Що таке WHICH IS UNUSUAL Українською - Українська переклад

• що незвично
• що є нетиповим
• що не властиво

Приклади вживання Which is unusual Англійська мовою та їх переклад на Українською

The going train is on the left, which is unusual.
Через це поршень ходить вліво- вправо, що не дуже звично.

And it's square, which is unusual, and it's what historians call a Rilievo Schiacciato.
(Ж)Він квадратний, що є досить незвичним. Історики також називають такий вид рельєфу пласким.

No, but we lived there for more than a year, which is unusual in my family.
Ні, але ми жили там більше ніж рік, що незвично для моєї сім'ї.

These“pipes” have a regular rounded shape, which is unusual for funnels of natural origin(there are many of them in the caves of the Perm region, including in the vicinity of the city of Kungur).
Ці«труби» мають правильну округлу форму, яка невластива для воронок природного походження(їх багато в печерах Пермської області, в тому числі в околицях міста Кунгур).

We are now exporting to France through the interconnector which is unusual.
Зараз ми експортуємо у Францію через інтерконнектор, який є незвичайним.

Analysts rate Tesla“sell” than“buy”, which is unusual for Wall Street companies.
Більше аналітики оцінюють Tesla як“продавати”, ніж“купувати”, що вкрай незвично для компаній на Уолл-стріт.

Like the Geminid meteor shower, the Quadrantid comes from a mysterious asteroid or"rock comet," rather than an icy comet, which is unusual.
Як і метеорний потік Гемініди, Квадрантиди народжені астероїдом або«камʼяної кометою», а не крижаною, що незвично.

However, the keyboard unit has someflexibility, which is unusual for ZenBook models.
Однак, клавіатурний блок має деякугнучкість, що незвично для моделей ZenBook.

One of the industries where the share of serious accidents is high, is the state administration, which is unusual, said Lusis.
Однією з галузей, де частка важких нещасних випадків велика, є держуправління, що нетипово, зазначив Лусис.

Everyone there speaks Russian, which is unusual for Ukrainian government officials.
Співрозмовники-самозванці говорили російською, що є незвичним для високопоставлених українських чиновників.

This will make the process of forming the next government long and painstaking, which is unusual in German politics.
Через це процес формування нового уряду стане тривалим і хворобливим, що незвично для німецької політики.

There are exotic and unusual plants, approach to which is unusual even for those who know well how to care for flowers.
Зустрічаються екзотичні і незвичайні рослини, підхід до яких незвичний навіть для тих, хто добре знає, як доглядати за квітами.

Cells can be sensitive to magnetic fields, stretching even to mechanical movements, which is unusual for neurons.
Клітини можуть бути чутливими до магнітних полів, до розтягування, навіть до механічним рухам, що незвично для нейронів.

But Netflix's new iteration of the show has been going down a storm with critics and on social media- which is unusual for a reboot, and especially for one which has an arguably dated format.
Але в новій ітерації на Netflix шоу вже спускаючись бурю критики і в соціальних мережах- що незвично для перезавантаження, і особливо для того, який має Формат, можливо, від.

This argues for broad compositional variations, which is unusual for such a small body.".
Це свідчить про різноманіття складових елементів, що є нетиповим для такого малого тіла.”.

The picture"I will tell you a secret" isa fantastic style, which is unusual for Turkish films.
Картина"Я відкрию тобі секрет" витримана вфантастичному стилі, що не властиво для турецьких кінострічок.

Agrarians note the productivity of Bellarosa, a good storage capacity of root crops, which is unusual for most early varieties, and excellent taste.
Аграрії зазначають врожайність Беллароза, хорошу лежкість коренеплодів, що не властиво більшості ранніх сортів, і відмінний смак.

Camshafts(two per block) were in the head, and each cylinder had 4 valves, which is unusual for the American engine building.
Розподільні вали(по два на блок) знаходились в головці, а на кожен циліндр було по 4 клапани, що є нетиповим для американського двигунобудування.

The machines were coloured off-white, which was unusual at the time, since most machines were beige.
Комп'ютери були повністю пофарбовані в білий колір, що було незвично на ті часи, коли більшість комп'ютерів були бежевими.

His mother noticed that his vehicle went missing around midnight, which was unusual as he was on monitored house arrest.
Його мама помітила, що його машина зникла близько опівночі, що було незвично, так як він був на спостережуваних домашній арешт.

Canada Dry was able to set themselves apart because they focused on selling it in ready to drink bottles, which was unusual for soft drinks at the time.
Напій Canada Dry на той час уже продавався готовим до вживання в пляшках, що було незвично для безалкогольних напоїв в той час.

The songs were credited to Hagar/Van Halen/Van Halen, which was unusual since normally the entire lineup(which also included Michael Anthony) would be credited.
Авторство було зазначено так: Hagar/ Van Halen/ Van Halen, що було незвичайним, оскільки Майкла Ентоні теж раніше включали в список.

In such foods can be present microbes, which are unusual for the traveler of the body.
На такій їжі можуть бути присутніми мікроби, які незвичні для організму мандрівника.

This machine features an Nvidia GPU in every node, which was unusual at the time.
Ця машина має графічний процесор Nvidia у кожному вузлі, який був незвичним у той час.

In 1921, the company opened in Kansas White Castle, a special restaurant which was unusual at that time.
У 1921 році в Канзасі відкрилася компанія White Castle, фірмовим блюдом якої були дивовижні в той час гамбургери.

These new songs were credited to Hagar/Van Halen/Van Halen, which was unusual since normally the entire lineup, which also included Michael Anthony.
Авторство було зазначено так: Hagar/ Van Halen/ Van Halen, що було незвичайним, оскільки Майкла Ентоні теж раніше включали в список.

At times, his comments on reports were written in perfect English(which was surprising, as he is Spanish), while the reports themselves were often rewritten by Agramunt(which was unusual).
Часом його коментарі до звітів було написано ідеальною англійською(це викликало подив, бо він іспанець), а самі звіти часто перероблялися ним(що було незвичною практикою).

Edo Berger, a professor of astronomy at Harvard University and co-author of the study says that sometimes astronomers observe supernovae, which are unusual in any one aspect.
Едо Бергер, професор астрономії Гарвардського університету і співавтор дослідження говорить, що іноді астрономи бачать наднові, які незвичайні в якомусь одному аспекті, а в усьому іншому не відрізняються від звичайних наднових.

It is more likely that she popularised the drink, which was unusual in Britain at the time.[13][14] Beyond tea, her arrival brought and promulgated goods such as cane, lacquer, cottons, and porcelain.[15].
Більш ймовірно, що вона популяризував напій, який був незвичним у Великобританії на той час.[1][2] Окрім чаєю, її приїзд популяризував такі товари, як тростини, лак, бавовна і фарфор.[3].

Her most famous Jirel story is also the first one,"Black God's Kiss", which was the cover story in the October 1934 issue of Weird Tales, subtitled"the weirdest story ever told"(see figure).[2] Moore's early stories were notable for their emphasis on the senses and emotions, which was unusual in genre fiction at the time.
Її найвідоміша історія із серії Jirel of Joiry,«Поцілунок Чорного Бога»(«Black God's Kiss»), який був опублікований в жовтні 1934 з підзаголовком«найдивніша з коли-небудь розказаних історій», як і інші ранні оповідання Мур відрізнялася акцентом на почуття і емоції, що було незвично для жанру фантастики на той момент.