Що таке WHICH IDEALLY Українською - Українська переклад

• який в ідеалі
• який ідеально

Приклади вживання Which ideally Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are two ways, which ideally can be combined.
Існують два варіанти розсилок, які цілком можна поєднувати.

Or, for example, such a phrase as“hero- is the spokesman of the author's ideas” were translated as"The hero is the loudspeaker of the author"(" loudspeaker of the author"), which ideally wanted to be used as" mouthpiece".
Або, наприклад, така фраза, як Герой- виразник ідей автора була перекладена пропозицією"The hero is the loudspeaker of the author"("гучномовець автора"), а в ідеалі потрібно було спожити"mouthpiece".

It is mainly used for cutting cycle which ideally involves fat loss during the low calories intake period.
В основному це використовується для циклу різання, який ідеально включає втрату жиру під час споживання низьких калорій.

The ideal team can be represented as a mechanism all the parts of which ideally match each other.
Команду можна порівняти з чітко налагодженим механізмом, усі частини якого ідеально підігнані одна до одної.

Pay attention to its mounting, which ideally should be welded or have bolted fixation at several points;
Звертайте увагу на її кріплення, що в ідеалі повинно бути зварним або бути зафіксованою болтами в декількох точках;

An integrated team approach in the clinic Assuta patients successful treatment of the child provides a comprehensive team of specialists, which is developing a treatment plan, which ideally suits your child.
Комплексний командний підхід: в клініці Ассута пацієнти успішне лікування дитини забезпечує комплексна команда фахівців, яка розробляє план лікування, яке ідеально підходить саме вашій дитині.

Men pay special attention to their legs, which ideally should be smooth and slender.
Окрему увагу чоловіки приділяють ногам, які в ідеалі повинні бути рівними і стрункими.

One of the major departments through which, ideally, should be the working documentation and business correspondence of the enterprise is a legal.
Одним з основних відділів, через який, в ідеальному варіанті, повинна проходити вся робоча документація і ділова переписка на підприємстві, є юридичний.

Additional advantage is doy-pack light packaging with convenient applicator which ideally completes your table in a picnic season.
До того ж зручною перевагою є легка упаковка дой-пак із дозатором, яка приємно доповнить стіл у сезон пікніків.

The working atmosphere in the office(which ideally, of course, is an atmosphere of cooperation and mutual support) contributes to the development of not only new, but also experienced employees.
Робоча атмосфера в офісі(в ідеалі це, звісно, атмосфера співпраці та взаємної підтримки) сприяє розвитку не тільки новачків, а й досвідчених співробітників.

All these abilities allowed to receive footwear which ideally looked and long did not wear out.
Всі ці здібності дозволяли отримувати взуття, яка ідеально виглядала і довго не зношуються.

In spite of the fact that BLS- the only company which ideally corresponds to not approved criteria other companies, if necessary, will be able to pass a re-registration according to new requirements and to continue work in Russia.
Незважаючи на те, що BLS- єдина компанія, яка ідеально відповідає не затвердженим критеріям, інші компанії, при необхідності, зможуть пройти перереєстрацію у відповідності з новими вимогами і продовжити роботу в Росії.

At the first stage of speed tests, the ship was able to accelerate to 50 km/ h, which ideally corresponds to the constructive qualities.
На першій стадії швидкісних тестів корабель зміг розігнатися до 50 км/ год, що ідеально відповідає конструктивним якостям.

All the consequences of these bad habits disturb civilized society, which ideally wished that they would not exist in our lives, but this is impossible for one simple reason that all people on our planet are different in their development and intellectuality.
Усі наслідки цих шкідливих звичок хвилюють цивілізоване суспільство, яке в ідеалі бажала, щоб їх в нашому житті не існувало, але це неможливо з однієї простої причини, що всі люди на нашій планеті різні за своїм розвитком і інтелектуальності.

At the end of December, 1985 two Czech cycling enthusiasts, a mechanic Vaclav Laurin and a bookseller Vaclav Klement, started to produce bicycles of their own design under patriotic name of Slavia, which ideally suited the national mood prevailed at that time.
Наприкінці грудня 1895 ентузіасти велоспорту механік Вацлав Лаурін і продавець книг Вацлав Клемент почали виробництво велосипедів власної конструкції під патріотичною назвою Slavia, які ідеально відповідали поширеним на той час народним настроям.

Ultraviolet is a mixture of calm blue and raging red shades, which ideally reflects the events that are taking place today in the world.
Ультрафіолет це змішання спокійного синього і бурхливого червоного відтінків, що ідеально відображає події, що відбуваються зараз в світі.

