Що таке WILD SPECIES Українською - Українська переклад

• диких видів
• дикорослих видів
• дикими видами
• дикий вид
• дикі види
• дикоростучий вид

Приклади вживання Wild species Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibly extinct in the wild species.
Можливо, зникли у дикому вигляді.

Sadly, some wild species have already become extinct due to habitat loss or overexploitation.
На жаль, деякі дикі види вже вимерли через втрату оселищ або надмірну експлуатацію.

Przewalski's are the last wild species of horse.
Кінь Пржевальського- останній вид диких коней.

Wild species blooms magnificently blue flowers with intoxicating fragrance, like violet.
Дикоростучий вид буяє пишним квітом блакитними квітами з дурманним ароматом, схожим на фіалковий.

Hyacinth is a perennial bulbous plant, numbering about 30 wild species.
Гіацинт- багаторічна цибулинна рослина, налічує приблизно 30 дикорослих видів.

Wild species of cultivated at present plants such as wheat, barley and legumes were spread in the Middle East widely.
На Близькому Сході були поширені дикі види окультурених тепер рослин- пшениці, ячменю, бобів.

Caribou, the common name of Rangifer tarandus, is a wild species of deer.
Фізичний опис Карібу, загальна назва Рангифер тарандус, є диким видом оленів.

Wild species are quite modest, but it can be used for group and single plantings, the formation of hedges.
Дикоростучий вид досить скромний, але його можна використовувати для групових і одиночних посадок, формування живоплотів.

Therefore, the authors believe that the neglected wild species of coffee is not worth it.
Тому автори вважають, що нехтувати дикими видами кави не варто.

For us, it is a natural wild species, which was known but not listed, because it is an extremely discreet animal, with nocturnal manners.
Ми вважаємо, що це дикий вид, який був відомий, але науково не ідентифікований, тому що це надзвичайно непримітна тварина з нічними звичками»,-….

Genetic transformation of some Solanum and Lycopersicon wild species by leaf-discs method.
Генетична трансформація методом листових дисків диких видів Solanum і Lycopersicon.

Without these wild species, the Earth would not be inhabited, therefore we need biodiversity to obtain food, water, and recreation opportunities.”.
Без цих диких видів Планета не може бути придатною для життя, отже нам потрібне біорізноманіття, щоб отримати їжу, воду, варіанти відпочинку.».

This likely was due to a number of natural crossings with wild species during its early evolvement.
Це, ймовірно, було пов'язано з рядом природних перетинів з дикими видами під час його ранньої еволютивна.

In addition, what is needed is enforcement of EU laws on nature and wildlife, including the European Union's action plan against smuggling wild species.
Крім того, необхідна також застосування законів Союзу про дику природу, включно План дій Європейського Союзу проти торгівлі дикими видами.

The most valuable domesticalbe wild species were concentrated in only nine small areas of the globe, which thus became the earliest homelands of agriculture.
Найбільш цінні дикі види, придатні для доместикації, були зосереджені лише в дев'яти невеликих областях планети, і саме ці області стали першими осередками сільського господарства.

We found that SLC may have originated in Ecuador around 80,000 years ago as a wild species rather than a domesticate.
Ми виявили, що SLC зародився в Еквадорі приблизно 80 тис. років тому як дикий вид, а не одомашнений.

Meanwhile, when one of these wild species was Robusta coffee, which, in particular, more resistant to rust and coffee for only 150 years became the second most important commercial variety.
Тим часом, колись одним з таких диких видів якраз і була робуста, яка, зокрема, більш стійка до іржі кави і всього за 150 років стала другим за значимістю комерційним сортом.

Eggplant is native to Southeast Asia and the tropical regions of India, where wild species are found.
Батьківщиною баклажана прийнято вважати Південно-Східну Азію і тропічні райони Індії, де досі зустрічаються його дикорослі види.

There are 281 extinct species, 109 possibly extinct species, 14 extinct in the wild species, five extinct subspecies, and five extinct in the wild subspecies of gastropod evaluated by the IUCN.
Відомо 281 вимерлий вид, 109 можливо вимерлих видів, 14 вимерлих в дикій природі видів, п'ять вимерлих підвидів, п'ять вимерлих в природі підвидів черевоногих.

