Що таке WHICH HAS NO ANALOGUES IN THE WORLD Українською - Українська переклад

• яка не має аналогів в світі
• який не має аналогів в світі
• аналогів якому немає у світі
• що не має аналогів у світовій

Приклади вживання Which has no analogues in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

The latest Russian weapons, which has no analogues in the world.
Росія створила нову зброю, яка не має аналогів в світі.

On the possibility of the impossible A series of unique practical experiments with the use of the"PYRAMID" apparatus, which has no analogues in the world.
Триває серія унікальних практичних експериментів з використанням апарату«ПІРАМІДА», що не має аналогів у світі.

The unique"live" mineral water, which has no analogues in the world.
Унікальна"жива" мінеральна вода Трускавця, яка не має аналогів в світі.

This monograph, which has no analogues in the world literature in 1982, was awarded the State Prize of the USSR.
Цю монографію, що не має аналогів у світовій літературі, у 1982 р. відзначено Державною премією СРСР.

Decor of marble and Jerusalem stone, which has no analogues in the world.
Декор з мармуру і єрусалимського каменю, аналогів якому немає у світі.

Unique apparatus“PYRAMID” which has no analogues in the world, allows to prove experimentally that consciousness is outside of a human's body.
Унікальний апарат«ПІРАМІДА», який не має аналогів у світі, дозволяє експериментальним шляхом довести, що свідомість поза тілом людини….

Decor of marble and Jerusalem stone, which has no analogues in the world.
Декор з єрусалимського мармуру та каменю, аналогів якому немає в світі.

The constant sell-outs on the main European stages prove that“The Great Gatsby” is the most successful and ambitious ballet project in the history of independent Ukraine, which has no analogues in the world!
Незмінні аншлаги на головних європейських майданчиках доводять, що Great Gatsby Ballet- найуспішніший і найбільш амбітний балетний проект в історії незалежної України, який не має аналогів в світі.

Ukrainians possess unique combat experience, which has no analogues in the world, says Major Radoslaw Krawiec, commander of the Polish military contingent of NATO.
Українці володіють унікальним бойовим досвідом, аналогів якому зараз немає у світі, вважає командир польського військового контингенту НАТО майор Радослав Кравець.

LG has created a revolutionary display for smartphones, which has no analogues in the world.
LG створила революційний дисплей для смартфонів, що немає аналогів в світі.

The beautiful and at the same time unusual nature of China, which has no analogues in the world, formed the basis of those fantastic episodes of the film that won the hearts of many moviegoers.
Прекрасна і в той же час незвичайна природа Китаю, який не має аналогів в світі, лягла в основу тих самих фантастичних епізодів фільму, що підкорили серця багатьох кіноманів.

This place is the heart of football country, here is a first-class stadium, which has no analogues in the world.
Це місце є футбольним серцем країни, тут розташований першокласний стадіон, який не має аналогів у всьому світі.

Our new technology of humates production developed a basically new recipe for humic preparations, which includes modified salts of humic acids, chelate forms of trace elements, sulfur and other useful substances; and the first industrial technology of humates new generation production, which has no analogues in the world, was created.
Наша нова технологія виробництва гуматів розроблена принципово нова рецептура гумінових препаратів, що включає модифіковані солі гумінових кислот, хелатні форми мікроелементів, сірку та інші корисні речовини, і створена перша промислова технологія виробництва гуматів нового покоління, яка не має аналогів в світі.

The innovational equipment makes it possible to produce unique high protein sunflower meal which has no analogues in the world in its chemical composition.
Це дозволяє виробляти унікальний високопротеїновий концентрат, який не має аналогів у світі за своїм хімічним складом.

A series of unique practical experiments with the use of the"PYRAMID" apparatus, which has no analogues in the world.
Триває серія унікальних практичних експериментів з використанням апарату«ПІРАМІДА», що не має аналогів у світі.

A Russian politician told Vladimir Solovyov about a secret development of a new generation anti-aircraft system, which has no analogues in the world, on a television talk show Vladimir Solovyov.
Російський політик повідомив на телевізійному ток-шоу Володимира Соловйова секретної розробці зенітної системи нового покоління, яка не має аналогів в світі.

This is- a unique architectural structure and the world's largest Jewish complex, which has no analogues in the world.
Це- унікальна архітектурна споруда і найбільший у світі єврейський комплекс, аналогів якому немає у світі.

In 1909, the Russian engineer of German descent Alex Kegress created all-terrain vehicle, which has no analogues in the world.
У 1909 році Алекс Кегресс, російський інженер німецького походження, створив всюдихід, який не має аналогів в світі.

For mud use of highly sulfide silt mud of Saki Lake, the therapeutic effect which has no analogues in the world.
Для грязелікування використовується високомінералізована мулова сульфідна лікувальна грязь Сакського озера, лікувальний ефект якої не має аналогів у світі.

Kyiv-Pechersk Lavra- the oldest and one of the main Orthodox shrines, a unique monastery complex, which has no analogues in the world.
Києво-Печерська Лавра- найдавніша і одна з головних православних святинь, унікальний монастирський комплекс, аналогів якому більше немає в світі.

The“Zorya-Mashproekt” Gas Turbine Research and Production Complex has successfully tested a new 32MW turbine which has no analogues in the world.
На науково-виробничому комплексі газотурбобудування"Зоря-Машпроект" успішно пройшли тестові випробування нової турбіни 32 МВт, яка не має аналогів у світі.

In the product portfolio of the enterprise we have the main brand- the original organic silicone enterosorbent Enterosgel, which has no analogues in the world.
У продуктовому портфелі компанії справжній бренд- оригінальний кремнійорганічний ентеросорбент Ентеросгель, який не має аналогів в світі.

The NSC commissioning demonstrated that a large-scale project has been successfully implemented, and construction of the unique technological structure which has no analogues in the world has been completed.
Введення в експлуатацію НБК продемонструвало успішне виконання масштабного проекту- завершення спорудження унікальної технологічної конструкції, що не має аналогів у світі.

Which have no analogues in the world!
Які не мають аналогів у світі!

We are constantly developing new models, which have no analogues in the world market.
Ми постійно розробляємо нові моделі, аналогів яким немає на світовому ринку.

We are extending the possibilities of medicine through effective drugs, which have no analogues in the world.
Ми розширюємо можливості медицини ефективними препаратами, які не мають аналогів у світі.

The Navy is receiving new nuclear submarines with ballistic and cruise missiles, which have no analogues in the world.
На російсьий флот надходять нові атомні підводні човни з балістичними і крилатими ракетами, які не мають аналогів у світі.

A unique offer of the trade label Panorama- windows of your favorite color that's a technology of Swiss company FEYCO AG on coating PVC windows, which have no analogues in the world.
Унікальна пропозиція від«Панорама»ТМ- вікна улюбленого кольору, це технологія швейцарської компанії FEYCO AG по фарбуванню вікон ПВХ, яка немає аналогів в світі.

There are three models, such as pump“Typhoon-3”, water station“Typhoon” and controller“Source”, which have no analogues in the world and are produced only by our company.
Є три моделі, наприклад насос«Тайфун-3», станція водопостачання«Тайфун» і контролер«Істок», які не мають аналогів у світі і виробляються тільки нашою компанією.