Що таке WHICH IS AN IMPORTANT FACTOR Українською - Українська переклад

• що є важливим фактором
• що є важливим чинником

Приклади вживання Which is an important factor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Host perfectly coexists with many plantations, which is an important factor in the regeneration of landscape design.
Хоста відмінно сусідить з багатьма насадженнями, що є важливим фактором при облаштуванні ландшафтного дизайну.

The condensate is not formed due to the vapor-permeable properties of the material, It prevents the formation of microorganisms, which is an important factor in the food industry.
Завдяки паропроникаючим властивостям матеріалу, не дозволяє утворюватись конденсату, запобігаючи цим утворення мікроорганізмів, що є важливим фактором на підприємствах харчової промисловості.

Increasing effectiveness of the maintenance staff, which is an important factor that affects the cost of production effectively.
Підвищення продуктивності праці обслуговуючого персоналу, що є важливим фактором, який ефективно впливає на зменшення вартості виробництва.

But apparently he was under a measure of constraint and did not speak in his usual boldness and vigor, perhaps because of the lack of moral support, which is an important factor with all and an essential to many.
Але очевидно, що він був до певної міри скований і не говорив зі своєю звиклою відвагою та рішучістю, можливо, через брак моральної підтримки, яка є важливим фактором для всіх і суттєвим для багатьох.

Ukraine as a state, which is an important factor in the life of the world community in all spheres of social, political, cultural and economic life.
Україну як державу, яка є вагомим фактором у житті світової спільноти у всіх сферах суспільного, політичного, культурного й економічного життя.

Thus, treatment in Truskavets will bring you exclusively positive emotions, which is an important factor in recovery.
Таким чином, лікування в Трускавці принесе Вам виключно позитивні емоції, а це важливий фактор в ході одужання.

This solution will provide convenience for customers, which is an important factor of the success in the market and will be a great way to promote any business.
Таке рішення забезпечить зручність для покупців, що є важливим чинником успіху на ринку та стане чудовим методом просування для будь-якого бізнесу.

We will be able to choose the best suited conveyor which fits perfectly into your workflow and increases the economic performance of your enterprise, which is an important factor in the modern competitive economy.
Ми зможемо підібрати оптимальний варіант стрічкового транспортера, який ідеально впишеться в ваш робочий процес і збільшить економічні показники вашого підприємства, що є важливим чинником в умовах сучасної конкурентної економіки.

The truth of the matter is, this is about our interaction, which is an important factor of the domestic policies in this country.
Суть в тому, що це справа нашої взаємодії, яке є важливим чинником внутрішньої політики країни.

In the lowlands of the Carpathians snow cover stays, as a rule, from the beginning of December till the end of March, and in the highlands‒ from October till the end of May or the beginning of June, which is an important factor in the development of ski tourism.
У низовині Карпат стійкий сніговий покрив утримується, як правило, з початку грудня до березня, а у високогір'ї- з жовтня і до кінця травня- початку червня, що є важливим чинником для розвитку гірськолижного туризму.

The strategy reinforces a varied range of housing forms, which is an important factor for attractiveness of a contemporary city.
Іще однією стратегічною ціллю була підтримка та посилення різноманітності типів житла- важливого фактору привабливості сучасного міста.

Recognizing the upgrade, the media system, in the context of national revival, acts as an effective instrument of social influence and the achievement of civil consent, which is an important factor in the functioning of a modern democratic society.
Зазнаючи оновлення, система засобів масової інформації в умовах національного відродження виступає як ефективний інструмент суспільного впливу й досягнення громадянської злагоди, що є важливим фактором функціонування сучасного демократичного суспільства.

Most privatization objects are expected to create a virtual document repository, which is an important factor in the decision of investors to purchase this or that object.
Передбачається, що по більшості об'єктів приватизації буде створено віртуальне сховище документів, що є важливим фактором прийняття рішення інвесторами щодо купівлі того чи іншого об'єкту.

A regular and holistic management of business process activity allows OOO" HARKOVPUT" carry out the implementation of the whole production chain- from idea to project, from design to construction and commissioning, which is an important factor in the successful development and growth of the enterprise.
А регулярне й цілісне управління бізнес-процеси діяльності, дозволяє ТОВ« ХАРЬКОВПУТЬ» здійснювати реалізацію всього виробничого ланцюжка- від ідеї до проекту, від проекту до будівництва та вводу в експлуатацію, що є важливим чинником успішного розвитку і зростання підприємства.

