Що таке WILL BE ABLE TO ENSURE Українською - Українська переклад

• зможуть забезпечити
• зможуть гарантувати
• зможе забезпечити
• зможемо забезпечити

Приклади вживання Will be able to ensure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vilkul will be able to ensure peace, stop corruption and change the country.
Вілкул зможе забезпечити мир, зупинити корупцію та змінити країну.

Only when equipment is properly installed, it will be able to ensure efficient and safe operation.
Тільки тоді, коли обладнання буде правильно встановлено, воно зможе забезпечити ефективну та безпечну роботу.

This network will be able to ensure complete confidentiality in the transmission of information, and will also be resistant to break-ins.
Ця мережа здатна буде забезпечити повну конфіденційність при передачі інформації, а також буде стійка до зламів.

When this happens, the IT industry together with other spheres will be able to ensure the full development of Ukraine.
У такому разі, в поєднанні з іншими сферами, індустрія зможе забезпечити всебічний розвиток України.

The family of Vilkul will be able to ensure good result of the elections in the Dnipropetrovsk region.
Сім'я Вілкулів зможе забезпечити непоганий результат виборів в Дніпропетровській області.

Only a competent approach to the arrangement of this room will be able to ensure proper rest and relaxation.
Тільки грамотний підхід до облаштування цього приміщення зможе забезпечити повноцінний відпочинок і релакс.

Only properly selected Companies will be able to ensure the implementation of a business project without difficulties and in optimal time.
Лише правильно обрані Компанії зможуть забезпечити реалізацію бізнес-проекту без складнощів і в оптимальні терміни.

However, the Forces of Light have well prepared for such a time, and will be able to ensure that all people are helped.
Проте, Сили Світла добре підготувалися до такого часу, і зможуть гарантувати, що допоможуть усім людям.

Only effective legislation will be able to ensure order, security and justice in the country," the politician said.
Тільки діючий закон зможе забезпечити порядок, безпеку та справедливість в країні»,- підсумував політик.

I think Shakhtar has done a very good job in this regard, and that these players will be able to ensure a happy future for the team.
Думаю, Шахтар виконав дуже хорошу роботу в цьому напрямку, ці футболісти зможуть забезпечити команді щасливе майбутнє.

Through energy saving measures, we will be able to ensure the full energy independence of Ukraine in the coming years.
Через заходи із енергозбереження ми зможемо забезпечити в наступні роки повну енергетичну незалежність України.

According to him, only a competent strategy for the development of domestic heat and power engineering, drawn up by professionals, will be able to ensure the stable development of industry and the economy as a whole.
На його думку, тільки грамотна, виписана професіоналами стратегія розвитку вітчизняної теплоенергетики зможе забезпечити стабільний розвиток промисловості та економіки в цілому.

Thanks to developed intuition, Dogs will be able to ensure the growth of their material well-being and achieve success in all their endeavors.
Завдяки розвиненій інтуїції Собаки зможуть забезпечити зростання свого матеріального добробуту і домогтися успіху у всіх своїх починаннях.

First of all, it concerns children and youth, as only healthy and strong nation will be able to ensure the future prosperity of our country.
В першу чергу, це стосується дітей та молоді, оскільки тільки здорова і сильна нація зможе забезпечити майбутнє процвітання нашої країни.

Its users will be able to ensure the continuity of domestic and foreign payments and transfers, even if international and national card systems cease to function.
Його користувачі зможуть забезпечити безперебійність внутрішніх і зарубіжних розрахунків і переказів, навіть якщо міжнародні та національні карткові системи перестануть функціонувати.

Thanks to the planning tools they have incorporated into their practice, these managers will be able to ensure that the objectives, both financial and organizational.
Завдяки інструментам планування, який вони включили у свою практику, ці менеджери зможуть забезпечити досягнення цілей, як фінансових, так і організаційних.

After receiving a flower basket, you will be able to ensure top-notch freshness of colors, perfect form and accuracy of the composition and in the fact that not a single petal was not injured.
Отримавши квіткову корзину, ви зможете переконатися в першокласної свіжості квітів, ідеальної форми і акуратності композиції, а також у тому, що жоден лепесточек не постраждав.

But Ukraine has its own peculiarities, so we have to develop our own mechanism by which the state will be able to ensure lawfulness in the activities of local self-government bodies.
Але Україна має свої особливості, тому маємо напрацювати власний механізм, з допомогою якого держава зможе забезпечити дотримання законності в діяльності органів місцевого самоврядування.

Thus, we will be able to ensure uninterrupted delivery of pensions and guarantee protection of the jobs and salaries of those Ukrposhta employees that ensure the state's presence in the smallest settlements in Ukraine," he wrote.
Таким чином, ми зможемо забезпечити безперебійну доставку пенсій і гарантувати збереження робочих місць і зарплат тим співробітникам«Укрпошти», які забезпечують присутність держави в найдрібніших населених пунктах України»,- заявив він.

