Приклади вживання Wild dogs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dingoes are Australian wild dogs.
Дінго є австралійської дикої собакою.African wild dogs are endangered.
Африканським диким собакам загрожує повне зникнення.So too have attacks by both domestic and wild dogs.
Africa's wild dogs are endangered.
Африканським диким собакам загрожує повне зникнення.On koalas and dingoes attacking only wild dogs.
На коал нападають тільки дінго і здичавілі собаки.African wild dogs are extremely endangered.
Африканським диким собакам загрожує повне зникнення.We were all having problems with wild dogs.”.
Швидше за все, ми маємо справу із здичавілими псами».African wild dogs are constantly threatened.
Африканським диким собакам загрожує повне зникнення.There are only approximately 5,000 African wild dogs remaining.
А всього в Африці залишилося не більше 3-5 тисяч диких собак.African Wild Dogs are endangered in the wild. .
Африканським диким собакам загрожує повне зникнення.While out together,the mother asks why Napoleon wanted to be with the wild dogs.
Через деякий час вона цікавиться, чому Наполеон хотів жити з дикими собаками.Rare'desert' elephants and wild dogs in Namibia threatened with extinction.
Рідкісним"пустинним" слонам і диким собакам в Намібії загрожує повне зникнення.The pups' mother returns andNapoleon realises that he has found the wild dogs.
Повертається їхня мати, і Наполеон усвідомлює, що знайшов справжніх диких собак.Wild dogs(and wolves) bark to warn the rest of the pack that an intruder is coming.
Дикі собаки(і вовки) гавкають, щоби попередити іншу зграю про наближення стороннього[9].A similar fate awaits the wild dogs in Namibia, which is now on the verge of extinction.
Подібна доля чекає і диких собак в Намібії, які сьогодні знаходяться на межі зникнення.Also in the reserve in addition to this“big five” touristscan see a large population of zebras and wild dogs.
Також у заповіднику крім цього«великої п'ятірки» туристизможуть побачити великі популяції зебр і диких собак.Beware of rival gangs, wild dogs, food thieves and even riots as you manage a city.
Остерігайтеся змагаються бандами, дикі собаки, харчової злодіїв і навіть бунти, як ви керуєте міста.Who calls himself Napoleon and pretends to be tough,wishes to be with the wild dogs that he can hear howling in the distance.
Він називає себе Наполеоном та прагне жити з дикими собаками, виття яких чує здалеку.They are descended from wild dogs and wolves, and were domesticated 10,000 years ago.
In the end of XIX century in a New SouthWales farmers spend each year to fight wild dogs a few tons of strychnine.
В кінці XIX століття в одному Новому ПівденномуУельсі фермери щорічно витрачали на боротьбу з дикими собаками кілька тонн стрихніну.However, this protection is rarely enforced and wild dogs are extinct in several countries despite stringent legal protection.
Однак, цей захист рідко застосовуються на практиці й ликаони зникли в кількох країнах, незважаючи на суворий правовий захист.The lands around the lakes include large populations of black rhino, Rothschild's giraffe, greater kudu, lion,cheetah and wild dogs.
На землях навколо озер є великі популяції чорного носорога, жирафа Ротшильда, великого куду, левів,гепардів і диких собаки.Threatened mammal species include the African elephant, wild dogs and possibly one of the last large populations of chimpanzee left in the Ivory Coast.
До ссавців, які перебувають у небезпеці, належать африканський слон, дикі собаки та ймовірно одна з останніх великих популяцій шимпанзе у Кот-д'Івуар[7].After encountering a very rude lizard,Napoleon and Birdo part ways as Napoleon wants to seek the wild dogs and Birdo wants to rejoin his flock.
Після сутички з грубою ящіркою,Наполеон та Бруно розходяться: Наполеон прагне знайти диких собак, а Бруно повертається до своєї зграї.The report finds that the Miombo Woodlands, home to African wild dogs, south-west Australia and the Amazon-Guianas are projected to be some the most affected areas.
У звіті наголошується,що савана Міомбо у Південній Африці(дім для африканських диких собак), південний захід Австралії та Амазонка найбільше постраждають від зміни клімату.Also in the reserve in addition to this“big five” touristscan see a large population of zebras and wild dogs. Regularly night Safari.
Також у заповіднику крім цього«великої п'ятірки» туристизможуть побачити великі популяції зебр і диких собак. Регулярно проводяться нічні сафарі.The wild dogs had become an integral part of the Outback environment, but when white settlers arrived here, and brought their sheep, and there was a clash of interests, the hunter became the hunted.
Дикі собаки стали невід'ємною частиною навколишнього середовища, але, коли білі поселенці прибули сюди, і привели своїх овець, сталося зіткнення інтересів, і на них стали полювати.Here during the Safari you will be able to see in their natural habitat of elephants, lions, leopards, buffaloes,warthogs, wild dogs, common and black rhinos.
Тут під час сафарі ви зможете побачити в природному середовищі існування слонів, левів, леопардів, буйволів,бородавочников, диких собак, звичайних і чорних носорогів.Historical data indicate that wild dogs were formerly distributed throughout sub-Saharan Africa, from desert to mountain summits, including wetlands and moderately dense bush, and they probably were absent only from lowland rainforest and the driest desert.
Історичні дані свідчать про те, що африканські дикі собаки були раніше поширені по всій території на південь від Сахари, від пустель до гірських вершин і, ймовірно, були відсутні тільки в низовинах лісу і сухій пустелі.Visitors to Fraser Island are also recommended to always walk in groups, break camp on fenced plots, do not feed dingoes and never leave trash, fish or fishing lure,because it attracts wild dogs.
Відвідувачів на острів Фрейзер також рекомендував завжди ходити в групах, Перерва табір на обгороджений ділянок, не годувати Дінго і ніколи не залишайте сміття, риби або риболовлі приманки,тому що він приваблює дикі собаки.
