Що таке WHOLE CAMPAIGN Українською - Українська переклад

• цілу кампанію
• вся кампанія

Приклади вживання Whole campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is part of a whole campaign.
Все це є частиною цілої кампанії.

This whole campaign is about the 100%.
Вся ця кампанія стосується 100%.

This is only part of a whole campaign.
Все це є частиною цілої кампанії.

They ran this whole campaign of disinformation.
Вони організували цілу кампанію з дискредитації.

So that was part of the whole campaign.
Все це є частиною цілої кампанії.

In the whole campaign aimed at raising awareness and forming the image of the PLATINUM brand.
В цілому кампанія спрямована на підвищення рівня обізнаності та формуванні іміджу марки PLATINUM.

I think it was that whole campaign.
І от на цьому будувалася вся кампанія.

In Ukraine turned the whole campaign correct spelling of the name of the capital in English transliteration.
В Україні розгорнулася ціла кампанія правильного написання назви столиці в англійській транслітерації.

And out of that came the whole campaign.
І от на цьому будувалася вся кампанія.

There's actually a whole campaign of Uim, several battles.
Насправді там відбулася ціла Ульмська кампанія.

It was my favorite moment of your whole campaign.
Це був мій улюблений момент всієї вашої кампанії!

During the whole campaign, players could enjoy daily and weekly themed trials, as well as special offers.
Протягом усієї кампанії були доступні тематичні щоденні та щотижневі випробування, а також акційні комплекти.

Well, I want what I have always fought for in this whole campaign.”.
Всьому, чого я прагнув робити під час цієї кампанії".

All we could use in the whole campaign, we put in one page.
Все, що ми могли б використовувати в цілій рекламній кампанії, ми вміщуємо в одну сторінку.

Then that obviously helps you throughout the whole campaign.
Тому що Вас цим, очевидно, діставатимуть протягом усієї передвиборчої кампанії.

One WHO official at the time actually called that whole campaign"one of the greatest mistakes ever made in public health.".
Одна офіційна особа у той час назвала усю кампанію"найбільшою помилкою у галузі охорони здоров'я".

You can also set a daily budget or make it for the whole campaign.
Також ви можете спланувати свій бюджет на місяць або створити загальний бюджет для всіх кампаній.

UCU students organized a whole campaign and already raised UAH 60,000 for a hearing aid for Oleh, who loves classical music.
Студенти УКУ організували цілу кампанію і вже зібрали 60 000 грн на слуховий апарат для Олега, який любить класичну музику.

Please see our short presentation, a report on the whole campaign“Yagotynske for kids”.
Пропонуємо переглянути коротку презентацію- звіт усієї кампанії«Яготинське для дітей».

We decided to keep him in our analysis to demonstrate what kind of rhetoric the Ukrainian voter has encountered throughout the whole campaign.
Ми залишили його в аналізі для демонстрації того, з якою риторикою зустрічається український виборець протягом усієї кампанії.

Later Maksheev remembered those long days and evening conversations with Shevchenko in the tent«the whole campaign he(Taras Shevchenko) was doing on foot, separately from the company….
Пізніше Макшеєв згадував ті довгі переходи й свої вечірні розмови з Шевченком у джуламійці(наметі):«Увесь похід він(Тарас Шевченко) проробив пішки, окремо від роти….

The whole campaign crashed, malaria resurged back, but now it was even worse than before because it was corralled into the hardest-to-reach places in the most difficult-to-control forms.
Уся кампанія провалилася, малярія знову набрала темпу, але тоді це було ще гірше, ніж раніше, тому що її загнали у ті місця, де її найважче досягти, у тих формах, які найважче контролювати.

Ever since then, the intelligence services, together with the administration of the National Taras Shevchenko University of Kiev, are carrying out a whole campaign of pressure against the union's activists.
З того часу спецслужби разом з адміністрацією Київського національного університету імені Тараса Шевченка почали цілу кампанію тиску на активістів профспілки.

His wife accompanied him to Canada in 1776; and during the whole campaign of that year, and until his return to England after the surrender of Burgoyne, in the autumn of 1777, endured all the hardships, dangers, and privations of an active campaign..
Дружина приїхала разом з ним в Канаду у 1776 році і перебувала з ним протягом всієї кампанії, аж до повернення в Англію після здачі армії Бургойна восени 1777 року, вона ділила з чоловіком всі складнощі та небезпеки.

So, after the blockade by the representatives of“MihoMaidan”(protesters under the Verkhovna Rada in the fall of 2017) of the Roshen logistics center in Yagotin, in social networks, a whole campaign began in defense of the president's business.
Так, після блокади представниками«МіхоМайдана»(учасники протесту під Верховною Радою восени 2017 року) логістичного центру«Рошен» в Яготині, в соцмережах почалася ціла кампанія на захист бізнесу президента.

We talked about-- they told us why they had joined the guerrillas, why the left the guerrillas, what their dreams were, what their frustrations were, and from those conversations came the underlying insight that has guided this whole campaign, which is that guerrillas are as much prisoners of their organizations as the people they hold hostage.
Ми спілкувалися, і вони розповіли нам, чому вони стали бойовиками, чому вони склали зброю, які в них були мрії, якими були їхні розчарування, з цих розмов виросло базове розуміння, вирішальне для всієї кампанії, суть якого в тому, що бойовики є такими ж в'язнями своїх організацій, як і люди, що їх вони утримують заручниками.