Що таке WHO WORK IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• які працюють у сфері
• які працюють у галузі
• які працюють у царині

Приклади вживання Who work in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

The next mural depicts the Ukrainians, who work in the field.
На наступній фресці зображені українці, що працюють у полі.

Communicate with people who work in the field of art or design and do not be afraid to ask questions.
Спілкуйтеся з людьми, які працюють в сфері мистецтва або дизайну і не бійтеся задавати питання.

It is forbidden by him to kill women, children, old people, the peasants, who work in the field.
Він забороняв убивати жінок, дітей, старих, селян, які працюють у полі.

Specialized magazine for all who work in the field of public relations.
Спеціалізований журнал для всіх, хто працює у сфері суспільних відносин.

Those who work in the field of safety and security as well as persons wishing to pursue a career as a bodyguard are welcomed to the course.
На курс запрошуються ті, хто працюють у сфері охорони та безпеки, а також бажаючі почати кар'єру охоронця.

Our Association is focused on people who work in the field of corporate governance.
Наша Асоціація орієнтована на людей, які працюють у сфері корпоративного управління, на професіоналів корпоративного управління.

For customers who work in the field of information technology or medicine, bank provides an additional discount applies.
Для клієнтів, які працюють у сфері інформаційних технологій або медицині, діє додаткова знижка.

The explosion of knowledge about human genetics is helping scientists who work in the field of drug development.
Вибух знань про генетику людини допомагає вченим, які працюють в галузі розробки лікарських препаратів.

For scientists and engineers who work in the field of architecture, art and conservation of historic and cultural heritage.
Збірник призначений для вчених та інженерів, які працюють у галузі архітектури, мистецтва та консервації історичної та культурної спадщини.

First, you must choose an accounting course, which is well known and respected by those who work in the field of accounting and Finance.
По-перше, ви повинні вибрати курс бухгалтерського обліку, який добре відомий і шанований тими, хто працює у сфері бухгалтерського обліку і фінансів.

The academics who work in the field are not happy with the portrayals by the media on the subject,” Dr. Whitehead notes.
Вчені, які працюють у цій області, не задоволені тим, як у засобах масової інформації надають це питання»,- зазначає д-р Уайтхед.

BouquetLand Florists are experienced staff members who work in the field of floristry for an average of 2 to 20 years.
Флористи компанії БукетЛенд- це досвідчені співробітники, які працюють в сфері флористики в середньому від 2-х до 20-ти років.

Accurate diagnosis and effective treatment in the clinics of the country largely possible due to the successful work of inventors who work in the field of medicine.
Точна діагностика і ефективне лікування у клініках країни більшою мірою можливі завдяки успішній роботі винахідників, які працюють у сфері медицини.

Laboratory mission: To help directors and producers, who work in the field of documentary film, build dramatic composition of the future movie.
Завдання Лабораторії- допомогти режисерам та продюсерам, які працюють у царині документального кіна, вибудувати драматургію майбутнього фільму.

The Summer School is aimed at creating and supporting the academic network of young researchers from different countries, who work in the field of New Institutional Economics.
Літня Школа націлена на створення і підтримку академічного кола молодих дослідників з різних країн, що працюють у сфері Нової Інституційної Економіки.

Such questions are unavoidable for those who work in the field of communications and those who have responsibility for creating and marketing media products.
Такі запитання- неминучі для тих, хто працює у галузі комунікації і тих, хто відповідає за створення і розповсюдження медіа-продуктів.

Sure, there are plenty of psychologists who engage in this type of talk therapy, but people who work in the field of psychology also do a variety of other things.
Звісно, багато психологів залучені у цьому виді терапевтичних бесід, проте люди, які працюють у сфері психології, також займаються й іншими речами.

We have already formed a team of professionals who work in the field of Kyokushin, and are ready to quickly and accurately translate the necessary and, most importantly, any amount of text.
Вже зараз ми сформували команду професіоналів, які працюють в сфері кіокушин, і готові швидко і якісно перекладати необхідний і, найголовніше, будь-який обсяг тексту.