Although it seems that the West is still gravitating to Eddie Rama, as he manages to ensure the overall stability of the state, which is an important factor in the context of Albania, given the events of 1996-1997., When there was actually a civil war with more than a thousand casualties.
Хоча, здається, що Захід все ж більше тяготіє до Еді Рами, оскільки йому вдається забезпечувати загальну стабільність держави, що в контексті Албанії є важливим чинником, враховуючи події 1996-1997 рр.

What's clear is that the old recommendation of“eight 8-ounce glasses a day” isn't right, for several reasons: that amount includes all dietary water intake, including food and non-water beverages; it also ignores a person's body weight, which is an important factor in figuring the amount; it also varies if you are sick or exercise.
Що стара рекомендація“вісім 8 склянок на день” є не зовсім вірною, з кількох причин: ця цифра включає в себе всю воду, в тому числі й інші напої, і ігнорує вагу тіла людини, яка є важливим чинником у даних розрахунках, також важливо врахувати, якщо ви хворі або займаєтеся спортом.

Although it seems that the West is still gravitating to Eddie Rama, as he manages to ensure the overall stability of the state, which is an important factor in the context of Albania, given the events of 1996-1997., When there was actually a civil war with more than a thousand casualties.
Хоча, здається, що Захід все ж більше тяготіє до Еді Рами, оскільки йому вдається забезпечувати загальну стабільність держави, що в контексті Албанії є важливим чинником, враховуючи події 1996-1997 рр., коли в країні була фактично громадянська війна з більш ніж тисячею жертв.

Such a study of the language will not be a burden to you, and will be fun and interesting, which is an important factor in successful language learning.
Таке вивчення іноземної мови не буде як тягар, а буде цікавим і захоплюючим, що є важливим фактором успішного вивчення мови.

Skhidnytsia is situated on the slopes of the Carpathian Mountains at an altitude of 600 meters above sea level, which is an important factor influencing the climate and weather in the area.
Східниця розташована на схилах Карпатських гір на висоті 600 метрів над рівнем моря, що є важливим фактором, який впливає на формування клімату та погоди цієї місцевості.

Working with stainless steel reactors is safe, because it excludes the possibility of mechanical damage to the vessel, unlike glass reactors, which is an important factor when working with aggressive and explosive environments.
Робота з реакторами з нержавіючої сталі є безпечною, тому що виключає можливість механічного пошкодження судини, на відміну від скляних реакторів, що є важливим фактором при роботі з агресивними і вибухонебезпечними середовищами.

In addition to salaries, financial remuneration of employees of the Company includes a set of social protection and guarantees, which are an important factor for comfortable work.
Крім заробітної плати, матеріальна винагорода співробітників Компанії включає в себе комплекс заходів соціального захисту і гарантій, які є важливим фактором комфортної трудової діяльності.

Fourthly, as a good diplomat, the hetman pursued a relatively well-balanced foreign policy, which was an important factor of stability in the Ukrainian state, although it came under vigorous pressure from the three great powers: Muscovy, the Polish-Lithuanian Commonwealth, and Turkey.
По-четверте, будучи непоганим дипломатом, гетьман проводив відносно збалансовану зовнішню політику, яка була важливим чинником забезпечення стабільності в Українській державі, хоча вона зазнавала шаленого тиску з боку трьох великих держав- Московії, Речі Посполитої й Туреччини.

It was calculated that up to 40% of the space was very seldom used, which was an important factor in the redesign.
Було підраховано, що до 40% простору використовувалось дуже рідко, це було важливим поштовхом до модернізації.

This is an important factor which influences the success of a translation company in many ways.
Це важливий фактор, від якого багато в чому залежить успіх перекладацької компанії.

English common law is an important factor which affects the development of the British Commonwealth.
Англійське загальне право є важливим фактором, що впливає на розвиток Британської Співдружності.

Lighting is an important factor.
Освітлення- важливий фактор.

Cost is an important factor.
Вартість- важливий фактор.