Standard coupe is equipped with 19-inch alloy wheels with tires 255/35 R19, as an option, 20-inch wheels with rubber 275/30 R20 are available for installation which the manufacturer even had to expand the wheel arches of the Audi RS5 sports car by 15 mm in front and behind in comparison With civil versions of the Audi A5.
Стандартно купе комплектується 19-дюймовими легкосплавними колісними дисками з шинами 255/35 R19, в якості опції пропонуються 20-дюймові диски з гумою 275/30 R20 для встановлення яких виробнику навіть довелося розширити колісні арки спорткара Audi RS5 на 15 мм спереду і ззаду в порівнянні з цивільними версіями Audi A5.

The air enters ahead from the side and comes out from under the wheel arch.
Повітря надходить попереду збоку і знову виходить з-під колісної арки.

Unscrew the bolts, through which the mud flaps are connected to the wheel arch.
Викриття болти, за допомогою яких приєднані бризковики до колісної арці.

Numerous details painted in the exterior colour, e.g. the exterior mirrors or the wheel arch extensions, reinforce an even more prestigious appearance.
Численні деталі, пофарбовані в колір кузова(наприклад, зовнішні дзеркала чи розширювачі колісних арок), підсилюють цей ще більш престижний імідж.