Що таке WHOSE WIFE Українською - Українська переклад

• чия дружина

Приклади вживання Whose wife Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now in the resurrection, whose wife will she be?
Отже, коли настане воскресіння, чиєю дружиною вона буде?

One woman who divorced after ten years of marriage got together with an out-of-state ex-professor whose wife had died.
Одна жінка, яка розлучилася після десяти років шлюбу отримали разом з поза-стану екс-професора, чия дружина померла.

It was about a man whose wife had just died.
В ній розповідається про чоловіка, дружина якого нещодавно померла.

Then the man whose wife and child were killed by murderers, the prosecutor decides to take revenge, making their own justice.
Тоді чоловік, чия дружина і дитина загинули від рук убивць вирішує помститися прокурору, зробивши правосуддя самостійно.

Only recently I spoke with a man whose wife had died of cancer.
Я розмовляв із чоловіком, чия дружина недавно померла від раку.

The film focuses on a man whose wife becomes the victim of a violent crime, and it is embedded in a secret organization avengers.
Фільм фокусується на чоловікові, дружина якого стає жертвою жорстокого злочину і він проникає в таємну організацію месників.

I talked to a man just the other day whose wife died of cancer.
Я розмовляв із чоловіком, чия дружина недавно померла від раку.

Then a man whose wife and child died at the hands of murderers, decides to take revenge on the prosecutor, making justice on their own.
Тоді чоловік, чия дружина і дитина загинули від рук убивць вирішує помститися прокурору, зробивши правосуддя самостійно.

You made your fun at my expense for a pastor whose wife had cancer.
Ви зробили собі на втіху за мій рахунок для пастора, дружина якого був рак.

Christian Longo(James Franco), an Oregon man whose wife and three children have been discovered murdered, is arrested by police in Mexico.
Злочинець Крістіан Лонго, чию дружину і трьох дітей виявили мертвими, нарешті арештований поліцією в Мексиці.

Among the issues still design custody little boy Suleiman, whose wife could take with them.
Серед проблемних питань залишається оформлення опікунства над маленьким хлопчиком Сулейманом, якого подружжя змогло вивезти з собою.

Then the man whose wife and child died at the hands of the murderers decides to take revenge on the prosecutor by administering justice on his own.
Тоді чоловік, чия дружина і дитина загинули від рук убивць вирішує помститися прокурору, зробивши правосуддя самостійно.

There was a minister friend from Ohio whose wife has cancer, says Perry Stone.
Був один міністра з Огайо, дружина якого має рак, каже Перрі Стоун.

Edie sees her chance to make her move on Mike, who�s suffering from amnesia, and Susan moves onto a handsome Englishman whose wife is in a coma.
Іді отримує шанс на стосунки з Майком, який страждає від амнезії, а Сьюзен переїжджає до красивого англійця, чия дружина лежить у комі.

String was not commonplace for Bosse, whose wife would soon fill the 50th.
Рядок не було звичайною справою для Боссе, дружина якого було заповнити 50.

Charles Wolf, whose wife Katherine was killed at the World Trade Center, said the absence of elected officials would make the event more intimate for the families.
Чарльз Волф, чия дружина Кетрін загинула у Всесвітньому торговому центрі, каже, що відсутність політиків та кандидатів зробить церемонію більш інтимною для родичів жертв.

Is that true? Take comfort, son. You're not the first man whose wife played patty-cake on him.
Синку, повір, ти не перший, чию дружину він уладусив.

German industrial worker August Landmesser, whose wife was Jewish, refusing to salute Hitler.
Німецький робітник Август Ландмессер, який одружений на єврейці, відмовляється вітати Гітлера.

Sarkia learned French and German in Tyrvää, where he lived by the local pharmacist whose wife was born in Switzerland.[1].
Саркіа вивчив французьку та німецьку в Тирвяя, де жив у місцевого фармацевта, дружина якого народилася у Швейцарії.[1].

Subsequently the house with furnishings acquired by another person, whose wife, a few days later was also found dead in front of the same mirror.
Пізніше цей будинок був придбаний іншою людиною, дружина якого через кілька днів померла перед цим же дзеркалом.

His cult in Europe started from the time of Otto II whose wife Theophano was a Grecian.
Його культ в Європі почався з часів Отто ІІ, чия жінка Теофана була грекинею.

He shows her a news article about the dead cyclist, whose wife believes he is alive and is still looking for him.
Одного разу у відрядженні її знаходить Роб та показує статтю про мертвого велосипедиста, чия дружина вважає, що він досі живий та досі шукає його.

He meets the commander of the checkpoint, Assi, whose wife is a huge fan of the show.
Він знайомиться з командиром пункту Ассі, чия дружина дуже любить серіал.

George stood with clenched hands and glowing eyes, and looking as any other man might look, whose wife was to be sold at auction, and son sent to a trader, all under the shelter of a Christian nation's laws.
Джордж стояв зі стиснутими руками і палаючими очима, і, дивлячись, як будь-яка інша людина може виглядати, чия дружина повинна була бути продана на аукціоні, і сина відправлено до трейдером, все під покровом законів християнської нації.

The law establishes a categorical ban on the dissolution of marriages on the initiative of a spouse whose wife is pregnant, or raising a child up to a year.
Закон встановлює категоричну заборону на розірвання шлюбу з ініціативи чоловіка, дружина якого вагітна або має дитину віком до 1 року.

Event operator“102” reported a husband whose wife works in that division.
Про подію оператору"102" повідомив чоловік, дружина якого працює в цій установі.

That morning the elder gets an urgent phone call from a brother whose wife has just been in a car accident and was rushed to the hospital.
Але того ранку він отримав терміновий дзвінок від брата, дружина якого потрапила в автокатастрофу, після чого була негайно відвезена в лікарню.

After spending 40 years in Switzerland growing IKEA into the global company it is today, Kamprad, whose wife died in 2011, moved back to his hometown in Sweden in 2013 to be closer to family and friends.
Провівши 40 років в Швейцарії, розширюючи IKEA в глобальну компанію, якою вона є сьогодні, Кампрад,(чия дружина померла в 2011 році), повернувся в своє рідне місто в Швеції в 2013 році, щоб бути ближче до сім'ї і друзів.