Що таке WHICH IS SEVERAL TIMES Українською - Українська переклад

• яке в кілька разів

Приклади вживання Which is several times Англійська мовою та їх переклад на Українською

Figure glued to toughened glass, which is several times stronger and more durable conventional.
Малюнок наклеюється на розжарене скло, яке в кілька разів міцніше і довговічніше звичайного.

If you think that the price on the toilet too overstated, with literally minute ago, you saw the toilet, which is several times cheaper.
Якщо вам здається, що ціна на унітаз дуже завищена, при цьому буквально хвилину тому Ви бачили унітаз, який в рази дешевше.

The commission for making transaction with Bitcoin is shares of percentage, which is several times lower than the payment of transactions using credit and debit cards.
Комісія за проведення операції з Bitcoin складає частки відсотків, що в рази нижче за оплату угод із використанням кредитних і дебетових карток.

Over the summer months, the border between the United States and Canada has illegally crossed over 7,000 people, which is several times more….
Протягом літніх місяців кордон між США та Канадою незаконно перетнуло більше 7000 осіб, що в рази більше, ніж у попередні роки. Про це розп….

As already mentioned, this service costs EUR 78, which is several times less than the cost for diploma defence at the University of Ljubljana and at the University of Primorska.
Вартість цієї послуги, як уже говорилося, 78 євро, що в кілька разів менше, ніж вартість захисту в університеті Любляни і в Приморському університеті.

The water that is served in the apartment in Mariupol, comes from the Seversky Donets river, which is several times crosses the line of demarcation.
Вода в Маріуполь надходить з річки Сіверський Донець, яка кілька разів перетинає лінію розмежування.

The high cost is compensated by the low water, which is several times less in comparison with most types of"fan" nozzles and watering larger radius(up to 10m) which saves on the hulls for sprays and consumables.
Висока вартість компенсується за рахунок малої витрати води, яка у декілька разів менше, в порівнянні з більшістю типів звичайних форсунок, і більший радіус поливу(до 10м) що дозволяє заощадити на корпусах для спреїв та витратних матеріалах.

These chemical compounds differ in the intensity of sweet taste, which is several times higher than sugar, and no calories.
Ці хімічні сполуки відрізняються інтенсивністю солодкого смаку, яка в рази перевищує цукор, і відсутністю калорій.

More and more information is being transferred online; and according to recent estimates, presently more than 20 billion devices are connected to the Internet, which is several times more than the Earth's population.
Все більше інформації переміщується в онлайн і за останніми підрахунками у Світі вже понад 20 млрд пристроїв підключених до інтернету, що у кілька разів більше ніж населення Землі.

And we really have to believe that the device, which is sold on the street layout, which is several times cheaper than the branded Soup on E-bay, which has nothing to do with a certificate of quality, not harm?
І ми дійсно маємо вірити, що прилад, який продається на вуличній розкладці, що в декілька разів дешевший, ніж фірмові девайси на E-bay, що не має жодного при собі сертифікату якості, не нашкодить?

During a series of experiments, the new device took only two minutes to successfully distinguish DNA fragments consisting of 500 and 10 000 base pairs of nucleotides, which is several times faster«common» method.
В ході серії експериментів нового пристрою знадобилося всього дві хвилини, щоб успішно виділити фрагменти ДНК, що включали від 500 до 10 000 базових пар нуклеотидів, що в кілька разів швидше звичайного методу.

Turkish doctors managed to increase the number of positive results, which is several times higher than in European clinics.
Турецькі медики зуміли збільшити число позитивних результатів, яке в рази перевищує показники європейських клінік.

Kipping and Teachey noticed odd anomalies in the transit data of a gas planet, Kepler 1625b, which is several times the size of Jupiter.
Кіппінг і Тічі помітили дивні аномалії в даних про транзит газового гіганта Kepler 1625b, який в кілька разів більший за Юпітер.

On the other hand, there are many people with a strong brand, which is several times higher than their own projects.
З іншого боку, є багато людей з сильним брендом, який за рівнем в кілька разів перевершує їх власні проекти.

Effective high bearing capacity of piles on the ground is achieved by the arrangement at its barrel with a certain interval structural elements, by which most of the load on the foundation soil transmitted at different levels, which is several times the pressure decreases below the lower end of the pile.
Висока несуча здатність Ефективних паль по грунту досягається за рахунок розташування на її стовбурі з певним інтервалом конструктивних елементів, за допомогою яких велика частина навантаження на грунт підстави передається в різних рівнях, що в кілька разів зменшує тиск під нижнім кінцем палі.

