Що таке WHEREVER WE GO Українською - Українська переклад

• куди б ми не пішли
• куди б ми не поїхали
• куди б ми не йшли
• куди б ми не їхали
• де б ми не були

Приклади вживання Wherever we go Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wherever we go through the years.
Куди б не бігла років течія.

This happens wherever we go.
Це відбувається, куди б я не пішов.

Wherever we go, everybody knows us.
Куди ми прийшли- всі знають.

He remains with us everywhere, wherever we go.
Вона з нами всюди, де б ми не були.

Wherever we go, people stare at her.
Куди б я не пішла, люди витріщаються на нього.

They're going to roust us wherever we go.
Оточують нас, куди би ми не пішли.

Wherever we go, we leave traces!
Хоч куди пхалися, скрізь залишали сліди!

Our breath is always with us, wherever we go.
Наші вірування завжди з нами, де б ми не були.

Wherever we go, we shall always be Indians.
Куди б ми не поїхали, завжди будемо там чужими.

Bright lights are resplendent wherever we go.
Її незгасимий вогник світитиметься всюди, де б ми не були.

Wherever we go we are pleased.
Куди б ми не направлялися, ми прагнемо бути почутими.

We are surrounded by color wherever we go.
Ми буквально оточені кольорами, куди б ми не пішли.

Wherever we go we are targeted, even in India.
Куди б ми не їхали, нас приймають дуже добре, особливо у Європі.

May we serve as a reminder of this for each other, wherever we go.
Ми можемо взяти пам'ять про близьких з собою, куди б ми не йшли.

And wherever we go, a piece of him will always be with us.
І куди б ми не поїхали, частинка його завжди буде поруч з нами..

The latest cell phone and tablet computers give us the freedom to access sophisticated applications and games wherever we go.
Останні мобільний телефон і планшетні комп'ютери дає нам свободу доступу до складні програми та ігри, де ми йдемо, і-.

But wherever we go, that family of ours is always with us.
І куди б ми не поїхали, частинка його завжди буде поруч з нами..

Vasyl's friendly manner and easy smile make him a perfect companion as we bridge languages and cultures wherever we go.
Василева люб'язність і здатність легко сходитися з людьми робить з нього чудового попутника, який допомагає будувати мости через різні мови і культури, куди б ми не прямували.

Wherever we go, they always welcome us like brothers.
Куди б ми не пішли, де б не були, нас зустрічали як братів.

We have discovered that people are people wherever we go and that the great majority of them are friendly and helpful.
Ми виявили, що люди- це люди, куди б ми не пішли, і що більшість з них доброзичливі та корисні.

Wherever we go, we always take a picnic.
Куди б ми не їхали з Наташою, ми завжди відвідували якийсь футбольний матч.

Just as smoke is absorbed into our clothing and we carry its smell with us, so the aroma of God's presence begins to seep into our being, and we become carriers of His fragrance wherever we go.
Подібно до того, як наш одяг просочується димом, і ми носимо зі собою його запах, так і аромат Божої присутності починає проникати в наше єство і ми стаємо Його носіями, куди б ми не йшли.

Wherever we go, we see this constitutional unity demonstrated.
Куди б ми не йшли, ми бачимо проявлення цієї конституційної єдності.

Wherever we go, who ever we meet, we are all brothers and sisters.
Куди б ми не пішли, де б не були, нас зустрічали як братів.

Wherever we go, whatever we do we're living our life in you.
Куди б ми не їхали, куди б ми не йшли, ми йдемо до самих себе в цьому житті.

Wherever we went, people were very welcoming.
Куди б я не приїжджала, мене дуже добре приймають люди.

Wherever we went, everybody knew Pedro.
Куди б не поїхав, Ferrari знають скрізь.

Paperwork followed us wherever we went.
Гаманець нас супроводжує скрізь, куди б ми не пішли.

Wherever we went, or in a cafe, or simplythen strolled through the streets, everywhere we see a lot of points where they sell this incomparable dessert.
Де б ми не зайшли, або в кафе або просто прогулювалися по вулиці, скрізь ми побачимо чимало точки де продають цей незрівнянний десерт.

Wherever we went on the third floor of the Museum, from every point of view runs into a huge installation called"Wood of wood”.
Куди б не пішов на третьому поверсі музею, з кожної точки погляд наштовхується на величезну інсталяцію«Дерево з дерева».