Що таке WHICH HAS BECOME ONE Українською - Українська переклад

• який став однією
• що стала однією
• яка стала однією
• яка стала одним
• який став одним
• що стало одним

Приклади вживання Which has become one Англійська мовою та їх переклад на Українською

The emblem of Rolls-Royce, which has become one of the most prestigious in the world, appeared in 1907(Bennett, 1974).
Емблема компанії«Роллс-Ройс», що стала однією з найпрестижніших у світі, з'явилася в 1907 році.

Those two elements were eventually combined in one brilliant logo design, which has become one of the most ubiquitous on the planet.
Ці два елементи зрештою були об'єднані в один геніальний дизайн логотипу, який став одним з найпоширеніших на планеті.

In this track, which has become one of her most recognizable and favorite songs, sung that you remember even after your departure.
В даному треку, який став однією з її найбільш впізнаваних і улюблених пісень, співається про те, що тебе пам'ятають навіть після твого відходу.

It is not just a special utensil for cheese; it is an image which has become one of the foundations of cheese philosophy.
Це не просто спеціальний посуд для сиру, це образ, який став однією з основ сирної філософії.

Which has become one of the world's strongest currencies since its introduction over a decade ago, is down 5 per cent against the US dollar this year.".
Яка стала однією з найсильніших валют світу з моменту її запровадження, в цьому році вже втратила 5 відсотків по відношенню до американського долара.

Each website is equipped with a comment system which has become one of the most important components of modern media systems.
Кожен сайт оснащено системою коментарів, яка стала одним з найважливіших компонентів сучасних медійних систем.

The event, which has become one of the most important agricultural events worldwide since 1926, is traditionally held in January every year in the German capital.
Захід, який давно став однією з найважливіших сільськогосподарських подій у всьому світі, з 1926 року традиційно проводиться у січні кожного року в столиці НімеччиниWEB.

It gradually formed the world's floating market, which has become one of the most visited places in the Netherlands.
Поступово сформувався єдиний у світі плавучий ринок, який перетворився на одне з найбільш відвідуваних місць Нідерландів.

And nearly 800 CASPs were established throughout the whole country due primarily to the government's reform of the civil service and the decentralization reform, which has become one of the most successful in the state.
А зараз по всій країні їх вже близько 800- завдяки передусім урядовій реформі держслужби та реформі децентралізації, що стала однією з найуспішніших в державі.

Transportation of coal has reduced by 15.6%, which has become one of the results of the transport blockade of the Donbass,” the politician noted.
Особливо скоротилися перевезення кам'яного вугілля- на 15,6%, що стало одним із результатів транспортної блокади Донбасу»,- відзначив політик.

Croatian President Kolinda Grabar-Kitarović called on the EU to cooperate with Russia on resolving the crisis in Syria, which has become one of the causes of the"refugee crisis" in Europe.
Президент Хорватії КолиндаГрабар-Китарович закликала ЄС до співпраці з Росією з питання вирішення кризи в Сирії, що стало однією з причин«кризи біженців» в Європі.

On the back of the flagship phablet, which has become one of the most interesting announcements of the smartphone industry in the second half of this year, is a fingerprint scanner.
Також на задній панелі флагманського фаблет, який став одним з найбільш цікавих анонсів смартфонів індустрії другої половини поточного року, розташувався сканер відбитків пальців.

About 8 years ago began the amazing history of the brand SOUFEEL, which has become one of the world's leading jewelry giants.
Близько 8 років тому почалася дивовижна історія марки SOUFEEL, що стала одним з провідних світових ювелірних гігантів.

It was noted that such a late debut on the market iPhone X may have been associated with the production difficulties regarding the camera system TrueDepth, which is based on the Face ID technology, which has become one of the most notable features of the iPhone X.
Зазначалося, що такий пізній дебют на ринку iPhone X, можливо, був пов'язаний з виробничими труднощами, що стосуються системи камери TrueDepth, на якій заснована технологія Face ID, яка стала однією з найбільш примітних особливостей iPhone X.

Instead, the Finns vorachivalsya Hanko peninsula, the issue of rent which has become one of the main reasons for the Soviet-Finnish conflict of 1939-1940.
Натомість фіннам повертався півострів Ханко, питання про оренду якого стало однією з головних причин радянсько-фінського конфлікту 1939-1940 рр.

Make delicious and aromatic coffee from Arabica beans it contains no flavorings or additives, which has become one of the important advantages of the trademark.
Роблять смачний і ароматний кави тільки з зерен арабіки, в ньому не міститься ніяких ароматизаторів або добавок, що стало одним з важливих переваг торгової марки.