According to the data of 2014, about 315 million students studied in India, which is several times more than the total number of residents in Russia!
У 2011 році в Індії налічувалося 315 мільйонів учнів, що вдвічі вище чисельності всього населення Росії!

Our company uses special tool steel, which allows these press molds to withstand constant and sharp temperature changes and withstand the casting pressure of aluminum, which is several times greater than the foundry pressure of plastics.
Наше підприємство застосовує спеціальні інструментальні сталі, що дозволяє даним прес-формам витримувати постійні і різкі температурні зміни та витримувати ливарний тиск алюмінію, що в декілька разів більший від ливарного тиску пластмас.

But as at the end of March, loans issued by the bank to legal entities(which is 87.7% of the loan portfolio) were covered by reserves only by 12,1%, which is several times smaller than in case of individual market participants who are also focused primarily on lending to the corporate sector.
Але на кінець березня видані банком кредити юрособам(а це 87,7% кредитного портфелю) покривалися резервами лише на 12,1%, що в рази менше, ніж в окремих учасників ринку, також орієнтованих переважно на кредитування корпоративного сектору.

All the conductors were released, instead the staff of controllers was recruited(40 people, which is several times less than the number of conductors).
Було звільнено всіх кондукторів, натомість набрано штат контролерів(40 осіб, що у кілька разів менше за кількість кондукторів).

Transshipment of container cargo in Ukraine for the second year in a row shows significant growth, which is several times higher than the average world figures in the container transport market.
Перевалка контейнерних вантажів в Україні другий рік поспіль демонструє істотне зростання, яке в кілька разів перевищує середні світові показники на ринку контейнерних перевезень.

For example, in navigation systems computer samples worked on the projects for 20 thousand hours without a single failure, which is several times higher than the requirements of specification.
Наприклад, у навігаційних системах зразки ЕОМ працювали на об'єктах по 20 тисяч годин без єдиної відмови, що в кілька разів перевищувало вимоги технічного завдання.

Created in the image of its famous predecessor, Far Cry 4 gameplay offers brand that has become even better in the open world, which is several times larger, and the updated system of passing a joint, allowing the game to join or leave at any time..
Створений за образом і подобою свого знаменитого попередника, Far Cry 4 пропонує фірмовий геймплей у відкритому світі, який у кілька разів більше, а також оновлену систему спільного проходження, що дає змогу приєднатися до гри або покинути її в будь-який момент.

Another school lessons from physics it is known that water at subzero temperatures, takes the form of a solid, i.e. ice becomes, which is several times the volume of water becomes greater.
Ще зі шкільних уроків фізики відомо, що вода при негативних температурах приймає форму твердого тіла, тобто переходить у лід, який у декілька разів стає більше обсягу води.

Soon all Internet users switch to high-speed cables, an electrical signal which is several times higher than the existing possibilities.
Незабаром всі користувачі глобальної мережі перейдуть на високошвидкісні кабелі, електричний сигнал яких в кілька разів перевищує діючі можливості.

A brokerage office grants its clients a credit line or the so called“dealing lever” which is several times bigger than the original deposit sum.
Дилінгова компанія надає своїм клієнтам кредитну лінію або, так званий,"дилінговий важіль", що в декілька разів перевищує суму депозиту.

For the second consecutive year, the transshipment of container cargoes in Ukraine shows a significant increase, which is several times higher than the average world indices in the container shipping market.
Що перевалка контейнерних вантажів в Україні другий рік поспіль демонструє істотне зростання, яке в кілька разів перевищує середні світові показники на ринку контейнерних перевезень.

This approach can have negative psychological consequences, especially for children, because the suicide rate reaches 41% among transgender people, which is several times higher than among the rest of the population(4.6%), who do not suffer from gender dysphoria.
Такий підхід може мати негативні психологічні наслідки, особливо для дітей, адже рівень випадків суїцидів сягає 41% серед трансгендерних людей, що в кілька разів перевищує показники серед решти населення(4,6%), які не страждають гендерною дисфорією.

Created in the image of its famous predecessor, Far Cry 4 gameplay offers brand that has become even better in the open world, which is several times larger, and the updated system of passing a joint, allowing the game to join or leave at any time..
Створений torrentgamesnet за образом і подобою свого знаменитого попередника, Far Cry 4 пропонує фірмовий геймплей, який став ще досконалішим, у відкритому світі, який у кілька разів більше, а також оновлену систему спільного проходження, що дозволяє приєднатися до гри або залишити її в будь-який момент.

There are currently about 1,000 decommissioned locomotives, which are several times cheaper than new locomotives, in Russia.
У Росії на сьогодні є близько 1000 одиниць списаних локомотивів, які в кілька разів дешевше нових.