Що таке WHICH IS A KIND Українською - Українська переклад

• який є своєрідним
• що є свого роду

Приклади вживання Which is a kind Англійська мовою та їх переклад на Українською

One should not forget about the pizza, which is a kind of culinary branded Italy.
Не можна не згадати й про піцу, яка є свого роду кулінарним брендом Італії.

With this project, which is a kind of supplement to the diploma paper, we decided to show the difference in the perception of art here and there.".
Цим проектом, який є своєрідним доповненням до дипломної роботи, ми вирішили показати різницю в сприйнятті мистецтва тут і там».

Virtually every manufacturer uses its own composition, which is a kind of“trademark”.
Практично кожна компанія-виробник використовує власний склад, що є своєрідним«фірмовим знаком».

Anti-aging serum for the face, which is a kind of correction against deep wrinkles, is created taking into account all these nuances.
Антивікова сироватка для обличчя, що є своєрідним коректором проти глибоких зморшок, створюється з урахуванням всіх цих нюансів.

The patients really benefit from behavior therapy which is a kind of habit-reversal training.
Пацієнтам отримувати реальну віддачу від поведінкова терапія, яка є свого роду звичкою розворот навчання.

In the house of Timothy, which is a kind of Foresight exchange, there is still an exchange of family gossip and quotation of family shares.
У будинку Тимоти, що є своєрідної форсайтской біржею, як і раніше виробляється обмін сімейними плітками й котирование сімейних акцій.

We suggest that you read about the ten most amazing jewels, each of which is a kind of work of art.
Пропонуємо вам прочитати про десяти найдивовижніших дорогоцінному камінні, кожен з яких є свого роду твором мистецтва.

Our face consists of different layers of tissues, one of which is a kind of a frame attaching the facial skin to the cranial bone, and maintaining its tone and mobility.
Наше обличчя складається з різних шарів тканин, один із яких являється своєрідним каркасом, що кріпить шкіру обличчя до черепної кістки та підтримує її тонус та рухливість.

Unfortunately, at some point, this Windows desperates me with its scaling, which is a kind of digital zoom.
На жаль, в якийсь момент цей Windows відчайдушно відрізняється від масштабування, що є свого роду цифровим зумом.

Sometimes this is due to the disruption of the sphincter, which is a kind of valve that does not allow a large amount of air to enter the stomach;
Часом це відбувається через порушену роботи сфінктера, який є своєрідним клапаном, що не дозволяє надходити в шлунок великої кількості повітря;

After dismantling of the old roof, you can start mauerlat device mansard roof, which is a kind of"foundation".
Після демонтажу старої покрівлі, можна починати пристрій мауерлата на мансардних дахах, який є їх своєрідним«фундаментом».

Entering the final year of a high school, all the students face the necessity of writing the graduate thesis, which is a kind of an indicator of literacy, qualification and professionalism of a graduate, the result of one's work over the entire period of study.
При переході на останній курс ВУЗу, перед всіма студентами постає необхідність написання дипломної роботи, яка є своєрідним показником грамотності, кваліфікованості та професіоналізму випускника, результатом його старань за весь період навчання.

The elders are shepherds or overseers, who serve under the headship of Christ according to the New Testament, which is a kind of constitution.
Старійшини- пастухи або наглядачі, які служать під керівництвом Христа згідно Нового Заповіту, який є свого роду конституцією.

As a result, the opinion was expressed that Vinnytsia is fortunate, because there is a Vinnytsia National Technical University, which is a kind of"smithy of personnel", which is why the city is so advanced in the field of modern technologies, including e-democracy and e-governance.
У підсумку прозвучала думка, що Вінниці пощастило, бо тут є Вінницький національний технічний університет, який є своєрідною«кузнею кадрів», саме тому місто настільки розвинене у сфері сучасних технологій, зокрема й електронної демократії та електронного урядування.

Here attracts Topaz price which is formed without allowances and everyone will be able to buy the finished product, which is a kind of symbol of hope.
Тут привертає топаз ціна якого сформована без надбавок і кожен зможе купити готовий виріб, що є своєрідним символом надії.

Flysight Black Pearl RC801Lite, which is a kind of high definition monitor with 7 inch 1280*800 LCD Screen, is uniquely designed with useful features as below described in Highlights for FPV and filming applications, such as ground station for different drones like DJI phantoms, all race drones, and taking filming etc.
Flysight Black Pearl RC801Lite, який є свого роду монітор високої чіткості з 7 дюймовим 1280* 800 ЖК-екран, має унікальний дизайн з корисними функціями, як описано нижче в мелірування для FPV та програм зйомки, таких як наземна станція для різних безпілотників, як DJI-фантоми, всі гоночні дрони, і зйомка тощо.