We found that the intermediate group may have originated in Ecuador around 80,000 years ago as a wild species rather than a domesticate.
Ми виявили, що SLC зародився в Еквадорі приблизно 80 тис. років тому як дикий вид, а не одомашнений.

New methods include using wild species as sources of resistance and employing molecular techniques in which genes responsible for resistance are transferred into potato cultivars via genetic engineering techniques.
Нові методи включають в себе використання диких видів у якості джерел стійкості і застосування молекулярних методів, в яких гени, відповідальні за опір трансформуються сортів картоплі за допомогою методів генної інженерії.

There are approximately 10,000 varieties of peonies in the world, and all of them, with a few exceptions, are derived from a single wild species, the milky-flowered peony.
У світі існує приблизно 10 000 сортів півоній, і всі вони, за невеликим винятком, виведені з одного-єдиного дикого виду- півонії молочноцветкового.

Although tempting to conclude that human activities thus benefit as well as deplete global biodiversity, the authors stress that extinct wild species cannot simply be replaced with newly evolved ones, and that nature conservation remains just as urgent.
Хоча є спокуса зробити висновок, що людська діяльність таким чином приносить користь, автори підкреслюють, що вимерлі види диких тварин не можуть бути замінені, і що охорона природи залишається настільки ж актуальною.

None of the provisions of this Convention shall not affect the implementation of other legislation for the protection of animals or endangered wild species conservation.
Ніщо з того, про що йдеться в цій Конвенції, не може негативно позначатися на здійсненні інших нормативних актів, пов'язаних із захистом тварин або збереженням видів диких тварин, яким загрожує небезпека.

British ecologists Mike Wood and Nick Beresford, who specialize in studying the effects of radiation on Chernobyl's wildlife, observed that the Przewalski's horse- an endangered wild species that originated in Mongolia- is thriving within the CEZ.
Британські екологи Майк Вуд і Нік Бересфорд, що спеціалізуються на вивченні впливу радіації на дику природу Чорнобиля, помітили, що кінь Пржевальського, дикий вид якого знаходиться під загрозою зникнення, який був виведений в Монголії, процвітає в межах ЧЗВ.

According to the authors, Homo sapiens can be defined as an oncogenic species, although it is still unknown how much the development of our civilization causes the formation and spread of cancer in wild species.
За словами авторів статті, Homo sapiens можна визначити як онкогенний вигляд, хоча поки невідомо, наскільки сильно розвиток сучасної цивілізації обумовлює розвиток і поширення ракових пухлин у диких видів.

Each Party shall take measures in its national territory with the objective to improve and ensure continuity and connectivity of natural and semi-natural habitats in the Carpathians, thus allowing dispersal and migration of wild species populations particularly of large carnivores, and genetic exchange between such populations.
Кожна Сторона на своїй національній території вживає заходів з метою поліпшення та забезпечення неперервності й зв'язку природних і напівприродних середовищ існування в Карпатах, підтримуючи таким чином поширення та міграцію популяцій диких видів, особливо великих хижаків, та обмін генетичним матеріалом між такими популяціями.

According to the authors, Homo sapiens can be defined as an oncogenic species, although it is still unknown how much the development of our civilization causes the formation and spread of cancer in wild species.
За словами авторів, Homo sapiens можна визначити як онкогенний вид, хоча на даний момент мало відомо, наскільки сильно розвиток сучасної цивілізації зумовлює розвиток і поширення ракових пухлин у диких видів.

Then a nuisance happened: Dahlia dahlias in Europe began to decay, and in order to save them, an expedition was needed to search for wild species in order to cross with them.
Потім трапилася неприємність: жоржини-далії в європі стали хиріти, і щоб врятувати їх, потрібна була експедиція на пошуки дикорослих видів, щоб провести схрещування з ними.

To build sustainable and productive agrobiocenosis located in the ecological balance necessary to create biological diversity around 300 perennials and more than 100 species of annual plants, most of which represented a local wild species of flora.
Для формування стійкого і продуктивної агробіоценозів, що знаходиться в екологічну рівновагу необхідно створити біологічне різноманіття близько 300 багаторічних рослин і більше 100 видів однорічних рослин, більшість з яких представлено дикорослими видами місцевої флори.