Що таке WHO RECEIVE IT Українською - Українська переклад

• хто її отримує
• які отримають він
• хто його приймає

Приклади вживання Who receive it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You send peace to all who receive it.
Ти даєш мир усім, хто його приймає.

It enriches those who receive it, without making poor those who give it..
Вона збагачує тих, хто її отримує, і не робить біднішими тих, хто її дарує.

At no cost to those who receive it.
Однак це не бентежить тих, хто її отримує.

The vaccine, which is only available privately, provides protection against TBE in around nine out of every 10 people who receive it.
Вакцина, доступна лише приватним особам, забезпечує захист від туберкульозу приблизно дев'ять з кожних 10 людей, які отримують її.

To become a frequent user send this message to 10 people who receive it(2 ticks) and your WhatsApp logo should turn Red to indicate a frequent user.
Щоб стати постійним користувачем треба надіслати, це повідомлення 10-ти іншим користувачам, які отримують його(2 галочки), тоді ваша іконка WhatsApp стане червоною, що вказувати, на те, що ви постійний користувач.".

It's official aid approach imposes few conditions on the countries who receive it.
Це офіційний підхід допомогу накладає кілька умов на країнах, які його отримують.

The administration of this sacrament by them demonstrates clearly that its effect is to unite those who receive it more closely to the Church, to her apostolic origins, and to her mission of bearing witness to Christ.
Уділювання ними таїнства Миропомазання ясно означає, що його наслідком є тісніше з'єднання тих, хто його приймає, з Церквою, з її апостольським початком та з її місією свідчити про Христа.

Grace supposes culture, and God's gift becomes flesh in the culture of those who receive it.
Благодать зумовлює культуру, і Божий дар втілюється в культуру, яка його приймає.

Almost half of the population of Ukraine does not have access to basic medical services, and many of those who receive it face unjustified financial difficulties that lead to the impoverishment of their families and provoke the commission of crimes or suicide.
Майже половина населення України не має доступу до основних медичних послуг, а багато хто з тих, хто її отримує потерпає через невиправдані фінансові труднощі, які призводять до зубожіння родини, провокує скоєння злочинів чи самогубства.

It depends entirely on the One who gives it, not on those who receive it.
Вона повністю залежить від Того, Хто її дає, а не від тих, хто її отримує.

The Spirit of God, the Spirit of holiness, is a spirit of joy and peace in all who receive it, in proportion as they receive it--in proportion as they come into accord with the heavenly Father and with the Redeemer, who has the same mind or disposition.
Божий Дух, Дух святості- це дух радості і миру у всіх, які його приймають, і в тій мірі, в якій вони його приймають- наскільки вони приходять до згоди з Небесним Отцем і Відкупителем, Який має такий самий розум, таку саму вдачу.

It is life changing for all who receive it.
Це- досвід, який змінює життя кожного, хто його отримав.

For christmas gifts ideas for boyfriend, we have picked up the gifts that will surprise those who receive it.
Для різдвяні подарунки ідеї для одного, вагае підібрали подарунки, які здивують тих, хто отримує його.

This generates situations of uncertainty, double meaning and confusion that generate mental traps for the people who receive it and consequently errors and failures in the professional activity.
Це створює ситуації невизначеності, подвійного значення та плутанини, які генерують психічні пастки для людей, які її отримують, а отже, і помилки та невдачі у професійній діяльності.

CDC estimates that in the first year after getting vaccinated with Tdap, it protects about 7 out of 10 people who receive it.
Поточна оцінка ЦКЗ полягає в тому, що в перший рік після отримання після щеплення АКДП, він захищає близько 7 з 10 осіб, які отримають він.

Although there is a vaccine against cholera, the CDC and World Health Organization don't normally recommend it, because it may not protect up to half of the people who receive it and it lasts only a few months.
Незважаючи на наявність вакцини проти холери, CDC та Всесвітня організація охорони здоров'я зазвичай не рекомендують це, оскільки це може не захистити до половини людей, які отримують це, і це триває лише кілька місяців.

CDC's current estimate is that in the first year after getting vaccinated with Tdap, it protects about 7 out of 10 people who receive it.
Поточна оцінка ЦКЗ полягає в тому, що в перший рік після отримання після щеплення АКДП, він захищає близько 7 з 10 осіб, які отримають він.

What a sweet, pure perfume does this anointing of the holy Spirit of love[E282] bring with it to all who receive it!
Які приємні, чисті пахощі приносить зі собою це помазання святим Духом любові[282] всім, хто його отримує!

Not to spoil this seal, but to keep it ever bright and fresh, should be the constant effort of all who receive it.
Не зіпсувати цю печать, але тримати її постійно чіткою та новою- ось що повинно бути постійним зусиллям всіх, хто її отримує.

The CDC estimates that in the first year after receiving the vaccine, it protects 7 out of 10 people who receive it.
Поточна оцінка ЦКЗ полягає в тому, що в перший рік після отримання після щеплення АКДП, він захищає близько 7 з 10 осіб, які отримають він.

The centre has become the largest humanitarian organization both in terms of the aid delivered to Eastern Ukraine and the number of people who receive it on a regular basis.
Штаб став найбільшою гуманітарною організацією, як за обсягами доставленої допомоги на схід України, так і за кількістю людей, які отримують її регулярно.

The studies at the University of Tennessee have confirmed that People who consume between 1200 and 1300 mg of calcium per day lose twice as much weight., Let those who receive it in small quantities.
Дослідження університету Теннессі підтвердили, що люди, які споживають від 1200 до 1300 мг кальцію в день, втрачають удвічі більше ваги, ніж ті, хто отримує його в менших кількостях.

The question is simply who receives it.
Питання тільки в тому, хто їх отримує.

The philanthropist returned the award to the scientist, who received it in due time for research in the field of cancer diseases, for which Watson expressed sincere gratitude.
Благодійник повернув нагороду вченому, який отримав її в свій час за дослідження в області ракових захворювань, за що Уотсон висловив щиру подяку.

Now the“legitimate” owners of such weapons can only be those who received it as a reward.
Наразі«законними» власниками такої зброї можуть бути лише ті особи, які отримали її як нагороду.

A grant cannot be awarded to anyone who received it in the previous year.
В той же час субсидії не надаються людям, які отримували її в попередні роки.

The city was named after the prince's son, Leo, who received it as a wedding gift.
Назву місто отримало на честь сина князевого- Лева, який отримав Львів у подарунок на весілля.

The ministry is trying to identify whether that vaccine was less effective in some years, with an eye to revaccinating those who received it.
Міністерство намагається визначити, чи втратила ця вакцина ефективність з роками, щоб за необхідності перевакцинувати тих, хто її отримав.

He was one of about 48 soldiers under the age of 18 who received it.
Він став одним із 48 солдатів молодше 18 років, які отримали цю нагороду.