The main goal for the heroes is the way up- to the flying city of Salem, which is a kind of eden for everyone who wants to escape from a poor life.
Головною метою для героїв стає шлях наверх- в літаючий місто Салем, який є таким собі едемом для всіх, хто мріє вирватися з бідної життя.

Flysight Black Pearl RC801, which is a kind of 5.8GHz 40channel FPV diversity receiver monitor with 7 inch 1024*600 LCD Screen, is uniquely designed with useful features as below described in Highlights for FPV applications, such as ground station for different drones like DJI phantoms, all race drones, and taking filming etc.
Flysight Black Pearl RC801, який є свого роду 5. 8GHz 40channel FPV монітор разнесенного прийому з 7 дюймовий 1024* 600 ЖК-екран, має унікальний дизайн з корисними функціями, як описано нижче в мелірування для FPV додатків, таких як наземна станція для різних безпілотних літальних апаратів, як DJI фантомів, все гонки дрони, і приймаючи зйомки і т. д.

And in the end, learning cannot do without such an important scientific task as writing a term paper, which is a kind of result of the acquired knowledge.
А наостанок навчання не обійтися без такого важливого наукового завдання як написання дипломної роботи, що є своєрідним підсумком засвоєних знань.

The major role in the structure of the personality, by his theory, the collective unconscious part plays, which is a kind of the memory of mankind, and affects the individual's behavior since his birth.
Основну роль у структурі особистості, за його теорією, відіграє колективне несвідоме, що є своєрідною пам'яттю всього людства і впливає на поведінку індивіда з моменту його народження.

What is grinding balls Grinding steel ball refers to the balls used for grinding mill materials, which is a kind of grinding media.
Що таке шліфування кульок шліфувальний сталевий кулька відноситься до куль, використовуваних для подрібнення млинних матеріалів, що є різновидом шліфувального середовища.

Attitude to health includes a person's self-assessment of his physical and mental state, which is a kind of indicator and regulator of his behavior.
Відношення до здоров'я містить у собі й самооцінку людиною свого фізичного й психічного стану, що є свого роду індикатором і регулятором його поводження.

The high content of pectin promotes the excretion of various harmful substances and reduce cholesterol levels, useful here than mandarins for liver, which is a kind of«mechanism for blood purification».
Високий вміст пектину сприяє виведенню з організму різних шкідливих речовин і зниження рівня холестерину, ось чим корисні мандарини для печінки, яка є своєрідним механізмом очищення крові».

Tim Robey for the Daily Telegraph said that it's"A perfectly executed illustration of what is not, quite, great about the Coen brothers, which is a kind of grandstanding, and another kind of weirdly alienating insincerity.".
Тім Робей для Daily Telegraph сказав, що це"ідеально виконана ілюстрація того, що не є достатньо важливим для братів Коен, що є своєрідним видом величності, та іншим видом дивного відчуження нещирості".

After all, children from a large industrial city now have the opportunity to observe nature in a large quarry, which is a kind of powerful laboratory of natural processes.
Адже відтепер у дітей з великого промислового міста з'явилася можливість спостерігати за природою в великому кар'єрі, який є своєрідною лабораторією природних процесів.

And much later money appeared, which was a kind of measure.
І вже на багато пізніше з'явилися гроші, які були, свого роду заходом.

I am especially grateful to the Ukrainian community, which was a kind of“people's lobbyists” of the cause.
Особлива вдячність- українській громаді, яка була своєрідним«народним лобі» в цій справі.

She prepared meat on skewers and deep fried, which was a kind of fast food handy to eat, not costly, and filling.[5].
Вона готувала смажене у фритюрі м'ясо на шампурах, що було свого роду фаст-фудом, зручним для вживання, не дорогим і ситним[3].

The following factors necessary for proper recovery is the availability of building blocks, including amino acids and their enzymes, which are a kind of tools needed for splitting of the energy compounds and for the use and incorporation of these structural building blocks.
Наступними факторами необхідними для правильного відновлення є наявність будівельних блоків, у тому числі амінокислот, а також їх ферментів, які є своєрідними інструментами необхідних як для розщеплення енергетичних з'єднань так і для використання та структурної встройки цих будівельних блоків.

Alti: Part of the feedback which was a kind of refrain that we heard from visitors, both during their visit to the exhibits and also the notes that they left for us, and emails, and the visitors book: Will there be a catalogue?
Алті: Частину відгуків, які були своєрідним рефреном, ми отримали від відвідувачів як під час відвідування експозиції, так і під час коментарів, які вони залишили для нас й через електронну пошту та книгу для відвідувачів:«Чи буде каталог?»,«Чи є каталог?»?