Що таке WHICH CAN BE CHANGED Українською - Українська переклад

• який можна змінити
• які можуть бути змінені
• які можна змінювати
• який може змінюватися

Приклади вживання Which can be changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a multi-purpose open code which can be changed.
Універсальний відкритий код, який можна змінити.

There is karma(fate), which can be changed within certain limits.
Є карма(доля), яку можна поміняти в певних межах.

The developers came up with for the PC version a few background images, which can be changed at any time.
Розробники придумали для ПК-версії месенджера кілька фонових заставок, які можна змінювати в будь-який момент.

(g) variable price is the price, which can be changed if amendment agreed principles.
Змінна ціна- ціна, яка може бути змінена за певних умов;

Objectified world is not the genuine real world, it is only a state of the genuine real world, which can be changed.
Об'єктивований світ не є насправді реальним світом, лише станом справжнього реального світу, що може бути змінений.

The current interface style, which can be changed by a double-clicking.
Поточний стиль інтерфейсу, який можна змінити подвійним кліком;

The concept of gender was allowed to finally understand that the reason for the oppression of women- not in their defective nature, and in the social order, which can be changed.
Концепція гендеру дозволила нарешті зрозуміти, що причина гноблення жінок- не в їх неповноцінною природі, а в соціальному порядку, який можна змінити.

The current interface style, which can be changed selecting need one in the combobox;
Поточний стиль інтерфейсу, який можна змінити обравши з комбобоксу потрібний;

The ranking of results, as part of the indexing and search process, takes place completely automatically in accordance with established relevance criteria, which can be changed to improve the quality of the search at Howzzthat's discretion.
Впорядковування результатів, як частина процесу індексування та пошуку, відбувається повністю автоматично відповідно до встановлених критеріїв релевантності, які можуть змінюватися для підвищення якості пошуку на розсуд Яндекса.

This is called the hedonic impact, which can be changed by the effort for the reward and the reward itself.
Це називається гедонічним ефектом, який може бути змінений зусиллями, спрямованими на нагороду і, практично, винагороджувати себе.

In the first section of this chapter, you will find some valuable information about networking basics. In the second, all configuration files on your disk which can be changed by& knetworkconf; will be discussed.
У першому розділі цієї глави ви можете ознайомитися з деякою цінною інформацією про основи побудови мережі. У другому розділі буде обговорено всі файли налаштування на вашому диску, які може бути змінено за допомогою& knetworkconf;

The builder offers a basic ruler from 15 projects which can be changed and supplemented at the request of the client.
Ми пропонуємо базову лінійку із 15 проектів, які можна змінювати та доповнювати за бажанням клієнта.

Added pop-up menu buttons- mute/ switch sound track/ show-off the subtitle/ 1-2 switch the subtitles and change the aspect ratio- with the appropriate buttons for these most sought-after content, which can be changed to your liking in the settings.
Додані спливаючі меню кнопкам- відключити звук/ перемкнути звукову доріжку/ показати-приховати субтитри/ перемкнути субтитри 1-2 і перемкнути пропорції- з підходящим для цих кнопок найбільш затребуваним вмістом, який можна змінювати на свій розсуд в налаштуваннях.

There are 7 pre-defined design templates which can be changed with a single config update.
В скрипті є 7 шаблонів дизайну, які можна міняти за два кліки.

Besides a possibility of self-regulation of relations between shareholders the benefits of shareholders' agreements also include their feature of not being public and inability to change agreement conditions without consent of all its signatories(as opposed to a statute which can be changed by a qualified majority of shareholders).
Крім можливості самостійного врегулювання відносин між акціонерами, до переваг акціонерних угод можна також віднести їх«непублічність» і неможливість зміни умов угоди без згоди всіх його учасників(на відміну від статуту, який може бути змінений кваліфікованою більшістю голосів акціонерів).

It also brings a highly customizable interface which can be changed according to your needs.
Він також приносить настроюваний інтерфейс, який можна змінювати відповідно до ваших потреб.

These terms and conditions, which can be changed unilaterally on the initiative of our website apply to all of our services and are available online.
Ці правила та умови, які можуть бути змінені за ініціативою нашого сайту в односторонньому порядку, відносяться до всіх наших послуг та надаються в режимі онлайн.

The sandbox makes it possible to create your own world, which can be changed in an instant.
Пісочниця дає можливість створити власний світ, який можна змінити в одну мить.

The gun has a quick-replacement barrel which can be changed under field conditions without the need to remove the gun from the tank.
Гармата має ствол швидкої заміни, які можуть бути змінені в польових умовах без необхідності демонтажу гармати з танка.

In addition, with such a base, various bright accents look good, which can be changed at will and in mood.
Крім того, з такою базою вдало виглядають різноманітні яскраві акценти, які можна змінювати за бажанням і настроєм.

He has a permanent share capital, which can be changed only from time to time in connection with the adoption of the shareholders decide to increase it.
Він має постійний статутний капітал, який може змінюватися лише час від часу у зв'язку з прийняттям акціонерами рішення про його збільшення.

By default the English language is activated, which can be changed in the settings menu.
За замовчуванням активований англійську мову, який можна змінити в меню налаштувань.

Further, after clicking on the"Sign up" button, the e-mail address specified by the User upon registration on the Site is sent a message containing the link to which the User must go in order to confirm the Registration on the Site, as well as the e-mail address, password which can be changed by the User at any time in the Personal Cabinet.
Далі, після натискання на кнопку«Зареєструватися», на вказану Користувачем при реєстрації на Сайті адресу електронної пошти приходить лист, що містить посилання, по якому повинен перейти Користувач, щоб підтвердити Реєстрацію на Сайті, а також адресу електронної пошти, пароль, які можуть бути змінені Користувачем у будь-який момент в Особистому Кабінеті.

We use standard projects of residential houses, which can be changed and supplemented at the request of the customer.
Ми використовуємо типові проекти житлових будинків, в які можуть вноситися зміни та доповнення за бажанням замовника.

Up to now, the whole reform is based on simple laws, which can be changed by the Rada at any time.
Наразі вся реформа ґрунтується на звичайних законах, які можуть бути змінені Радою у будь-який момент.

Still much will depend on the slingshot, which can be changed, pumped or buy fresh and more powerful shells.
Ще багато чого буде залежати від рогатки, яку можливо буде змінити, прокачати або ж купити свіжі і більш потужні снаряди.

Corporate website includes a variety of catalogues of goods, services, and software modules which can be changed or added during the website operation.
Корпоративний сайт включає різноманітні каталоги товарів і послуг і програмні модулі, які можна змінювати і додавати в процесі експлуатації сайту.

The author claims that each person has his/her own inner world, which can be changed under the influence of mood, environment or surrounding people.
Авторка стверджує, що у кожної людини є свій внутрішній світ, який може змінюватися під впливом настрою, навколишнього середовища чи оточуючих людей.

With one press of the One Step Direct Call button, children can also dial a pre-configured phone number, which can be changed at any time through a smartphone or tablet running Android 4.1 or higher.
Всього одним натисканням кнопки швидкого набору One Step Direct Call діти зможуть набрати встановлений завчасно номер телефону, який можна змінити в будь-який час(за умови, що смартфон працює на операційній системі Android 4. 1 або її пізніших версіях).

By visiting this Website or using the Services, you accept rules and conditions described in this Policy, which could be changed over time.
За фактом відвідування цього Сайту або користування Послугами ви приймаєте правила і умови, описані в цій Політиці, яка може змінюватися з часом.