Що таке WIFE HAS Українською - Українська переклад

• дружина має
• у дружини є
• жінка має
• дружина ще

Приклади вживання Wife has Англійська мовою та їх переклад на Українською

My wife has a business.
Моя дружина має бізнес.

Not yet been there, but my wife has.
Я там не був з цього приводу, але моя дружина була.

The wife has chickens.
У господарочки є курочки.

If you haven't figured it out by now, your wife has a secret.
Если ты еще не врубился, у твоей жены есть секрет.

My wife has Russian roots.
Моя мама має російське коріння.

She knows that her boss is a good person and that his wife has her own secrets.
Вона знає, що її начальник- хороша людина і що у його дружини є свої секрети.

My wife has this issue.
Моя дружина зайнялася цією справою.

Husband is away on business a lot and wife has a lot of free time on her hands.
Вся домашня робота лежить на служниці, а жінка має багато вільного часу для себе коханої.

The wife has a very important role here.
Дружина має дуже важливу роль.

Which man does not know the problem: His wife has more shoes than she actually needs.
Що людина не знає цю проблему. Його дружина має більше взуття, ніж вони потребували.

His wife has been patient.
У його дружини вже просто уривався терпець.

Berehove's ethnic Hungarian mayor, Zoltan Babek, who said he had not received a passport from Budapest but whose wife has, said nobody is agitating for his town to rejoin Hungary.
Берегівським етнічним угорським мером є Золтан Бабяк, який заявив, що не отримував паспорта з Будапешта, але його дружина має такий паспорт; він сказав, що ніхто не агітує своє місто за те, щоб повернулося у володіння Угорщини.

A wife has a powerful influence on her family.
Жінка має дуже великий вплив у родині.

The Qur'aan, however, makes it abundantly clear that the wife has rights over the husband just as the husband has over her.
(Муслім) Крім того, Аллах роз'яснює, що жінка має права над чоловіком, як і в чоловіка є права над нею.

My wife hasn't had a birthday in seven years.
Моя дружина вже сьомий рік не відзначає свій день народження.

Plus, his wife has her own car.
При цьому він додав, що його дружина має власне авто.

And the wife has the calling, in obedience to her husband, to display his glory.
А жінка має покликання до послуху чоловікові, для того щоб відобразити його славу.

You should also know that my wife has a set of standards that I have known about and respected from the first day I met her.
Ви повинні також знати, що у моєї дружини є ряд вимог, про які я знав і які поважав з першого дня нашого знайомства.

If the wife has brown eyes, even if they are"hopelessly" brown- that is, she has 2 copies of hazel HERC2, all children born with such a woman will have brown eyes, even if the man has blue or green eyes, since she will give the children one of his two brown genes.
Якщо у дружини очі карого кольору, нехай навіть, вони"безнадійно" карі- тобто, у неї 2 копії карого HERC2, всі діти народжені з такою жінкою, будуть кароокими, навіть якщо у чоловіка блакитні або зелені очі, так як дітям вона передасть один з двох своїх карих генів.

He also said that on occasion his wife has kicked him out of their bedroom and that he has been“forced to live in conditions with poor hygiene”.
За його словами, дружина ще й вигнала його зі своєї спальні і він був змушений жити в"умовах з поганою гігієною".

His wife has a land plot and residential building in Strasbourg, France.
У його дружини є земельна ділянка та житловий будинок у французькому Страсбурзі.

If your husband or wife has more than one wife or husband, only one will be allowed to join them in the UK.
Якщо Ваш чоловік або дружина мають більше за одну дружину або чоловіка, то лише одній/одному з них буде дозволено приєднатися до партнера по шлюбу у Великобританії.

Your wife has the God-given drive and ability to help you build meaningful relationships in both of these areas.
Ваша дружина має Богом даний дар і здатність допомагати вам у налагодженні взаємин у цих двох аспектах.

In the same way for example, if your husband or wife has a residence permit, or you are married to a French woman or Frenchman, and you are regularly coming into the country- for a family reunion.
Так само, наприклад, якщо у вашого чоловіка або дружини є дозвіл на проживання, або ви одружені на француженці або заміжня за французом, і при цьому регулярно приїжджаєте в країну- для возз'єднання сім'ї.

If the wife has a title to the apartment, absent a marital contract the property share would be considered joint property of her and her estranged husband.
Якщо його дружина має право власності на квартиру, при відсутності шлюбного договору частка майна буде вважатися сумісною власністю її та її чоловіка, що проживає окремо.

Therefore, if our expert will tell you that your wife has a lover, then you can safely file for divorce because of infidelity women, of course, if you do not want additional investigation of allegiance to her.
Тому якщо наш фахівець скаже вам, що у вашої дружини є коханець, то сміливо можете подавати на розлучення через зраду жінки, звичайно, якщо не захочете додатково провести перевірку на вірність для неї.

Then, the wife has someone to rely on in case something happens and is super important.
Тоді у дружини є хтось, на кого покладатися, якщо щось станеться і надзвичайно важливо.

Identification of infidelity husband or wife has become familiar enough for us to process compared to other services, but even in this case, we never use proven methods of work on the machine, but always approach each situation individually.
Виявлення зради чоловіка або дружини вже стало для нас досить звичним процесом на тлі інших послуг, але навіть у цьому випадку ми ніколи не використовуємо відпрацьовані методи роботи на автоматі, але завжди підходимо до кожної ситуації індивідуально.

In her husband, the wife has a friend and partner to share her life and concerns, to cherish and protect her, and to help her bear responsibilities which would be very difficult or impossible for her to handle alone, while a man has in his wife a companion and helper who can give him peace, comfort and repose in his struggle with the rough-and-tumble of the world's life.
В особі свого чоловіка дружина має друга і партнера, який розділяє з нею її життя і турботи, плекати, і оберігає її, допомагає їй виконувати обов'язки, які їй було б важко, а то й неможливо виконувати одній; а чоловік має в особі своєї дружини товариша і помічника, що забезпечує йому спокій, комфорт і відпочинок від боротьби з мінливістю життя цього світу.