As it is known, from July 1, 2019, in Ukraine a new electricity market has to start working, which ideally provides for the introduction of competitive mechanisms and the creation of the“market” itself in its more or less classical definition- the consumer will have the right to freely choose electricity supplier.
Як відомо, з 1 липня 2019 року в Україні має запрацювати новий ринок електроенергії, який в ідеалі передбачає впровадження конкурентних механізмів і створення власне«ринку» в більш-менш класичному його визначенні- у споживача буде право вільно вибирати собі постачальника електроенергії.

However, given that the cap- it's special room, there are a number of specific requirements for ventilation, security, etc. To solve these problems using a variety of technical solutions, which ideally should differ not only good practical, but also"aesthetic" characteristics, fitting into the overall design.
Разом з тим, враховуючи, що цоколь- це особливе приміщення, виникає ряд специфічних вимог до вентиляції, безпеці і так далі Для вирішення даних проблем використовуються різноманітні технічні рішення, які в ідеалі повинні відрізнятися не тільки хорошими практичними, але і"естетичними" характеристиками, вписуючись в загальний дизайн.

According to the Law“On the Electricity Market”, from July 1, 2019 a new model of the electricity market has to start working in Ukraine, which ideally provides for the introduction of competitive mechanisms and the creation of the“market” itself in its more or less classical definition- the consumer will have the right to freely choose their electricity supplier.
Як відомо, з 1 липня 2019 року в Україні має запрацювати новий ринок електроенергії, який в ідеалі передбачає впровадження конкурентних механізмів і створення власне«ринку» в більш-менш класичному його визначенні- у споживача буде право вільно вибирати собі постачальника електроенергії.

Ultra Violet is a mixture of calm blue and raging red shades, which ideally reflects the events taking place now in the world.
Ультрафіолет- це змішання спокійного синього і бурхливого червоного відтінків, що ідеально відображає події, що відбуваються зараз в світі.

According to the Law“On the Electricity Market”, from July 1, 2019 a new model of the electricity market have to start working, which ideally provides for the introduction of competitive mechanisms and the creation of the“market” itself in its more or less classical definition- the consumer will have the right to freely choose their electricity supplier.
Відповідно до Закону«Про ринок електроенергії», з 1 липня 2019 року в Україні має запрацювати нова модель ринку електроенергії, яка в ідеалі передбачає впровадження конкурентних механізмів і створення власне«ринку» в більш-менш класичному його визначенні- у споживача буде право вільно обирати собі постачальника електроенергії.

Firestone Inversion System- is an option of ordinary ballast system, which ideally suits to intensively used roofs or for severe climate conditions.
Firestone Інверсійна Система- різновид звичайної баластової системи, що ідеально підходить для покрівель з інтенсивним рухом, або для суворих кліматичних умов.

In any case, before starting to work, our specialists carefully study your requirements, which, ideally, should be stated in the form of a clear Technical Task(TOR).
У будь-якому випадку, перш, ніж приступати до роботи, наші фахівці ретельно вивчають Ваші вимоги, які, в ідеалі, повинні бути викладені у формі чіткого технічного завдання(ТЗ).

With a huge variety of gifts, it is difficult to choose one of the gifts, which ideally should be suitable for the gift and be acceptable in price to the donor.
При величезній різноманітності презентів буває складно зупинити свій вибір на якомусь одному подарунку, який в ідеалі повинен підходити обдарованому і бути прийнятним в ціні для дарувальника.

Candy"Assorted fruits"- is a useful new low-calorie dessert from the company ArtLife, which ideally complement the diet of people leading a healthy lifestyle and controlling body weight.
Цукерки«Фруктове асорті»- це новий корисний низькокалорійний десерт від компанії Артлайф, який ідеально доповнить раціон людей, ведучих здоровий спосіб життя і контролюючих масу тіла.

A sales script is a dialogue scenario between a sales manager and a client, which ideally should end with a purchase, order, recording a webinar, etc., depending on the goal.
Скрипт продажів- це сценарій діалогу між менеджером зі збуту і клієнтом, який в ідеалі повинен закінчуватися покупкою, замовленням, записом на вебінар, в залежності від поставленої мети.

Given the characteristics of the Ukraine, we are working with our foreign partners, have developed and agreed on the text of the power of attorney special, which ideally suits all notaries public authorities and banking institutions for a full-fledged business on behalf of an offshore company in Ukraine.
Враховуючи особливості України, ми разом з нашими закордонними партнерами розробили й погодили спеціальний текст довренности, який ідеально влаштовує всі державні органи Украини, державних реєстраторів, нотаріусів і банківські установи для повноцінного ведення бізнесу від імені офшорної компанії в Україні.

Among everything I create knitted outfits which is ideally suited for photo shooting.
Поміж усього, я займаюсь виготовленням в'язаних речей, які ідеально підходять для фотосесій.

Chez Ali which is ideally located in the center of the palm grove of Marrakech.
Chez Алі, який ідеально розташований в центрі пальмового гаю Марракеша.