Що таке WHICH HAS EXISTED Українською - Українська переклад

• яка існувала
• що існували
• який існує
• який існував
• яка існує

Приклади вживання Which has existed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trade(GATT), which has existed since 1948.
(ДТСФ), що існували з 1948.

The most famous is the Church of Scientology, which has existed since 1953.
Найвідоміша Церква Саєнтології(ЦС), що існує з 1953 року.

Humanity, which has existed for around three million years, has never experienced a cataclysm of this scale.
Людство, яке існує близько 3 млн років, ще не переживало такого космічного катаклізму.

Virmenka is an iconic coffee house, which has existed since 1979.
Вірменка"- це культова кав'ярня міста, яка існує з 1979 року.

The Cricket Ground of Lords, which has existed since 1781, also founded the Wimbledon Club, which played a historic role for cricket.
Крикетна Майданчик Лордів», яка існує з 1781 року, також зіграла історичну для крикету роль.

I would like to talk about the Varshavka exhibition hall, which has existed since 1983.
Хотілося б розповісти про виставковому залі"Варшавка", який існує ще з 1983 року.

Throughout the global financial maelstrom which has existed since 2007-2008 Australia has continually bucked the trend.
Протягом всього глобального фінансового вибуху, який існував з 2007-2008, Австралія постійно порушувала цю тенденцію.

In the monastery you can listen to the amazing singing of the boys of the choir La Escolania, which has existed since ancient times.
У монастирі можна послухати дивовижний спів хлопчиків хору Ла Есколанія, який існує з давніх часів.

This is one of the oldest bazaars in Central Asia, which has existed for several centuries, and its position remains unchanged.
Це один з найстаріших базарів Центральної Азії, який існує вже кілька століть, і його позиція залишається незмінною.

Kharkov jewelry factory Aquamarine- one of the few jewelry enterprises in Kharkov, which has existed for many years.
Харківський ювелірний завод Аквамарин- одне з небагатьох ювелірних підприємств Харкова, яке існує вже багато років.

He simply borrowed the idea of Greater Europe, which has existed in political and expert circles since the beginning of the twentieth century.
Він просто запозичив ідею Великої Європи, яка існує в політичних та експертних колах з початку ХХ століття.

So in 1925 was the beginning of the future of the winery, which has existed for 80 years.
Так в 1925 році було покладено початок майбутньої виноробні, яка існує вже 80 років.

This association, which has existed in Switzerland since 1945, publishes a small informative trimonthly newspaper Trembita Helvetsii.
Ця спілка українців, яке існує у Швейцарії з 1945 року, кожні три місяці випускала невеличку інформативну газету«Трембіта Гельвеції».

It is the oldest tree species on Earth, which has existed for over 200 million years.
Це найстаріше дерево на землі, якому вже понад 200 мільйонів років.

In each congregation which has existed long enough to become fully organized, there is a plurality of elders or presbyters[pastors] who serve as the governing body.
У кожній громаді, яка існувала досить довго, щоб стати повністю організованою, існує безліч старійшин або пресвітерів, які служать керівним органом.

It has a Lawn Bowls club in the centre, which has existed in the gardens since 1925.
Площа має клуб з Боулзу на траві посередині, який існує в садах з 1925 року.

Our church in Tripoli, which has existed since 1647, is in danger of being raised in flames at any moment, and I am forced to circulate around in civilian clothing so that I will not be identified by Muslim gangs.
Існує небезпека, що наш історичний храм в Тріполі, який існує тут з 1647 року, може в будь-який момент стати жертвою вогню, а сам я змушений ходити в цивільному одязі, щоб не бути впізнаним мусульманськими бандами».

Vitaly Krikov,"Its space" IT-expert design studio, which has existed for more than 15 years.
Віталій Криков,«Своє простір» ІТ-експерт студії дизайну, яка існує вже понад 15 років.

It is a spiritual relationship which has existed for many centuries going back to our common Dniester baptismal font of Prince Vladimir.
Це- духовний зв'язок, який існує протягом багатьох століть і сходить до нашої єдиної дніпровської хрестильної купелі князя Володимира.

An egg which came from no bird is not more“natural” than a bird which has existed from all eternity.
Яйце, що з'явилися не від птиці, нічим не природніше птиці, що існувала вічно.

The town meeting, which has existed for greater than three centuries in some places, is commonly cited because the purest type of direct democracy, during which the governmental power just isn't delegated, but is exercised directly and commonly by all the people.
Міські збори, які існують вже більше трьох століть у деяких місцях, часто згадується як чиста форма прямої демократії, в якій влада здійснюється не через делегування, а безпосередньо і регулярно всім народом.

UFO encounters are but a contemporary form of an occult phenomenon which has existed throughout the centuries.
Контакти з НЛО- не що інше, як сучасна форма окультних феноменів, що існували впродовж багатьох століть.

Unfortunately, long-term information campaign against Ukraine, which has existed in the Russian mass media and some Ukrainian media, has created an acute problem.
На жаль, тривала інформаційна кампанія проти України, яка існувала і в російських мас-медіа і була присутня в українських ЗМІ, створила гостру проблему.

His Holiness mentioned another topic dealt with during the meeting, namely, the Chinese Orthodox Church which has existed for over three hundred years now.
За свідченням Його Святості, також було порушено тему Китайської Православної Церкви, яка існує вже понад триста років.

Donald Trump said that he was able to prevent the threat of nuclear war between the us and the dprk, which has existed since the presidency of his predecessor, barack obama and now all of america can sleep peacefully.
Дональд трамп заявив, що йому вдалося відвернути загрозу ядерної війни між сша і кндр, яка існувала з часу президентства його попередника барака обами і тепер вся америка може спати спокійно.

They base their experience partly on Waldorf Education, which has existed since its introduction by R. Steiner in 1919.
Частково вони базуються на Вальдорфській освіті, яка існувала з моменту її введення Р. Штайнером в 1919 році.

The new logo is based on the three-dimensional depiction style which has existed since the relaunch of the brand in 2001.
Новий логотип MINI спирається на стиль тривимірного зображення, який існував з моменту перезапуску бренду у 2001 році.

The logo is reportedly based on the three-dimensional depiction style which has existed since the relaunch of the brand in 2001.
Новий логотип MINI спирається на стиль тривимірного зображення, який існував з моменту перезапуску бренду у 2001 році.

After the liturgy in the chapel of St. Blessed Xenia of the Smolensk cemetery, which has existed for 103 years, will be served acathistus the patron saint of the city.
Після літургії в каплиці блаженної Ксенії на Смоленському цвинтарі, що існує вже 103 роки, буде відслужено акафіст святій покровительці.

It establishes an international inspection system for places of detention modelled on the system which has existed in Europe since 1987(the Committee for the Prevention of Torture).
Він встановлює міжнародну систему інспектування місць ув'язнення, побудовану на основі системи, яка існувала в Європі з 1987 року(див. нижче Рада Європи).