Що таке WHEREVER THEY GO Українською - Українська переклад

• куди б вони не пішли
• де вони йдуть
• куди б вони не поїхали
• куди б вони не йшли
• куди б вони не заходили

Приклади вживання Wherever they go Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will go wherever they go.”.
Я прибіжу, де б вони не були.».

Wherever they go, they walk barefoot.
Але куди б вони не їхали, шлях перегороджують затори.

You have to follow them wherever they go.
Ти супроводжуєш їх усюди, куди б вони не йшли.

But wherever they go, sooner or later they will come to Times Square.
Але куди подінешся, рано чи пізно вони повернуться.

These are men who get women's attention wherever they go.
Такі жінки привертають увагу всіх чоловіків, де б вони не з'явилися.

Wherever they go, disease and destruction goes,.
Куди б вони не заходили, вони несли за собою хвороби і смерть.

We will hunt them down wherever they go,” he asserted.
Ми будемо шукати їх скрізь, де б вони не ховалися»,- зазначив Путін.

Wherever they go, they only spread destruction and death.
Куди б вони не заходили, вони несли за собою хвороби і смерть.

Give it to teenagers and you can go wherever they go.
Дайте йому для підлітків, і ви можете йти, куди вони йдуть.

Some are independent, they make friends wherever they go, and may have more friendly acquaintances than deep friendships.
Деякі люди є незалежними, вони можуть знаходити друзів всюди, куди вони відправляються, але при цьому у них найчастіше величезна кількість знайомих, але мало справжніх друзів.

An elegant travelers who have to go to fashion wherever they go.
Елегантний мандрівники, які повинні піти в моді, де вони йдуть.

And wherever they go, they can continue to spread their ethics, values, skills and knowledge, and from that we can all watch as KAIST trees blossom worldwide.
І всюди, де вони йдуть, вони можуть продовжувати поширювати свою етику, цінності, навички і знання, і від цього ми всі можемо спостерігати, як KAIST дерева цвітуть у всьому світі.

They cause heads to turn and look wherever they go.
Вони можуть повертати голову за своїм бажанням та зазирати, куди хочуть.

Wherever they go, and whatever happens to them on the way, in that enchanted place, on the top of the Forest, a little boy and his Bear will always be playing.
Та куди б вони не пішли і що б не сталося з ними дорогою, тут, на цій зачарованій галявині, на високому пагорбі, серед Великого Лісу завжди будуть гратися маленький хлопчик зі своїм вірним Ведмедиком.

In general, Turkish families travel with their children wherever they go.
В Японії мами беруть із собою своїх маленьких дітей, куди б вони не йшли.

Even more horrifying is their role in trivializing the value of life, leaving a trail of death and destruction in their wake wherever they go.
Страхітливішою є їхня роль у знеціненні людського життя, адже вони залишають на своєму шляху, куди б вони не пішли, сліди смерті та руйнувань.

Morrissey College programs ask students to learn about themselves, their communities, and the world, to search for truth wherever they go, and to use their talents to improve the lives of others.
Програми коледжу мистецтв і наук«Моррісі» просять студентів дізнатися про себе, свої спільноти і світ, шукати правду, куди б вони не пішли, і використовувати свої таланти, щоб поліпшити життя інших людей.

What I'm saying is, we should be less concerned with the specific set of colleges they might be able to apply to or might get into and far more concerned that they have the habits, the mindset, the skill set, the wellness, to be successful wherever they go.
Я хочу сказати, що нам слід менше перейматися вибором коледжів, у які вони зможуть вступити, а варто звертати більше уваги на їхні навички, спосіб мислення, компетенції, здоров'я, які необхідні їм для успіху, куди б вони не потрапили.

You have to dress the girls with elegant and modern to fit well wherever they go clothes.
Ви повинні одягатися дівчата з елегантним і сучасним, щоб відповідати добре, де вони йдуть одяг.

So much so that they don't resist giving it away on vacation and accompanies them wherever they go.
Настільки, що вони не протистоять віддати його у відпустку та супроводжують їх куди б вони не поїхали.

The Morrissey College of Arts and Sciences' programs ask students to learn about themselves, their communities, and the world, to search for truth wherever they go, and to use their talents to improve the lives of others.
Програми коледжу мистецтв і наук«Моррісі» просять студентів дізнатися про себе, свої спільноти і світ, шукати правду, куди б вони не пішли, і використовувати свої таланти, щоб поліпшити життя інших людей.

Finally, our real passports are produced, processed, registered and tested meticulously such that our clients and confidently use to travel the world and for work wherever they go.
Нарешті, наші справжні паспорти виготовляються, обробляються, реєструються та перевіряються ретельно таким чином, що наші клієнти та впевнено використовують для подорожей світом та для роботи куди б вони не поїхали.

It's about two crazy fans who followed their idols wherever they go.
Вона про двох божевільних фанатів групи, які слідували за своїми кумирами, куди б вони не подалися.

By wearing this jewellery, they carry a piece of Wales wherever they go.
Носячи валлійська золоті прикраси, вони несуть частину Уельсу, де вони йдуть.

They wear my daughter's picture on their chests as badges or stickers wherever they go.
Вони носять фотографії моєї дочки на одязі у вигляді значків або наклейок, куди б вони не йшли.

Their bodyguards tagged along behind them wherever they went also.
Мисливці за головами будуть слідувати за ними, куди б вони не пішли.

Migrants also influenced musical culture wherever they went.
Мігранти також впливали на музичну культуру куди б вони не йшли.

Wherever they went the crows blocked their path.
Але куди б вони не їхали, шлях перегороджують затори.

Wherever they went they shared the gospel and started churches.
Всюди, де вони йшли і проповідували Євангеліє, вони створили місцеві церкви.

The campaign was a huge hit, and the brothers were soon greeted with cries of“Hello NIVEA!” wherever they went.
Кампанія мала величезний успіх, і братів невдовзі почали вітати викриками«Привіт, NIVEA!», хай де вони зʹявлялися.