Nor can we ignore the fact that there is a natural space called El Nicho, which has become one of the best exciting and beautiful attractions and charms that exists in Cuba.
Не можна також ігнорувати той факт, що є природний простір під назвою Ель Нічо, який став однією з найцікавіших і красивих пам'яток і чарів, що існує на Кубі.

It is with Tinariwen in 2001 that he founded the Festival in the Desert in Essakane Timbuktu(Mali), which has become one of the most revered music festivals in the world.
У 2001 році він створив Festival in the Desert(Фестиваль у Пустелі) в Есхакане Тімбукту(Малі), який став одним з найбільш шанованих музичних фестивалів у світі.

According to a new study, air pollution in Europe contributed to the emergence of a drought in India, which has become one of the worst natural disasters in the country and affected more than 130 million people.
Згідно з новим дослідженням, забруднення повітря в Європі сприяло виникненню посухи в Індії, яка стала одним з найстрашніших стихійних лих в країні і торкнулася понад 130 мільйонів людей.

In 1998, the Solomon Guggenheim Museum in new York shows the exhibition of the masterpieces of motorcycles, which has become one of the most popular in the history of the Museum of art.
У 1998 році Музей Соломона Гуггенхейма в Нью-Йорку продемонстрував виставку шедеврів мототехніки, яка стала однією з найбільш популярних в історії музею мистецтв.

A strong national currency, the tenge, is a symbol of economic independence, which has become one of the main prerequisites for success and prosperity.
Створена сильна національна валюта- тенге- символ економічної незалежності, яка стала одним з головних умов успіху і процвітання.

Such interest to the subject of digitalisation is mostly due to the blockchain technology, which has become one of the alternative ways for conducting money transfers.
Подібний інтерес до теми цифровізації пов'язаний насамперед із технологією блокчейн, що стала однією з альтернативних можливостей для здійснення грошових переказів.

During the 1953, there has been created the"Petroleo Brasileira"("Petrobras") governmental petroleum company, which has become one of the largest joint stock corporations within the Latin America.
У 1953 створена державна нафтова компанія«Petroleo Brasileira»(«Petrobras»), яка стала однією з найбільших у Латинській Америці.

In 1998, the Museum of the Solomon Guggenheim in New York demonstrated the exhibition of masterpieces of motor vehicles, which has become one of the most popular in the history of the Museum of Art.
У 1998 році Музей Соломона Гуггенхейма в Нью-Йорку продемонстрував виставку шедеврів мототехніки, яка стала однією з найбільш популярних в історії музею мистецтв.

According to political scientist Ruslan Bizyaev, Ukraine has now become a socially uncomfortable country, which has become one of the reasons for the mass migration that is observed.
За словами політолога Руслана Бізяєва, Україна наразі стала соціально некомфортною країною, що стало одною з причин масової міграції, яка спостерігається.

The exhibition features about 40 products that emblematically represent the Italian brand, founded in 1910, which has become one of the most famous global expressions of Italian excellence.
На виставці виставлено близько 40 продуктів, які символічно представляють італійський бренд, заснований в 1910 році, який став однією з найвідоміших світових проявів італійської досконалості.

At the same time, according to political scientist Ruslan Bizyaev, Ukraine has now become a socially uncomfortable country, which has become one of the reasons for the mass migration that is observed.
Разом з тим, за словами політологи Руслана Бизяева, Україна зараз стала соціально не комфортної країною, що стало однією з причин масової міграції, яка спостерігається.

The cost of reconstruction at the Belorussky station was estimated at US$7.7 million and involved the construction of a new terminal, which has become one of the main links in rail traffic between Moscow and the airport.
Проект реконструкції частини вокзалу оцінювався в$ 7, 7 млн і припускав будівництво нового терміналу, який став однією з центральних ланок у залізничному сполученні між Москвою і аеропортом.

Today, along with the entire civilized world, Ukraine honors the memory of the victims of the Holocaust- a monstrous crime of the Nazis, which has become one of the biggest disasters in human history," the head of state wrote on Facebook.
Сьогодні Україна разом з усім цивілізованим світом вшановує пам'ять жертв Голокосту- жахливого злочину нацистів, який став однією з наймасштабніших катастроф в історії людства",- йдеться у повідомленні.

Today, along with the entire civilized world, Ukraine honors the memory of the victims of the Holocaust- a monstrous crime of the Nazis, which has become one of the biggest disasters in human history," the head of state wrote on Facebook.
Сьогодні Україна разом з усім цивілізованим світом вшановує пам'ять жертв Голокосту- жахливого злочину нацистів, який став однією з наймасштабніших катастроф в історії людства»,- зазначив глава держави на своїй сторінці у Facebook.