Що таке WHO PRAYS Українською - Українська переклад

• який молиться
• яка молиться
• той хто молитві
• хто благає
• хто відмолює

Приклади вживання Who prays Англійська мовою та їх переклад на Українською

He who prays is not afraid of the future.
Хто молиться, не боїться майбутнього.

God Bless everyone who prays for him.
Аллах посилає прощення всім тим, хто благає про нього.

Prayer Doesn't change God, but it changes him who prays.
Молитва не може змінити Божої волі, але може змінити того, хто молиться.

He who prays little places in jeopardy his eternal salvation.
Той, хто молитві не приділяє багато місця, у того в небезпеці вічне спасіння».

Prayer doesn't change God, but it changes the person who prays.
Молитва не може змінити Божої волі, але може змінити того, хто молиться.

He who prays little places in jeopardy his eternal salvation.
Той, хто молитві приділяє не багато місця, у того в небезпеці його вічне спасіння».

A woman who sees angels and a man who prays for dead people?
Чоловіків, які воюють, і жінок, які тужать за загиблими?

There is a saint who prays in the case of financial need and housing problems.
Є і святий, якому моляться у разі фінансової потреби та житлових проблем.

St. Alphonsus reiterates the same principle:“He who prays much will be saved;
Святий Альфонс говорив про це ж:«Той, хто молиться багато- врятований буде;

Any man who prays or prophesies with his head covered disgraces his head.
Кожний чоловік, що молиться чи пророкує з покритою головою, соромить свою голову.

Can the churches, which commemorate Patriarch Kyrill, who prays for the Russian army, be called Ukrainian?"- he asks.
І хіба можуть храми, в яких лунають молитви за патріарха, який молиться за російське військо називатися українськими?»,- особливо підкреслив Глава держави.

A confessor who prays is well aware of being the first sinner and the first to be forgiven.
Сповідник, який молиться, добре розуміє, що він є першим грішником і першим прощеним.

In this appeal, to the Lord we don't talk about yourself, remembering that everyone who prays for the health of another person will also be rewarded.
У цьому зверненні до Господа ми не згадуємо про себе, пам'ятаючи про те, що кожному, хто молиться за здоров'я іншої людини, також воздасться.

But any woman who prays or prophesies with her head unveiled disgraces her head….
А кожна жінка, що молиться чи пророкує з непокритою головою, соромить свою голову,….

According to the interpretation of the"little shepherds", which was also recently confirmed by Sister Lucia, the"Bishop clothed in white" who prays for all the faithful is the Pope.
За інтерпретацією самих пастушків, яку підтвердила нещодавно сестра Лусія,"єпископом у білому вбранні", котрий молився за всіх віруючих, був Папа.

Clearly, the Christian who prays does not claim to be able to change God's plans or correct what he has foreseen.
Християнин, який молиться, звісно, не хоче міняти Божих планів чи покращувати те, що Господь передбачив.

The Lord is much more pleased with the person who prays and then goes to work than with the person who only prays.
Господь набагато більше задоволений людиною, яка молиться, а потім працює, ніж людиною, яка лише молиться.

But any woman who prays or prophesies with her head uncovered disgraces her head, for it is one and the same thing as having a shaved head(1 Corinthians 11:5).
І кожна жінка, яка молиться або пророкує з непокритою головою, осоромлює свою голову, бо це те саме, якби вона була острижена1 Коринфян 11:.

I have known many an eminent theoretical physicist who prays to a personal God; an old guy watching him from somewhere up there in the sky.
Я знав багатьох таких, зокрема видатного теоретичного фізика, котрий молився персоніфікованому Богу- стариганеві, який спостерігає за ним із неба.

One who prays the Rosary alone receives the grace of one Rosary but, if he is united with many, he gains the graces and merits of the whole!
Хто відмолює Святу Вервицю одиноко, отримує милості і заслуги одної Вервиці, але якщо він є об'єднаний із багатьма тисячами учасників, він отримує милості і заслуги усіх!

Clearly, the Christian who prays does not claim to be able to change the plans of God or correct what He has foreseen.
Християнин, який молиться, звісно, не хоче міняти Божих планів чи покращувати те, що Господь передбачив.

One who prays the Rosary alone receives the grace and merits of one Rosary, but if he/she is united with TWELVE million members, he/she gains the graces and merits of the whole!
Хто відмолює Святу Вервицю одиноко, отримує милості і заслуги одної Вервиці, але якщо він є об'єднаний із багатьма тисячами учасників, він отримує милості і заслуги усіх!

And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonours her head, for it is just as if her head were shaved.
І кожна жінка, що молиться чи пророкує з непокритою головою, ганьбить свою голову, бо це те саме, як якщо б вона була виголена.

Since they are a word of God, anyone who prays the Psalms speaks to God using the very words that God has given to us, addresses him with the words that he himself has given us.
Оскільки вони є Божим словом, кожен, хто молиться Псалмами, розмовляє з Господом Його ж словами, які Він сам нам дав.

But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for that is one and the same as if her head were shaved”(1 Corinthians 11:5).
І кожна жінка, яка молиться або пророкує з непокритою головою, осоромлює свою голову, бо це те саме, якби вона була острижена1 Коринфян 11:.

In intercession, he who prays looks“not only to his own interests, but also to the interests of others,” even to the point of praying for those who do him harm(no. 2635).
У клопотанні той, хто молиться, просить«не тільки за себе, але і за інтереси інших», і навіть за тих, хто заподіює йому шкоду»(2635).

I want to thank everyone who prays, because many people are praying for Ukraine, for us to have the opportunity to preserve Ukraine's independence, praying for me and other political prisoners," Yulia Tymoshenko said inside the courtroom today.
Я хочу подякувати всім, хто молиться, тому що молиться велика кількість людей за Україну, за те, щоб ми мали можливість утримати незалежність України, моляться за мене особисто і інших політв'язнів\”,- сказала Юлія Тимошенко в залі суду.

Thanks to all who prayed with us!
Дякуємо всім, хто молиться разом із нами!