Що таке WHOSE MAIN GOAL Українською - Українська переклад

• головною метою якої
• основною метою якої
• головна мета якого
• головною метою якого

Приклади вживання Whose main goal Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a good choice for people whose main goal is stress-relief.
Відмінний варіант для тих, чия основна мета- купання.

Many conquistadors, whose main goal was profit, hurried to go to the development and looting of new territories.
Багато конкістадори, чиєю головною метою була нажива, поспішили вирушити на освоєння і розграбування нових територій.

Saudi Arabia is planning a massive restructuring of the economy, whose main goal is to make the country less dependent on oil.
Саудівська Аравія планує масштабну перебудову економіки, головною метою якої є зробити країну менш залежною від нафти.

The duration of the flash mob, whose main goal is to teach Ukrainians to think in the ecological direction, and also act accordingly, will be 52 weeks+ one day, that is, exactly 1 year.
Тривалість флешмобу, головною метою якого є навчити українців мислити в екологічному напрямку, а також діяти відповідно, складе 52 тижні+ один день, тобто, рівно 1 рік.

But now all they have to face a very dangerous enemy, Deckard Shaw, whose main goal- to avenge the death of his brother.
Але тепер всім їм належить зіткнутися з дуже небезпечним ворогом, Декардом Шоу, головна мета якого- помститися за смерть свого брата.

Russia is not the first empire whose main goal has been to expand its borders and impose its rule on conquered territories.
Росія- не перша імперія, головною метою якої було розширення кордонів і встановлення відповідного ладу на завойованих територіях.

Currently, British parents are concerned about the appearance of new online games for girls whose main goal is to win a beauty contest Miss Bimbo.
В даний час британські батьки стурбовані появою новою онлайн гри для дівчаток, головною метою якої є перемога в конкурсі краси Miss Bimbo.

Repair- a long and laborious exercise, whose main goal- to transform the room, making it not only beautiful, but the maximum practical and functional.
Ремонт- тривалий і копітка захід, головна мета якого- перетворити приміщення, зробивши його не тільки красивим, але і по максимуму практичним і функціональним.

On the psychology of velikorusskuû left an imprint of borrowing the Tatar-Mongol conqueror instinct, despot, whose main goal is world domination.
На психологію великоросійську наклали відбиток запозичення татаро- монгольського інстинкту завойовника, деспота, у якого основна мета- світове панування.

In 1821, a revolution began in Cyprus, whose main goal was liberation from the Turkish yoke.
У 1821 році на Кіпрі почалася революція, чиєю головною метою стало звільнення від турецького ярма.

The ROMAD team showed our ICO project with dignity, because ROMAD Endpoint Defense is an absolutely innovative and transparent protection of a new generation whose main goal is to confront families, rather than strains.
Команда ROMAD з гідністю представила наш проект ICO, адже ROMAD Endpoint Defense- це абсолютно інноваційна і прозорий захист нового покоління, головною метою якої є протистояння родинам, а не штамам.

The main focus is on the projects, whose main goal is education through modern technology.
Основний акцент робиться на проекти, основною ціллю котрих є освіта за допомогою сучасних технологій.

So, last year, relevant departments have been developed the conceptual principles of the“modern vocational education”, whose main goal was focus on the needs of the market.
Так, в минулому році профільним відомством були розроблені концептуальні засади"сучасної професійної освіти", головним завданням яких була орієнтація на потреби ринку.

But we think that for the majority of people an activity whose main goal is fulfillment(that is, a surrogate activity) does not bring completely satisfactory fulfillment.
Але ми думаємо, що для більшості людей діяльність, головною метою якої є повнота життя(тобто, сурогатна діяльність) не приносить повного задоволення.

Patriot Defence was created in 2014 as a humanitarian initiative of the Ukrainian World Congress and eventually evolved into its own non-governmental organization, whose main goal is teaching people to save lives.
Захист патріотів» було створено в 2014 році як гуманітарну ініціативу Світового Конгресу Українців, згодом вона перетворилася на окрему неурядову організацію, головною метою якої є навчити людей рятувати життя.

The 2Polyglot team includes experienced linguists and translators whose main goal is to create a perfect system for effective work in the translations field.
Команда 2Polyglot'а включає в себе досвідчених лінгвістів і перекладачів, чиєю основною метою є створення ідеальної системи для ефективної роботи в мовній сфері.

Home of happy children" is the Help Center, whose main goal is to take care of the child, create an atmosphere of family comfort for her, provide all necessary for full and comprehensive development, until the child has a family.
Місто щасливих дітей"- це Центр допомоги, основною метою якого є турбота про дитину, створення для неї атмосфери сімейного затишку, забезпечення всім необхідним для повноцінного та всебічного розвитку, поки дитині не знайдеться сім'я.