The executive producer of"Eurovision" Norwegian Jon Ola Sand expressed confidence that Ukraine, despite the difficult situation in the country will be able to ensure the safety of participants in the contest next year.
Виконавчий продюсер"Євробачення" норвежець Йон Ола Санд висловив упевненість, що Україна, незважаючи на складну ситуацію в країні, зможе забезпечити безпеку учасникам конкурсу наступного року.

Thus, in the presence of special glasses or a helmet, the fan will be able to ensure a perfect viewing of the match, sitting comfortably and not limiting himself to the scope of the TV.
Таким чином, при наявності спеціальних окулярів або шолома уболівальник зможе забезпечити собі ідеальний перегляд матчу, розташувавшись з комфортом і не обмежуючи себе рамками телевізора.

If police could cope with the violent persons on problem districts in Kyiv(during conflicts between activists of different parliamentary candidates), then they will be able to ensure order during mass political holidays.
Якщо міліції вдалося втихомирити буйні голови на проблемних округах в Києві(коли були сутички між активістами різних кандидатів у депутати), то і порядок під час масових політичних свят вони теж зможуть забезпечити.

Having established the production of bioethanol, we will be able to ensure the use of environmentally friendly component in motor fuel, which significantly reduces emissions of toxic substances, reduces dependence on energy imports and improves the overall ecological situation in the country.
Налагодивши виробництво біоетанолу, ми зможемо забезпечувати використання в моторному паливі екологічно чистого компоненту, який суттєво знижує викиди токсичних речовин, зменшує залежність від імпорту енергоносіїв, покращує загальну екологічну ситуацію в країні.

For voters for Vadim Rabinovich, Yuriy Boyko and Anatoliy Grytsenko it is important that these candidates will be able to ensure peace in Donbas(34% for Rabinovich voters, 34% for Grytsenko voters, and 31% for Boyko voters).
Для виборців Вадима Рабіновича, Юрія Бойка та Анатолія Гриценка важливим є те, що ці кандидати зможуть забезпечити мир на Донбасі(34% серед виборців Рабіновича, 34% серед виборців Гриценка і 31%- серед виборців Бойка).

Thus, I hope that by the time these bills are submitted for the final voting, a working group will be re-established on the basis of the Rada's law committee, and we will get back to the failed major, significant amendments and will be able to ensure that they are taken into account.
Відтак, сподіваюся, що до моменту подання цих законопроектів на фінальне голосування буде повторно створена робоча група на базі правового комітету Ради, і ми повернемося до провалених найважливіших, найсуттєвіших поправок і зможемо забезпечити їхнє врахування з тим, щоб прийняті парламентом кодекси в результаті були спрямовані на відновлення порушеного права.

We hope that this will help you in choosing the facade and opt in to our company that will be able to ensure that all construction related work experience with qualified personnel and material supply.
Ми сподіваємося, що це допоможе Вам у виборі фасаду і вибрати в нашій компанії, яка зможе гарантувати, що все будівництво пов'язане досвід роботи з кваліфікованими кадрами та матеріально-технічного постачання.

She explained that, thanks to the provision in the budget resolution, the Pentagon will be able to ensure the allocation of a similar unspent amount later, and Ukraine will receive all the help that was laid down in the 2019 budget of the year under the“Security Assistance to Ukraine Initiative” fund.
Купер пояснила, що завдяки положенню у бюджетній резолюції, Пентагон зможе забезпечити виділення аналогічної невитраченій суму пізніше, і Україна отримає усю допомогу, яка була закладена у бюджет 2019-го року у межах фонду Ініціатива безпекової допомоги Україні.

Upon signing the agreement on co-financing of the student sports programs worth 22 thousand euros, the two organizations will be able to ensure the co-financing for all national universiades, which take place under the auspices of SUSA as well as for delegations to be sent to all major international competitions.
З підписанням угоди про спільне фінансування студентських спортивних програм на суму 22 тисячі євро обидві організації зможуть гарантувати спільне фінансування всіх національних універсіад, які проходять під егідою SUSA, а також делегацій на всі великі міжнародні змагання.

Necessity of forming the industrial branch structure of economy has been substantiated, which will be able to ensure the sustainable development of regions in particular and the national economy in a whole, rational use of natural resources potential, the maximum implementation of advances in scientific and technical progress, taking into account traditions and value orientations at the regional level.
Доведена необхідність формування галузевої структури економіки, яка здатна забезпечити сталий розвиток регіонів зокрема та національної економіки в цілому, раціональне використання природно-ресурсного потенціалу, максимальне впровадження досягнень науково-технічного прогресу із урахуванням традицій і ціннісних орієнтацій на регіональному рівні.