Що таке WHO ALSO HAD Українською - Українська переклад

• який також мав
• які також мали

Приклади вживання Who also had Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary Patterson married Lewis Sheridan Leary, who also had mixed blood.
Мері Паттерсон одружилася з Льюїсом Шеріданом Лірі, який також мав змішану кров.

Poor people who also had their dreams and desires are today commonly referred to as a“mob.”.
Бідняків, які теж мали свої мрії та бажання, зараз зазвичай називають натовпом.

Two cases- the inhabitants of Tokyo, who also had contact with the infected driver.
Два випадки- жителі Токіо, які також мали контакт з інфікованим водієм таксі.

She understood that she could not expect much comfort from people who also had problems.
Марія розуміла, що не може очікувати потіхи від людей, котрі теж мають чимало проблем.

With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing.
У іншої моєї пацієнтки, яка також була жертвою видінь, видіння були докучливими.

As noted in RUP, the owner of the apartment came home and found a relative who also had the keys.
Як відзначають в РРУП, власник квартири повернувся додому і застав там родича, у якого також були ключі.

This difficulty is more common in women who also had fertility problems before the ectopic pregnancy.
Ця трудність частіше зустрічається у жінок, які також мали проблеми з фертильністю до позаматкової вагітності.

Thailand confirmed its first death from the coronavirus, a 35-year-old retail worker who also had dengue fever.
Таїланд підтвердив свою першу смерть від коронавірусу, 35-річного працівника роздрібної торгівлі, який також мав лихоманку денге.

The man was Herman“Germany” Schaefer, who also had other nicknames given to him such as“Dutch” and“The Prince”.
Чоловік був Германом"Німеччина" Шефер, який також мав інші йому прізвиська, такі як"голландський" і"князь".

It is assumed that the idea of creating them belonged to his younger brother Agafon Faberge, extraordinarily gifted artist who also had exceptional design capabilities.
Передбачається, що ідея їх створення належала молодшому братові Карла Фаберже- Агафонов, надзвичайно обдарованому художнику, який мав до того ж винятковими конструкторськими здібностями.

The province itself was managed by the provincial governor, who also had militaristic duties like gathering and reporting military intelligence, or leading Assyrian armies in battle.
Самою провінцією керував провінційний губернатор, який також мав військові обов'язки, такі як збір та звітування військової розвідки, або керування ассирійським військом у бою.

They moved to Sapporo to further their music career, and rented a house with Iwai's older brother Katsutoshi Iwai and his friend Masatsugu Takahashi, who also had a separate band called Logic.
Вони переїхали в Саппоро для подальшої музичної кар'єри та орендували будинок разом з старшим братом Іваї- Кацутоші Іваї та його другом Масацугу Такахаші, який також мав окремий гурт під назвою Logic.

And I thought that we could take soldiers who also had PTSD, but had a better internal structure, help them cope with this, and at the same time give them some skills so that they could help others in the future.
І я подумала: взяти солдатів, які теж мають ПТСР, але кращу внутрішню будову, допомогти їм із цим упоратися й одночасно дати певні навички, щоб вони надалі змогли допомагати іншим.

The photographer was recommended to us by someone who also had him for pictures of their dog.
Фотографа нам порекомендували когось, хто також був йому фотографії своєї собаки.

It was interesting for us to work with colleagues who also had relevant competencies, to share experience, compare results, gain new useful knowledge and receive answers to questions we had..
Нам було цікаво співпрацювати з колегами, які також мали відповідні компетенції, поділитись досвідом, порівняти отримані результати, почерпнути корисні нові знання та отримати відповіді на питання, які нас цікавили.

Subsequently, with the help of a service dog, the group of border guards and special forces“CORD” detained a group of 4 foreigners who also had with him the documents, then was arrested three illegal immigrants.
Згодом за допомогою службової собаки група прикордонників та спецпідрозділу"КОРД" затримали ще групу з 4 іноземців, які також не мали з собою документів, після чого було затримано ще групу з трьох нелегалів.

The men in both groups lost a significant amount of weight in the 12 week period, while the women, who also had good results, had more of a difference in the two groups, with the group whose diet was supplemented with aspartame losing about four more pounds on average.
Чоловіки в обох групах втратили значну кількість ваги протягом 12 тижнів, в той час як жінки, які також були хороші результати, було більше різниці в дві групи, при цьому група, чий раціон був доповнений аспартам втрачає близько чотирьох фунтів в середньому.

The first ones who decided to overcome their disease without any help from medics or psychologists where a broke American businessman Bill Wilson and his doctor who also had addiction to heavy alcohol consumption, Bob Smith.
Першими, хто вирішив побороти свою недугу без допомоги медиків і психологів, були прогорілий американський бізнесмен Білл Вілсон і його лікар, який також мав пристрасть до надмірного вживання спиртного, Боб Сміт.

Typically, that person was an engineer or an inventor who had conceived a unique product and who also had the business skills to nurture the idea from a concept to a prototype, to a product, to a business.
Як правило, ця людина була інженером або винахідником, який задумав унікальний продукт і який також мав бізнес-навички, щоб розвивати ідею від концепції до прототипу, до товару, для бізнесу.

Sometimes talking with other people who also have bipolar disorder helps, too.
Іноді говорять з іншими людьми, які також мають біполярні розлади допомагає, теж.

Financial assistance was paid only to police retirees who also have civilian experience.
Матеріальна допомога була виплачена тільки тим поліцейським пенсіонерам, які мають ще й цивільний стаж.

But we have many quality players who also have their responsibilities.
Але у нас багато якісних гравців, у яких також є своя відповідальність.

Greyson is a man who also has passion.
Москаль- це людина, яка теж має бажання.

Alejandro Burzaco, who also has Italian citizenship, walked into a police station in the northern Italian city of Borzano along with his two lawyers on June 9.
Пан Бурсако, який також має італійське громадянство, сам прийшов разом з двома адвокатами до поліцейського відділку в місті Борцано на півночі Італії.

Mathias and his two older brothers, who also have leadership roles at the company, work on the corporation's overall vision and long-term strategy.
Матіас і його два старших брати, які також мають керівні ролі в IKEA, працюють над загальним баченням корпорації та довгостроковою стратегією.

This last effect is seen mostly in schizophrenic patients who also have a neurological disorder in the frontal lobe.[6][9].
Цей останній ефект проявляється в основному в шизофренічних пацієнтів, які також мають неврологічні розлади в лобовій частці.[6][9].

Have a parent who also has(or has had) problems with gambling or other compulsive disorders.
Мають батьків, які також мають(або мали) проблеми з ігровою залежністю або інші компульсивні розлади;

German native speakers who are able to report in English and who also have a good working knowledge of another DW language;
Носіїв німецької мови, які здатні інформувати англійською і які також мають хороші знання іншої мови мовлення DW;