Buttons Up- in this Android puzzle the user is to help the cute spider, whose main goal is to save its fragile world from total destruction.
Buttons Up- в цій Android головоломці користувачеві належить допомагати симпатичному павучків, головна мета якого полягає в порятунку свого тендітного світу від тотального знищення.

The Pavlo Klimkin flew to meet Mike Pompeo, whose main goal is to conduct the inaugural meeting of the updated format of the Commission of the strategic partnership Ukraine-USA.
Клімкін полетів на зустріч до Помпео, головною метою якої є проведення інавгураційного засідання оновленого формату Комісії стратегічного партнерства Україна-США.

That is the reason we have created a separate department of Avis Ukraine- namely Customer Service Department whose main goal is to provide information in proper time, give practical support and assistance for you.
Саме тому ми створили окремий підрозділ Avis Customer Service, головна мета якого- забезпечити для вас своєчасну інформаційну та практичну підтримку та допомогу.

Business events are a brand promotion efforts, whose main goal is the formation of a positive image of the company, so one of the most important points in their organization is the choice of a venue.
Бізнес-заходи- це іміджеві заходи, головна мета яких- формування позитивного образу компанії, тому одним з найважливіших моментів при їх організації є вибір місця проведення.

In one of the rooms of the newspaper"Globes" published an article on the company's Startup-seed, whose main goal- help and support entrepreneurs in the field of high technologies in age from 14 to 21 years.
В одному з номерів газети" Глобс" опублікована стаття, присвячена компанії Startup- seed, головна мета якої- допомога та підтримка підприємців у сфері високих технологій у віці від 14 до 21 року.

An important object is the development of the Maritime Academy, whose main goal is the organization of the development of scientific personnel, the expansion of the material and didactic base.
УПРАВЛІННЯ РОЗВИТКОМ- Важливим об'єктом є управління розвитком Морської Академії, головною метою якого є організація розвитку наукових кадрів, розширення матеріальної і дидактичної бази.

Dolar was the co-founder, together with Slavoj Žižek and Rastko Močnik, of the Society for Theoretical Psychoanalysis, whose main goal is to achieve a synthesis between Lacanian psychoanalysis and the philosophy of German idealism.[3].
Долар разом із Славоєм Жижеком та Растком Мочникомбув співзасновником Товариства теоретичного психоаналізу, головна мета якого- досягти синтезу між лаканіанським психоаналізом та філософією німецького ідеалізму.[1].

Foundation of“Trading House“Aqua-Holding” Limited Liability Company, whose main goal is to market industrial water treatment with the implementation of projects aimed at preserving the country's water resources for future generations.
Засноване Товариство з обмеженою відповідальністю«Торговий будинок«Аква-Холдинг», головною метою якого є вихід на ринок промислової водопідготовки з реалізацією проектів, спрямованих на збереження водних ресурсів країни для майбутніх поколінь.

Seeing this, Alice and Foster decided to organize the esoteric school, whose main goal- to help people uncover a divinity and realize their relationship with the universe.
Побачивши це, Аліса і Фостер вирішили організувати свою езотеричну школу, головна мета якої- допомогти людині розкрити в собі божественність і усвідомити свій взаємозв'язок з Всесвітом.

It was created with help of the local speleological club whose main goal was to create tourist paths in the nearby Yagodinska and Devil's Throat caves.
Він був побудований за допомогою місцевого спелеологічного клубу, головна мета якого була створити туристичні маршрути в що знаходяться поруч печери Ягодинська та Дьявольское горло.

In December 2015, Germany was one of 195 countries that signed the Paris Agreement, whose main goal was to reduce global warming to below 2°C, in order to minimise, or if possible avert, its catastrophic impact.
У грудні 2015 року Німеччина була однією зі 195 країн, які підписали Паризьку угоду, основною метою якої було зменшити глобальне потепління до 2°C, щоб мінімізувати або, якщо можливо, запобігти катастрофічному впливу.

Bukovinian University is headed by a regional center of Ukrainian public organization" Community CIOs Ukraine", whose main goal- an association of professionals and promotion of information technology and methods and means for their effective use.
Буковинський університет очолює регіональний осередок Всеукраїнської громадської організації“Співтовариство ІТ-директорів України”, основна мета якої- об'єднання професіоналів та популяризація інформаційних технологій і методів та засобів їх ефективного використання.

The company was founded in 1972 as a state-owned enterprise called the Olaine Chemical-Pharmaceutical Factory, whose main goal was to provide pharmaceutical substances and intermediates to all the factories of the Soviet Union engaged in the production of finished dosage forms.
Компанія була заснована в 1972 році як державне підприємство під назвою«Олайнський хіміко-фармацевтичний завод», основною метою якої було забезпечення фармацевтичною сировиною усіх заводів Радянського Союзу, що займаються виробництвом готових лікарських форм.