Що таке WHO IS BEHIND IT Українською - Українська переклад

• хто за цим стоїть

Приклади вживання Who is behind it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is behind it or what?
Хто за цим стоїть або що?

Do you know who is behind it?
Знаєте, хто за цим стоїть?

Who is behind it and who finances it?.
Хто за нею стоїть і хто її фінансує?

If not, who is behind it?
І якщо ні- то хто за нею стоїть?

I even gave an interview to BBC that if something happens to me in London, then we need to know who is behind it”.
Вона навіть заявила, що"якщо з нею щось трапиться у Лондоні, то ми повинні знати, хто за цим стоїть".

One who is behind it all.
Людина, яка стоїть за всім цим.

She must find out who is behind it.
Вона повинна зрозуміти, хто за цим стоїть.

I even gave an interview to BBC that if something happens to me in London, then we need to know who is behind it”.
Я навіть дала інтерв'ю BBC, що якщо щось трапиться зі мною в Лондоні, то ми повинні знати, хто за цим стоїть».

The man who is behind it all.
Людина, яка стоїть за всім цим.

I just have to confirm who is behind it.”.
Наразі я маю лише припущення, хто стоїть за цим».

According to Mr Stoltenberg, deciding whether an Article 5 attack has taken place means both recognising what is going on and knowing who is behind it.
За словами Столтенберґа, щоб вирішити, чи мав місце визначений у ст. 5 напад, слід і визнати, що відбувається, і знати, хто за цим стоїть.

The obvious question: Who is behind it?
Бо мене дуже цікавить: хто там позаду?

While his previous book“Smrt ve středu”(Death on Wednesday) pointed to media manipulation, mediacracy and a strong tendency to totalitarian world government, the new publication reveals who is behind it.
У той час, як в попередній книзі«Смерть в центрі» він вказав на маніпуляції засобів масової інформації, медіократію і сильну тенденцію до виникнення всесвітньої тоталітарної влади, то в своїй найновішій книзі він говорить, хто за цим всім стоїть.

They want to see who is behind it.
Вони хочуть побачити, хто їде за ними.

Sometimes the problems of one of the partners begin with the state bodies, and only in the process of conflict development it becomes clear who is behind it and who initiated the conflict.
Іноді проблеми в одного з партнерів починаються саме з державними органами, і тільки в процесі розвитку конфлікту стає зрозуміло, хто за ним стоїть і хто був ініціатором.

I will later reveal who is behind it all," he added.
Зараз ми виясняємо хто за цим всім стоїть",- розповів він.

What is Libra and who is behind it?
Ким є кілер і хто за ним стоїть?

In fact, one cannot immediately determine who is behind it- an in-depth analysis is required to do that.
Насправді не можна відразу визначити, хто за цим стоїть- необхідний дуже глибокий аналіз.

It just DEPENDS upon who is behind it.
Все залежить від того, хто за ним стоїть.

How the scheme works and who is behind it is not yet clear.
Як працює схема і хто за цим стоїть, поки незрозуміло.

We may even find out who is behind it.".
Тоді можливо буде більш зрозуміло хто за цим стоїть».

Who was behind it and why did it happen?
Хто за цим стоїть і чому це сталося?

Exactly who was behind it is not hard to guess.
Хто за цим стоїть, здогадатися не складно.

I wish I could figure out who's behind it.
Я міг би назвати, хто за цим стоїть.

Do you know who's behind it?”.
Ви знаєте, хто стоїть за цією змовою».

To understand who was behind it, it is necessary to know who it was profitable.
Щоб зрозуміти, хто за цим стояв, треба зрозуміти, кому це було вигідно.

So in this sense those who were behind it have accomplished their goals and they did that impeccably.
Отже, в цьому сенсі ті, хто це зробив, досягли своєї мети, зробили це бездоганн….

According to the American Medical Association(AMA), this would discredit not only the treatment itself but also the doctors who were behind it.
За даними Американської медичної асоціації, це дискредитує не тільки лікування, але і лікарів, які стояли за ним.

You can tell something about the company and the person who's behind it[based on] how they present themselves and their product.”.
Ви можете зробити певні висновки про компанію та людину, яка стоїть за нею, якщо поспостерігаєте, як вони подають себе й свій продукт».

We need to know what happened, how it happened, and who's behind it.
Нам надо знать, что случилось, как это случилось, и кто в этом виноват.