Що таке WHICH IS HIS BODY Українською - Українська переклад

• який є його тіло
• яка є його тілом

Приклади вживання Which is his body Англійська мовою та їх переклад на Українською

The church which is His body.”.
Церква- це Тіло Його».

Which is his body, the fullness of him that fillith all in all.".
Яка є його тілом, повнотою того, що виповнює все в усіх".

He did not spare Jesus, the Head over the Church, which is His Body.
Він не помилував Ісуса, Голову над Церквою, яка є Його Тілом.

Which is his body, the fulness of him that filleth all in all!
А вона Його тіло, повня Того, що все всім наповняє!

But what is the Church, and who belongs to the Church, which is his body?
Насамперед- це що таке церква і хто є її членом?

Which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Котра єсть тіло Його, повня Того, хто сповняв все у всьому.

It means that all salvation comes from Christ the Head through the Church which is his Body.
Це означає, що всяке спасіння приходить від Христа-Глави через Церкву- Його Тіло.

Theme verse:“… which is His body, the fullness of Him who fills everything in every way.” Ephesians 1:23.
Тематичний вірш:«А вона Його тіло, повнота Того, що все всім наповняє!» Ефесян 1:23.

Jesus was the head and forerunner of the Christian Church, which is his body Eph.
Ісус був Головою і Предтечею християнської Церкви, яка є Його тілом Еф.

What was true of Christ is also true of the Church, which is His Body, and which He purchased with His own precious blood.
Як було з Христом, так само є з Церквою, яка є Його Тілом і куплена Його дорогоцінною кров'ю Кол.

If by that is meant that all salvation comes from Christ the Head through the Church which is his Body.
По суті, йдеться про те, що будь-яке спасіння йде від Христа-Голови через Церкву, яка є Його Тілом.

We are willing to be messengers of peace in the existing Church of Christ‘which is His body, the fullness of Him who fills everything in every way'(Ephesians 1:23).
Ми готові бути посланцями миру в наявній Церкві Христовій, а вона- Його тіло,«повнота Того, Хто наповнює все у всьому» пор.

Re-formulated positively, it means that all salvation comes from Christ the Head through the Church which is his Body;
Якщо його сформулювати позитивно, воно означає, що всяке спасіння йде від Христа-Голови через Церкву, яка є Його Тілом.

The pope(each pope in his turn) is the head of the false church, which is his body, even as Christ Jesus is the head of[B305] the true Church, which is his body.
Папа(кожний у свою чергу) є головою фальшивої церкви, його тіла, так як Ісус Христос є Головою[305] правдивої Церкви, Його Тіла.

The consecrated children of God are spoken of as being"in Christ Jesus," whom God gave to be Head over the Church which is His Body.
Про посвячених Божих дітей сказано, що вони“в Христі Ісусі”, Котрого Бог дав найвище за все, за Голову Церкви, яка є Його Тілом.

And so, Christ, the head of the Church, together with the Church, which is his Body, brings to the Father in the Holy Spirit praise and thanksgiving for the salvation that has already been accomplished.
Отак Христос, Глава Церкви, разом із Церквою, яка є Його Тілом, приносить Отцеві у Святому Дусі хвалу й благодарення за здійснене спасіння.

These bishops, in the interest of their power, began to call synods or councils to legislate for the supposed common interestsnot of the Church which is His Body, but of the churches of entire districts and provinces.
Ці єпископи для користі своєї влади почали скликати синоди, тобто законодавчі ради, для нібито спільного добра- не Церкви, яка є Його Тілом, але Церков цілих округів і провінцій.

And any attempt to justify their existence in the Church which is His Body, as necessary for the prosecution of her mission, should be rejected; because such necessity does not arise from her Divinely given mission, but from Satanic perversions of her mission.
Всілякі ж зусилля, спрямовані на те, щоб виправдати їх існування в“Церкві,[що вона] Тіло Його”, як нібито необхідні для її місії, повинні бути відкинені, оскільки така потреба не виникає з даної Богом місії, але з сатанинських перекручень.

That nature is his body, with which he must remain in continuous interchange if he is not to die.
Що природа є її тіло, з якою вона повинна залишатись в процесі постійного спілкування, щоб не вмерти.

This means that nature is his body with which he must remain in perpetual process in order not to die.
Це означає, що природа є її тіло, з якою вона повинна залишатись в процесі постійного спілкування, щоб не вмерти.

When husbands are called to“love their wives as their own bodies,” they are called to mirror the sacrificial and boundless love of Christ for the Church, which is his mystical body.
Коли чоловіків просять«любити своїх дружин як свою власну плоть», їх просять відображати жертовну і безмежну любов Христа до Церкви, яка є його містичним тілом.

For Christians, the real cosmic Christ is the one who is present actively in the various members of his body, which is the Church.
Для християн, реальний космічний Христос діє в різних членах Тіла Його, яким є Церква.

Is present to us in his body which is the Church.
Він для нас стає присутній у Своєму Тілі, яким є Церква.

The presence of Christ to men of every time is actualized in his Body, which is the Church.
Постійна присутність Христа для людей усіх епох найповніше реалізується в Його тілі, яким є Церква.

Christ's relevance for people of all times is shown forth in his body, which is the Church.
Постійна присутність Христа для людей усіх епох найповніше реалізується в Його тілі, яким є Церква.

It was really a great healing to the wound, which is now Ukraine on his body.".
Це справді був великий лік на рану, яку носить сьогодні на своєму тілі Україна».

We believe that the Church is necessary for salvation, because Christ, who is the sole mediator and way of salvation, renders Himself present for us in His body which is the Church.
Ми віримо в те, що Церква є необхідною для спасіння, бо Христос, який є єдиним Посередником і єдиною дорогою спасіння, є присутнім для нас у своєму тілі, яким і є Церква пор.

And yet, notwithstanding the far distance of place which is betwixt his body now glorified in the heaven, and us now mortal in this earth, yet we most assuredly believe that the bread that we break is the communion of Christ's body, and the cup which we bless is the communion of his blood.
І все ж таки, не дивлячись на ту відстань між Його тілом, яке є прославлене і перебуває на небесах і нами, що зараз перебуваємо у смертних тілах тут на землі, ми напевно віримо, що хліб, який ми ламаємо є спільнота тіла Христа і чаша, яку ми благословляємо є спільнота Його крові 1 Кор.