In fact, the Recommendation was the first international document outlining the role of those who work in the field of education, and its importance in society.
По суті, Рекомендація стала першим міжнародним документом, який затвердив роль тих, хто працює у сфері освіти, та її значимість у суспільстві.

To strengthen the ability of Ukrainian specialists who work in the field of documenting and investigating of war crimes and the international humanitarian law' violations through educational specialized programs.
Посилити спроможність українських фахівців, які працюють в сфері документування та розслідування воєнних злочинів та порушень міжнародного гуманітарного права, через освітні спеціалізовані програми.

The Ukrainian Association for Jewish Studies(UAJS) is a non-profit academic and professional non-governmental organization that brings together Ukrainian scholars and students who work in the field of Jewish studies.
Українська асоціація юдаїки- неприбуткова академічна і професійна громадська організація, що об'єднує українських науковців і студентів, які працюють у галузі єврейських студій.

Drafting agreements between Ukrainian and foreign clients who work in the field of ecology in full compliance with the environmental legislation of Ukraine.
Розробка угод між українськими та іноземними клієнтами, які працюють у сфері екології з повним дотриманням екологічного законодавства України.

(SMU)- National public organization joining specialists from the whole Ukraine who work in the field of microbiology, virology and related fields..
Виноградського(ТМУ)- всеукраїнська громадська організація спеціалістів України, які працюють у галузі мікробіології, вірусології та суміжних галузях..

PEEC is not just an organization, it is a synergy of cluster members who work in the field of energy-efficient solutions, in order to turn ideas into active tools for the development of our city and region!
ПЕЕК- це не просто організація, це- синергія учасників кластеру, які працюють в сфері енергоефективних рішень, щоб разом перетворювати ідеї в дієві інструменти для розвитку нашого міста та області. Долучайтесь і Ви!

A mobility program for artists and other representatives of the cultural sector(curators, cultural managers, etc.) who work in the field of performing and visual arts and residing in a Creative Europe country.
Програма мобільності для митців та інших учасників культурного сектору(кураторів, культурних менеджерів тощо), які працюють у царині перформативного та візуального мистецтва та є резидентами країн-учасниць програми«Креативна Європа».

Congress will collect bishops, priests and lay people from around the world who work in the field of catechesis, and there will be an opportunity to update the catechetical ministry.
Конгрес збере єпископів, священиків та мирян з усього світу, які трудяться на ниві катехизації, та буде нагодою для оновлення катехитичного служіння.

A coordinated information campaign, unfolded within the recent few weeks, aims at undermining the reputation of a number of public experts who work in the field of anti-corruption policy, primarily that of the leaders of the Anti-corruption Action Center NGO.
Протягом кількох останніх тижнів розгорнулася скоординована інформаційна кампанія, метою якої є підрив репутації низки громадських експертів, які працюють у сфері антикорупційної політики, насамперед- керівників громадської організації«Центр протидії корупції».

In particular, he informed about the preparation of the Congress of Polish and Ukrainian engineers who work in the field of Energy Engineering, and invited representatives of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute to participate in it.
Зокрема, він повідомив про підготовку Конгресу польських та українських інженерів, які працюють у галузі енергетики, і запросив до участі в ньому представників Київської політехніки.

World Hepatitis Alliance- is composed of over 170 organisations who work in the field of viral hepatitis, representing every region of the world.
Всесвітній альянс гепатитів- неприбуткова міжнародна парасолькова неурядова організація, до складу якої входять понад 170 організацій, які працюють у сфері вірусного гепатиту та представляють кожен регіон світу.

The publication is intended for scientists, students and graduates of art universities, as well as art and creative specialists who work in the field of book design, graphic design, advertising, and create modern font design, based on the Cyrillic alphabet.
Видання призначене для науковців, студентів і випускників художніх вузів, а також фахівців художньо-творчого спрямування, які працюють в галузі оформлення книги, графічного дизайну, реклами та створюють сучасний шрифтовий дизайн, узявши за основу кирилицю.